Termos de Serviço
Leia atentamente estes termos antes de utilizar o Peqaboo.
Última atualização: 19 de março de 2026
Bem-vindo ao Peqaboo.
Os presentes Termos de Serviço («Termos») constituem um acordo juridicamente vinculativo entre si («você», «seu» ou «Utilizador») e a Decennium Platforms Limited («Peqaboo», «nós», «nos» ou «nosso»), uma sociedade constituída na Região Administrativa Especial de Hong Kong.
Regulam o seu acesso e utilização da aplicação móvel Peqaboo, do sítio Web (peqaboo.com) e de todos os serviços relacionados (em conjunto, a «Plataforma»).
Ao aceder ou utilizar a Plataforma, aceita ficar vinculado por estes Termos. Se não os aceitar, não deve utilizar a Plataforma.
1. Elegibilidade
Tem de ter pelo menos 13 anos para utilizar a Plataforma. Se tiver entre 13 e 18 anos, ou não tiver atingido a maioridade na sua jurisdição, necessita da autorização de um progenitor ou representante legal que aceite estes Termos em seu nome.
Ao utilizar a Plataforma, declara e garante que cumpre estes requisitos. Reservamo-nos o direito de solicitar, a qualquer momento, um comprovativo de idade ou do consentimento do representante legal.
2. Registo e segurança da conta
Para aceder a determinadas funcionalidades, tem de criar uma conta e fornecer informações exatas e completas. É o único responsável pela confidencialidade das credenciais de acesso e por todas as atividades realizadas através da sua conta. Aceita:
fornecer dados de registo verdadeiros, exatos e atualizados
atualizar prontamente qualquer alteração
informar-nos imediatamente através de hello@decennium.app se suspeitar de acesso não autorizado; e
não partilhar as credenciais com terceiros. Não somos responsáveis por perdas ou danos decorrentes do incumprimento desta secção
3. Serviços da Plataforma
O Peqaboo é uma plataforma tecnológica e comunitária dedicada aos animais de companhia, que inclui, entre outras, as seguintes funcionalidades:
- Triagem de saúde e análise de sintomas de animais com IA (BooAI)
- Análise da marcha com IA para detetar possíveis problemas de mobilidade
- Análise da saúde dentária com IA a partir de fotografias
- Análise comportamental com IA a partir de vídeos
- Análise de fezes e excrementos com IA
- Deteção e verificação de faturas veterinárias
- Análise e interpretação de relatórios laboratoriais
- Receitas de alimentação para animais geradas por IA
- Resumo pré-consulta e guia de medicação
- Gestão de perfis de animais com registos de saúde
- Funcionalidades comunitárias, incluindo tópicos, publicações e interações sociais
- BooMap para descobrir locais que aceitam animais e clínicas veterinárias
- Chamadas de voz e vídeo na aplicação
- Ferramentas de conformidade e planeamento de viagens com animais
- BooMarket para produtos e serviços destinados a animais
- Plataforma de miniaplicações BooApp para programadores terceiros
- Ferramentas VetSheet e VetCRM para profissionais veterinários
Aviso importante
IMPORTANTE: as funcionalidades do Peqaboo baseadas em IA, incluindo BooAI, análise da marcha, deteção de faturas e análise de relatórios laboratoriais, são fornecidas exclusivamente para fins informativos e educativos. NÃO constituem aconselhamento, diagnóstico ou tratamento veterinário. Consulte sempre um médico veterinário qualificado sobre qualquer questão de saúde do seu animal. Nunca ignore nem adie aconselhamento veterinário profissional devido a informações fornecidas pela Plataforma. Em caso de emergência, contacte imediatamente o seu médico veterinário ou o serviço de urgência veterinária local.
4. Serviços de saúde animal baseados em IA
O Peqaboo disponibiliza ferramentas baseadas em IA concebidas para complementar, mas nunca substituir, os cuidados veterinários profissionais. Ao utilizar estes serviços, reconhece e aceita o seguinte:
Conversa de triagem BooAI
fornece orientações gerais de saúde com base nos sintomas que descreve. Os resultados são avaliações probabilísticas, não diagnósticos. A precisão depende da qualidade e integridade das informações fornecidas.
Análise da marcha
utiliza IA aplicada a vídeo para detetar possíveis anomalias de mobilidade. Poderá não detetar todas as condições e os resultados devem ser confirmados por um médico veterinário.
