Podmienky služby
Pred používaním služby Peqaboo si pozorne prečítajte tieto podmienky.
Posledná aktualizácia: 19. marca 2026
Vitajte v Peqaboo.
Tieto Podmienky služby („Podmienky“) predstavujú právne záväznú dohodu medzi vami („vy“ alebo „Používateľ“) a spoločnosťou Decennium Platforms Limited („Peqaboo“, „my“ alebo „naše“), založenou v Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong, a upravujú váš prístup k mobilnej aplikácii Peqaboo, webovej lokalite (peqaboo.
com) a všetkým súvisiacim službám (spoločne „Platforma“) a ich používanie. Prístupom k Platforme alebo jej používaním súhlasíte s týmito Podmienkami.
Ak s nimi nesúhlasíte, Platformu nesmiete používať.
1. Spôsobilosť
Na používanie Platformy musíte mať najmenej 13 rokov. Ak máte 13 až 18 rokov (alebo ste nedosiahli plnoletosť vo svojej jurisdikcii), musíte mať súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu, ktorý vo vašom mene prijíma tieto Podmienky. Používaním Platformy vyhlasujete a zaručujete, že tieto požiadavky spĺňate. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek požiadať o doklad veku alebo súhlasu rodiča.
2. Registrácia a zabezpečenie účtu
Na prístup k niektorým funkciám si musíte vytvoriť účet a uviesť presné a úplné údaje. Za zachovanie dôvernosti prihlasovacích údajov a za všetky aktivity vykonané prostredníctvom vášho účtu zodpovedáte výhradne vy. Súhlasíte, že:
uvediete pravdivé, presné a aktuálne registračné údaje
pri zmene svoje údaje bezodkladne aktualizujete
pri podozrení na neoprávnený prístup k účtu nás ihneď informujete na hello@decennium.app; a
nebudete údaje svojho účtu zdieľať s treťou stranou. Nezodpovedáme za straty ani škody vzniknuté nedodržaním tejto časti
3. Služby Platformy
Peqaboo je technologická a komunitná platforma pre domáce zvieratá, ktorá okrem iného poskytuje:
- Triedenie zdravotného stavu domácich zvierat a analýzu príznakov pomocou umelej inteligencie (BooAI)
- Analýzu chôdze pomocou umelej inteligencie na zisťovanie problémov s pohybom
- Analýzu zdravia zubov z fotografií pomocou umelej inteligencie
- Analýzu správania z videa pomocou umelej inteligencie
- Analýzu stolice a výkalov pomocou umelej inteligencie
- Zisťovanie a overovanie veterinárnych účtov
- Analýzu a interpretáciu laboratórnych správ
- Recepty na krmivo pre domáce zvieratá vytvorené umelou inteligenciou
- Súhrn pred návštevou a sprievodcu liekmi
- Správu profilov domácich zvierat so zdravotnými záznamami
- Komunitné funkcie vrátane tém, príspevkov a sociálnych interakcií
- BooMap na vyhľadávanie miest vhodných pre domáce zvieratá a veterinárnych kliník
- Hlasové hovory a videohovory v aplikácii
- Nástroje na splnenie cestovných požiadaviek a plánovanie ciest s domácimi zvieratami
- BooMarket pre produkty a služby pre domáce zvieratá
- Platformu miniaplikácií BooApp pre externých vývojárov
- Nástroje VetSheet a VetCRM pre veterinárnych odborníkov
DÔLEŽITÉ: Funkcie Peqaboo využívajúce umelú inteligenciu, vrátane BooAI, analýzy chôdze, zisťovania účtov a analýzy laboratórnych správ, sa poskytujú iba na informačné a vzdelávacie účely. NEPREDSTAVUJÚ veterinárnu radu, diagnózu ani liečbu. Všetky otázky týkajúce sa zdravia vášho domáceho zvieraťa vždy konzultujte s kvalifikovaným veterinárom. Nikdy neignorujte odbornú veterinárnu radu ani neodkladajte jej vyhľadanie pre informácie poskytnuté Platformou. V naliehavom prípade ihneď kontaktujte svojho veterinára alebo miestnu veterinárnu pohotovosť.
