Recurrent Airway Obstruction
Nota anche come: RAO, Heaves, COPD
In breve
Recurrent Airway Obstruction (RAO), commonly known as heaves or equine COPD, is a chronic inflammatory airway disease in horses triggered by environmental allergens. Learn how to recognize the symptoms, understand the diagnostic process, and manage this lifelong condition.

TL;DR. La RAO (heaves) è una malattia polmonare allergica cronica del cavallo con dispnea, tosse e sibili; richiede controllo ambientale rigoroso e terapia medica.
La polvere di scuderia è un principale trigger dell'ostruzione ricorrente delle vie aeree.
Cos'è?
L'ostruzione ricorrente delle vie aeree (RAO), un tempo heaves o BPCO equina, è una malattia infiammatoria e di ipersensibilità cronica non infettiva delle vie inferiori. Gli allergeni inalati causano infiammazione, broncospasmo, edema della parete e muco, rendendo difficile soprattutto l'espirazione. È lifelong e progressiva; senza gestione ambientale possono restare lesioni polmonari permanenti.
Cause e fattori di rischio
Trigger: polvere organica, spore di muffe, pollini e particelle da fieno o paglia polverosi o ammuffiti. Scuderie poco ventilate aumentano l'esposizione. Nessuna predisposizione di razza specifica; rischio nei soggetti sensibili con esposizione ripetuta.
Segni da osservare
- Dispnea (cardinale): respiro accelerato, narici dilatate, forte lavoro addominale; poi «heave line» lungo le costole.
- Ostruzione delle vie aeree (cardinale): respiro faticoso anche a riposo.
- Tosse (frequente): secca, allo sforzo, all'alimentazione o in scuderia polverosa.
- Broncospasmo (frequente): distress respiratorio improvviso.
- Sibili (occasionali): fischi soprattutto in espirazione.

La heave line deriva dallo sforzo addominale prolungato in espirazione.
Come diagnosticano i veterinari
Esame fisico e auscultazione polmonare. Gold standard: lavaggio broncoalveolare (BAL); tipica prevalenza di neutrofili senza polmonite infettiva.
Opzioni di trattamento
Eliminare i trigger e trattare:
- Broncodilatatori: Albuterol inalatorio di emergenza; Clenbuterol orale; Ipratropium Bromide inalatorio.
- Corticosteroidi: Fluticasone inalatorio; Dexamethasone o Betamethasone sistemici nelle crisi gravi.
- Stabilizzatore dei mastociti: Sodium cromoglicate preventivo.
"For rescue therapy in horses demonstrating respiratory difficulty at rest: 360 micrograms (4 puffs) inhaled; if severe airway obstruction, may give at 15 minute increments for up to 2 hours. Continue as needed every 4-6 hours. Beneficial effects may last approximately 1 hour in severely affected horses."
Prognosi
Non curabile, ma con controllo ambientale stretto la qualità di vita è spesso buona e il lavoro possibile. Senza controllo dei trigger la prognosi è scarsa per comfort e performance.
Prevenzione
Massimo pascolo e aria fresca; bagnare il fieno o usare alimenti a bassa polvere; buona ventilazione; lettiera poco polverosa (non paglia); portare fuori il cavallo durante la spazzatura e lo spostamento del fieno.
Quando chiamare il veterinario
Urgente (livello 4/5) se: dispnea grave a riposo; gengive pallide, terrose o bluastre; tosse che non cessa; rifiuto di muoversi o mangiare per il respiro; impossibilità di recuperare dopo sforzo leggero.
Fonti
- Plumb's Veterinary Drug Handbook, pages 119, 826, 922, 1580, 1914.
My highlights & notes
Segni e sintomi
Come si diagnostica
- Bronchoalveolar lavage
Approcci di trattamento
Il trattamento deve essere prescritto da un veterinario abilitato in base al vostro animale. Le dosi specifiche non sono mostrate di proposito.
Domande frequenti
What is Recurrent Airway Obstruction?
Recurrent Airway Obstruction (RAO), commonly known as heaves or equine COPD, is a chronic inflammatory airway disease in horses triggered by environmental allergens. Learn how to recognize the symptoms, understand the diagnostic process, and manage this lifelong condition.
What are the symptoms of Recurrent Airway Obstruction?
airway obstruction、respiratory difficulty、bronchospasm、Coughing、wheezing
How is Recurrent Airway Obstruction diagnosed?
Bronchoalveolar lavage
How is Recurrent Airway Obstruction treated?
Il trattamento deve essere prescritto da un veterinario abilitato in base al vostro animale. Le dosi specifiche non sono mostrate di proposito.
Fonti
- Plumb · p. 922
- Plumb · p. 119
- Plumb · p. 1914
- Plumb · p. 826
- Plumb · p. 1580
Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.
Preoccupato per il tuo animale?
L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.
Scarica l’app Peqaboo