Análise dentária
analisa fotografias dos dentes e gengivas do animal para avaliar a saúde dentária. Os resultados são observações preliminares, não avaliações clínicas.
Análise comportamental
analisa vídeos do comportamento do animal para identificar possíveis preocupações. As observações são orientações gerais e não substituem uma avaliação profissional.
Análise de fezes
analisa fotografias das fezes para assinalar possíveis indicadores de saúde. Os resultados são meramente informativos e devem ser discutidos com o médico veterinário.
Deteção de faturas
ajuda a identificar possíveis discrepâncias em faturas veterinárias. O Peqaboo não garante a precisão da análise e não é responsável por litígios entre si e o prestador veterinário.
Análise de relatórios laboratoriais
interpreta resultados carregados e destaca valores fora dos intervalos normais. Estes podem variar consoante a espécie, raça, idade e laboratório. Discuta sempre os resultados com o médico veterinário.
Retratos com IA
cria imagens artísticas do seu animal com IA, exclusivamente para entretenimento.
Não utilizar em emergências
a Plataforma NÃO foi concebida para emergências veterinárias. Numa emergência, contacte imediatamente o seu médico veterinário ou um hospital veterinário de urgência local.
Tratamento de dados
as imagens, vídeos e textos enviados para análise com IA são tratados por modelos de IA de terceiros. Os dados enviados podem ser utilizados para melhorar a precisão dos nossos serviços, mas não serão vendidos a terceiros.
5. Perfis de animais e registos de saúde
Os perfis de animais são centrais na experiência Peqaboo. Pode criar perfis para animais de que seja proprietário ou pelos quais seja legalmente responsável, incluindo nome, espécie, raça, data de nascimento, peso, historial clínico, vacinas e fotografias.
Exatidão
é responsável por manter as informações do perfil corretas e atualizadas. Dados de saúde inexatos podem produzir análises de IA pouco fiáveis.
Titularidade
crie perfis apenas para animais de que seja proprietário ou cuidador autorizado. Não crie perfis falsos nem perfis de animais de terceiros sem consentimento.
Privacidade
os registos de saúde são privados por predefinição. Só são partilhados mediante autorização explícita, por exemplo, com um médico veterinário através do VetSheet ou quando uma BooApp solicita acesso com a sua permissão.
Partilha com médicos veterinários
quando partilha registos através do VetSheet, o profissional recebe uma cópia instantânea só de leitura. Pode revogar o acesso a qualquer momento.
Animais falecidos
pode manter perfis de animais falecidos como memorial. Serão claramente identificados e não serão utilizados em análises de saúde por IA.
Vários proprietários
se vários familiares partilharem um animal, cada um pode associá-lo à sua conta. O criador original do perfil mantém o controlo principal.
6. Conteúdo do Utilizador
Mantém a propriedade dos conteúdos que envia, publica ou apresenta na Plataforma («Conteúdo do Utilizador»), incluindo textos, fotografias, vídeos, perfis de animais e avaliações. Ao enviar Conteúdo do Utilizador, concede ao Peqaboo uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, transferível e sublicenciável para utilizar, reproduzir, modificar, distribuir, apresentar e criar obras derivadas desse conteúdo no âmbito do funcionamento e melhoria da Plataforma. Declara e garante que:
é proprietário do Conteúdo do Utilizador ou dispõe dos direitos necessários
o conteúdo não viola direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros; e
cumpre estes Termos e todas as leis aplicáveis. Podemos remover, ao nosso critério exclusivo e sem aviso prévio, qualquer Conteúdo do Utilizador que viole estes Termos
7. Condutas proibidas
Ao utilizar a Plataforma, aceita não:
- Violar leis, regulamentos ou direitos de terceiros aplicáveis
- Publicar conteúdo ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno ou de outro modo censurável
- Fazer-se passar por uma pessoa ou entidade ou alegar falsamente uma afiliação
- Utilizar a Plataforma para distribuir spam, software malicioso, tentativas de phishing ou mensagens comerciais não solicitadas
- Tentar obter acesso não autorizado a partes da Plataforma, contas de outros utilizadores ou sistemas ligados
- Interferir com ou perturbar servidores, redes ou infraestruturas da Plataforma
- Extrair ou explorar dados, rastrear ou aceder por meios automatizados sem o nosso consentimento escrito prévio
- Utilizar a Plataforma para promover ou facilitar maus-tratos, negligência ou qualquer atividade prejudicial aos animais
- Contornar ou manipular as nossas tarifas, faturação ou processos de pagamento
- Criar várias contas para fins enganosos ou abusivos
8. Propriedade intelectual
Todos os conteúdos, funcionalidades e funções da Plataforma — incluindo o nome e logótipo Peqaboo, BooAI, BooMap, BooApp, marcas VetSheet, software, algoritmos, textos, elementos gráficos, imagens, áudio, vídeo e conceção da interface — são propriedade exclusiva da Decennium Platforms Limited ou dos seus licenciantes e estão protegidos pelas leis de direitos de autor, marcas, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual.
