Recurrent Airway Obstruction
Também conhecido como: RAO, Heaves, COPD
Em resumo
Recurrent Airway Obstruction (RAO), commonly known as heaves or equine COPD, is a chronic inflammatory airway disease in horses triggered by environmental allergens. Learn how to recognize the symptoms, understand the diagnostic process, and manage this lifelong condition.

TL;DR. A RAO (heaves) é uma doença pulmonar alérgica crónica do cavalo com dispneia, tosse e sibilos; exige controlo ambiental rigoroso e tratamento médico.
O pó das cavalariças é um principal desencadeante da obstrução recorrente das vias aéreas.
O que é?
A obstrução recorrente das vias aéreas (RAO), antes heaves ou DPOC equina, é uma doença inflamatória e de hipersensibilidade crónica não infecciosa das vias inferiores. Alérgenos inalados provocam inflamação, broncospasmo, edema da parede e muco, dificultando sobretudo a expiração. É vitalícia e progressiva; sem gestão ambiental podem restar lesões pulmonares permanentes.
Causas e fatores de risco
Desencadeantes: pó orgânico, esporos de bolor, pólenes e partículas de feno ou palha poeirentos ou bolorentos. Cavalariças mal ventiladas aumentam a exposição. Sem predisposição racial específica; risco em cavalos sensíveis com exposição repetida.
Sinais a vigilar
- Dispneia (cardinal): respiração acelerada, narinas dilatadas, esforço abdominal marcado; mais tarde «heave line» ao longo das costelas.
- Obstrução das vias (cardinal): respiração laboriosa mesmo em repouso.
- Tosse (frequente): seca, ao exercício, à alimentação ou em cavalariça poeirenta.
- Broncospasmo (frequente): distress respiratório súbito.
- Sibilos (ocasionais): assobios sobretudo na expiração.

A heave line resulta do esforço abdominal prolongado na expiração.
Como os veterinários diagnosticam
Exame físico e auscultação pulmonar. Padrão-ouro: lavagem broncoalveolar (LBA); tipicamente predomínio de neutrófilos sem pneumonia infecciosa.
Opções de tratamento
Eliminar desencadeantes e medicar:
- Broncodilatadores: Albuterol inalado de resgate; Clenbuterol oral; Ipratropium Bromide inalado.
- Corticosteroides: Fluticasone inalado; Dexamethasone ou Betamethasone sistémicos em crises graves.
- Estabilizador de mastócitos: Sodium cromoglicate preventivo.
"For rescue therapy in horses demonstrating respiratory difficulty at rest: 360 micrograms (4 puffs) inhaled; if severe airway obstruction, may give at 15 minute increments for up to 2 hours. Continue as needed every 4-6 hours. Beneficial effects may last approximately 1 hour in severely affected horses."
Prognóstico
Incurável, mas com controlo ambiental estrito a qualidade de vida é muitas vezes boa e o trabalho possível. Sem controlo dos desencadeantes, prognóstico mau para conforto e desempenho.
Prevenção
Máximo pastoreio e ar fresco; demolhar o feno ou usar alimentos pouco poeirentos; boa ventilação; cama pouco poeirenta (não palha); retirar o cavalo ao varrer ou mover feno.
Quando chamar o veterinário
Urgente (nível 4/5) se: dispneia grave em repouso; gengivas pálidas, terrosas ou azuladas; tosse que não cessa; recusa de se mover ou comer devido à respiração; impossibilidade de recuperar após exercício ligeiro.
Fontes
- Plumb's Veterinary Drug Handbook, pages 119, 826, 922, 1580, 1914.
My highlights & notes
Sinais e sintomas
Como é diagnosticado
- Bronchoalveolar lavage
Abordagens de tratamento
O tratamento deve ser prescrito por um veterinário licenciado. As doses específicas não são mostradas de propósito.
Perguntas frequentes
What is Recurrent Airway Obstruction?
Recurrent Airway Obstruction (RAO), commonly known as heaves or equine COPD, is a chronic inflammatory airway disease in horses triggered by environmental allergens. Learn how to recognize the symptoms, understand the diagnostic process, and manage this lifelong condition.
What are the symptoms of Recurrent Airway Obstruction?
airway obstruction、respiratory difficulty、bronchospasm、Coughing、wheezing
How is Recurrent Airway Obstruction diagnosed?
Bronchoalveolar lavage
How is Recurrent Airway Obstruction treated?
O tratamento deve ser prescrito por um veterinário licenciado. As doses específicas não são mostradas de propósito.
Fontes
- Plumb · p. 922
- Plumb · p. 119
- Plumb · p. 1914
- Plumb · p. 826
- Plumb · p. 1580
Este artigo é educação geral e não substitui aconselhamento veterinário. Se o animal estiver doente, consulte um veterinário.
Preocupado com o seu animal?
A IA da Peqaboo ajuda a registar sintomas, compreender análises e saber quando ver o veterinário.
Obter a app Peqaboo