4. Zdravotné služby pre domáce zvieratá využívajúce umelú inteligenciu
Peqaboo ponúka nástroje využívajúce umelú inteligenciu, ktoré majú odbornú veterinárnu starostlivosť podporovať — nikdy nie nahrádzať. Používaním týchto služieb beriete na vedomie a prijímate nasledujúce:
Triediaci chat BooAI
Poskytuje všeobecné zdravotné informácie na základe príznakov, ktoré opíšete. Výsledky sú pravdepodobnostné odhady, nie diagnózy. Presnosť závisí od kvality a úplnosti uvedených informácií.
Analýza chôdze
Pomocou umelej inteligencie založenej na videu zisťuje možné odchýlky pohybu. Nástroj nemusí odhaliť všetky stavy a výsledky by mal potvrdiť veterinár.
Analýza zubov
Analyzuje fotografie zubov a ďasien vášho domáceho zvieraťa a hodnotí zdravie ústnej dutiny. Výsledky sú predbežné pozorovania, nie klinické hodnotenia.
Analýza správania
Analyzuje video správania vášho domáceho zvieraťa a upozorňuje na možné problémy. Pozorovania správania sú všeobecné informácie a nenahrádzajú odborné posúdenie.
Analýza stolice
Analyzuje fotografie stolice vášho domáceho zvieraťa a upozorňuje na možné zdravotné ukazovatele. Výsledky majú iba informačný charakter a mali by ste ich prebrať s veterinárom.
Zisťovanie účtov
Pomáha identifikovať možné nezrovnalosti vo veterinárnych účtoch. Peqaboo nezaručuje presnosť analýzy a nezodpovedá za spory medzi vami a poskytovateľom veterinárnej starostlivosti.
Analýza laboratórnych správ
Interpretuje nahrané laboratórne výsledky a zvýrazňuje hodnoty mimo bežného rozsahu. Bežné rozsahy sa môžu líšiť podľa druhu, plemena, veku a laboratória. Výsledky vždy konzultujte s veterinárom.
AI portréty
Vytvára umelecké obrázky vášho domáceho zvieraťa pomocou umelej inteligencie. Tieto obrázky sú určené iba na zábavu.
Nepoužívať v naliehavých prípadoch
Platforma NIE JE určená na naliehavé zdravotné stavy domácich zvierat. V naliehavom prípade ihneď kontaktujte veterinára alebo miestnu veterinárnu pohotovosť.
Spracovanie údajov
Obrázky, videá a text odoslané na analýzu spracúvajú modely umelej inteligencie tretích strán. Odoslané údaje sa môžu použiť na zlepšenie presnosti našich služieb, nebudú však predané tretím stranám.
5. Profily domácich zvierat a zdravotné záznamy
Profily domácich zvierat sú ústrednou súčasťou Peqaboo. Môžete vytvárať profily zvierat, ktoré vlastníte alebo o ktoré oprávnene opatrujete, vrátane údajov ako meno, druh, plemeno, dátum narodenia, hmotnosť, anamnéza, záznamy o očkovaní a fotografie.
Presnosť
Zodpovedáte za správnosť a aktuálnosť údajov v profile domáceho zvieraťa. Nepresné zdravotné údaje môžu viesť k nespoľahlivým výsledkom analýzy umelou inteligenciou.
Vlastníctvo
Vytvárajte profily iba pre domáce zvieratá, ktoré vlastníte alebo o ktoré sa staráte ako oprávnený opatrovateľ. Nevytvárajte falošné profily ani profily zvierat iných osôb bez ich súhlasu.
Súkromie
Zdravotné záznamy domácich zvierat sú predvolene súkromné. Zdieľajú sa iba s vaším výslovným povolením — napríklad s veterinárom prostredníctvom VetSheetu alebo keď si BooApp s vaším súhlasom vyžiada prístup.
Zdieľanie údajov s veterinármi
Keď prostredníctvom VetSheetu zdieľate zdravotné záznamy s veterinárnym odborníkom, veterinár dostane snímku iba na čítanie. Prístup môžete kedykoľvek odvolať.
Zosnulé domáce zvieratá
Profily zosnulých zvierat môžete uchovať ako spomienku. Tieto profily budú zreteľne označené a nepoužijú sa na zdravotnú analýzu umelou inteligenciou.
Viacerí majitelia
Ak sa o domáce zviera stará viac členov rodiny, každý ho môže prepojiť so svojím účtom. Osoba, ktorá profil pôvodne vytvorila, si zachováva hlavnú kontrolu.