Salvo autorização destes Termos, não pode reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, apresentar ou executar publicamente, republicar, descarregar, armazenar ou transmitir qualquer material da Plataforma sem o nosso consentimento escrito prévio.
9. Plataforma para programadores BooApp
A Plataforma para programadores BooApp permite que programadores registados criem, publiquem e distribuam miniaplicações («BooApps») executadas na aplicação móvel Peqaboo. Ao utilizar a Plataforma para programadores, aceita igualmente o seguinte:
Registo do programador
deve registar-se através da Consola do Programador, fornecer informações exatas e manter o perfil atualizado.
Utilização de API
o acesso às API nativas é regido pelo sistema de permissões. A BooApp deve solicitar apenas as permissões necessárias ao seu funcionamento. O abuso do acesso pode resultar em suspensão imediata.
Revisão de conteúdo
todas as BooApps são revistas antes da publicação. Podemos rejeitar, suspender ou remover BooApps que violem estes Termos, as Diretrizes da Comunidade ou as Diretrizes de Revisão.
Dados dos utilizadores
as BooApps que acedem a dados dos utilizadores, incluindo perfis de animais, devem tratá-los de acordo com a Política de Privacidade e a legislação aplicável. Não deve recolher, armazenar ou transmitir mais dados do que os necessários à finalidade declarada.
Ambiente isolado
as BooApps são executadas em ambientes isolados. Não deve contornar restrições, aceder a dados de outras BooApps ou interferir com a aplicação anfitriã.
Receitas e tarifas
poderemos introduzir tarifas para programadores ou acordos de partilha de receitas no futuro. Qualquer alteração será comunicada com antecedência razoável.
Cessação
podemos revogar o acesso de programador e remover as suas BooApps a qualquer momento se violar estes Termos ou as nossas políticas para programadores.
10. Privacidade e proteção de dados
A utilização da Plataforma é também regida pela Política de Privacidade, que explica como recolhemos, utilizamos, armazenamos e protegemos os seus dados pessoais. Ao utilizar a Plataforma, consente nas práticas aí descritas.
Enquanto plataforma global, protegemos os dados de acordo com a legislação aplicável nas jurisdições onde operamos, incluindo a Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.
486) de Hong Kong, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) para utilizadores do Espaço Económico Europeu, a Act on the Protection of Personal Information (APPI) no Japão, a Personal Information Protection Act (PIPA) na Coreia do Sul, as Personal Data Protection Acts (PDPA) da Tailândia, Malásia e Singapura, a PDPA de Taiwan e demais legislação regional e nacional aplicável.
11. Tarifas e pagamentos
Algumas funcionalidades da Plataforma podem exigir pagamento. Todas as tarifas são indicadas na moeda aplicável no momento da compra. Aceita pagar todos os encargos efetuados através da sua conta.
Os pagamentos são processados por terceiros, como Apple App Store, Google Play Store e Stripe. Não armazenamos os dados completos do seu cartão. As subscrições renovam-se automaticamente, salvo cancelamento antes da data de renovação.
Os reembolsos estão sujeitos às políticas da loja de aplicações ou do prestador de pagamentos aplicável.
12. Serviços e ligações de terceiros
A Plataforma pode conter ligações ou integrações com sítios Web, serviços ou conteúdos de terceiros que não pertencem nem são controlados pelo Peqaboo, incluindo clínicas veterinárias, lojas de animais e BooApps de programadores terceiros.
Não aprovamos nem assumimos responsabilidade por conteúdos, produtos ou serviços de terceiros. As suas interações com esses serviços são regidas pelos respetivos termos e políticas.
Não somos responsáveis pelas suas práticas de privacidade nem pelos seus conteúdos.
13. Exclusões de garantia
Aviso legal
A PLATAFORMA É FORNECIDA «TAL COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONÍVEL», SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O PEQABOO EXCLUI TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO E GARANTIAS DECORRENTES DE PRÁTICAS OU USOS COMERCIAIS. NÃO GARANTIMOS QUE A PLATAFORMA FUNCIONE SEM INTERRUPÇÕES, SEJA SEGURA OU ESTEJA ISENTA DE ERROS, NEM QUE OS DEFEITOS SEJAM CORRIGIDOS. AS FUNCIONALIDADES DE IA NÃO SUBSTITUEM CUIDADOS VETERINÁRIOS PROFISSIONAIS E PODEM PRODUZIR RESULTADOS INEXATOS.
14. Limitação de responsabilidade
Aviso legal
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A DECENNIUM PLATFORMS LIMITED, OS SEUS ADMINISTRADORES, DIRIGENTES, TRABALHADORES, AGENTES OU AFILIADOS NÃO SERÃO, EM CASO ALGUM, RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, DADOS, UTILIZAÇÃO, REPUTAÇÃO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, RESULTANTES DE: (A) ACESSO OU UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA, OU IMPOSSIBILIDADE DE ACEDER OU UTILIZAR; (B) CONDUTA OU CONTEÚDO DE TERCEIROS NA PLATAFORMA; (C) CONTEÚDO OBTIDO DA PLATAFORMA; OU (D) ACESSO, UTILIZAÇÃO OU ALTERAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DAS SUAS TRANSMISSÕES OU CONTEÚDOS. A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE QUE NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO OU 500 HKD, CONSOANTE O QUE FOR SUPERIOR.
15. Indemnização
Aceita indemnizar, defender e isentar a Decennium Platforms Limited e os seus dirigentes, administradores, trabalhadores, agentes e afiliados de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo custos jurídicos razoáveis, decorrentes de ou relacionados com:
a sua utilização da Plataforma
o seu Conteúdo do Utilizador
a violação destes Termos; ou
a violação de direitos de terceiros
16. Cessação
Podemos suspender ou cessar o seu acesso à Plataforma a qualquer momento, com ou sem motivo e aviso prévio, ao nosso exclusivo critério. Pode eliminar a conta a qualquer momento nas definições da aplicação. Após a cessação:
o seu direito de utilizar a Plataforma termina imediatamente
podemos eliminar os dados da conta de acordo com a Política de Privacidade; e
as secções 6 (Licença do Conteúdo do Utilizador), 8 (Propriedade intelectual), 13 (Exclusões de garantia), 14 (Limitação de responsabilidade), 15 (Indemnização) e 18 (Lei aplicável) permanecem em vigor
17. Alterações aos presentes Termos
Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Comunicaremos alterações materiais publicando os Termos atualizados na Plataforma e alterando a data de «Última atualização».
Para alterações significativas, poderemos também notificá-lo por correio eletrónico ou através da aplicação. A utilização continuada da Plataforma após a entrada em vigor dos Termos revistos constitui aceitação das alterações.
Se não as aceitar, deve deixar de utilizar a Plataforma.
18. Lei aplicável e resolução de litígios
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong, sem consideração pelas normas de conflitos de leis.
Qualquer litígio decorrente destes Termos ou da Plataforma, ou com eles relacionado, está sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais da Região Administrativa Especial de Hong Kong.
Antes de iniciar qualquer processo judicial, aceita tentar primeiro uma resolução informal, contactando-nos através de hello@decennium.app.
19. Disposições gerais
Acordo integral
estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e as Diretrizes da Comunidade, constituem o acordo integral entre si e o Peqaboo
Divisibilidade
se uma disposição for inexequível, as restantes mantêm-se plenamente em vigor. Não renúncia: a falta de exercício de um direito ou aplicação de uma disposição não constitui renúncia. Cessão: não pode ceder ou transferir os seus direitos sem o nosso consentimento escrito prévio. Podemos ceder livremente os nossos direitos e obrigações. Força maior: não somos responsáveis por incumprimentos ou atrasos causados por circunstâncias razoavelmente fora do nosso controlo
Avisos
podemos enviar-lhe avisos por correio eletrónico, notificação na aplicação ou publicação na Plataforma
20. Contacte-nos
Se tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, contacte-nos através de:
Decennium Platforms Limited
Entrepreneurship Centre, piso 5, Core F, Cyberport 3
100 Cyberport Road, Hong Kong
Correio eletrónico: hello@decennium.app
Telefone: +852 9661 0906