6. Používateľský obsah
Vlastníctvo obsahu, ktorý odošlete, zverejníte alebo zobrazíte na Platforme („Používateľský obsah“), vrátane textu, fotografií, videí, profilov domácich zvierat a recenzií, zostáva vám. Odoslaním Používateľského obsahu udeľujete Peqaboo celosvetovú, nevýhradnú, bezplatnú, prevoditeľnú a ďalej licencovateľnú licenciu na používanie, rozmnožovanie, úpravy, distribúciu a zobrazovanie Používateľského obsahu a tvorbu odvodených diel v súvislosti s prevádzkou a zlepšovaním Platformy. Vyhlasujete a zaručujete, že:
Používateľský obsah vlastníte alebo k nemu máte potrebné práva
Používateľský obsah neporušuje duševné vlastníctvo ani iné práva tretích strán; a
Používateľský obsah je v súlade s týmito Podmienkami a všetkými platnými právnymi predpismi. Používateľský obsah porušujúci tieto Podmienky môžeme podľa vlastného uváženia odstrániť bez predchádzajúceho upozornenia
7. Zakázané konanie
Pri používaní Platformy súhlasíte, že nebudete:
- Porušovať platné právne predpisy, nariadenia ani práva tretích strán
- Zverejňovať nezákonný, škodlivý, výhražný, urážlivý, obťažujúci, ohováračský, vulgárny, obscénny alebo inak nevhodný obsah
- Vydávať sa za inú osobu či subjekt alebo nepravdivo tvrdiť, že ste s nimi prepojení
- Používať Platformu na šírenie spamu, malvéru, pokusov o phishing alebo nevyžiadaných obchodných správ
- Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k akejkoľvek časti Platformy, účtom iných používateľov alebo systémom pripojeným k Platforme
- Narušovať alebo prerušovať prevádzku serverov, sietí či infraštruktúry Platformy
- Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu získavať alebo dolovať údaje, prehľadávať obsah či používať automatizované prostriedky na prístup k Platforme
- Používať Platformu na propagáciu alebo uľahčovanie týrania či zanedbávania zvierat alebo akejkoľvek činnosti škodlivej pre zvieratá
- Obchádzať alebo manipulovať naše poplatky, fakturáciu či platobné procesy
- Vytvárať viac účtov na klamlivé alebo zneužívajúce účely
8. Duševné vlastníctvo
Všetok obsah, funkcie a možnosti Platformy — okrem iného názov a logo Peqaboo, značky BooAI, BooMap, BooApp a VetSheet, softvér, algoritmy, text, grafika, obrázky, zvuk, video a návrh používateľského rozhrania — sú výhradným vlastníctvom spoločnosti Decennium Platforms Limited alebo jej poskytovateľov licencií a sú chránené predpismi o autorskom práve, ochranných známkach, patentoch, obchodnom tajomstve a ďalších právach duševného vlastníctva.
Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nesmiete žiadne materiály z Platformy rozmnožovať, distribuovať, upravovať, vytvárať z nich odvodené diela, verejne zobrazovať či predvádzať, opätovne publikovať, sťahovať, ukladať ani prenášať, okrem prípadov povolených týmito Podmienkami.
9. Vývojárska platforma BooApp
Vývojárska platforma BooApp umožňuje registrovaným vývojárom vytvárať, publikovať a distribuovať miniaplikácie („BooApps“) fungujúce v mobilnej aplikácii Peqaboo. Používaním Vývojárskej platformy ďalej súhlasíte s nasledujúcim:
Registrácia vývojára
Musíte sa zaregistrovať prostredníctvom Vývojárskej konzoly, uviesť presné údaje a udržiavať svoj vývojársky profil aktuálny.
Používanie API
Prístup k natívnym rozhraniam API sa riadi systémom oprávnení. BooApp smie požadovať iba oprávnenia nevyhnutné pre svoje funkcie. Zneužitie prístupu k API môže viesť k okamžitému pozastaveniu.
Kontrola obsahu
Všetky BooApps podliehajú pred zverejnením kontrole. Vyhradzujeme si právo odmietnuť, pozastaviť alebo odstrániť BooApp, ktorý porušuje tieto Podmienky, Pokyny pre komunitu alebo Pokyny na kontrolu.
Údaje používateľov
BooApps, ktoré pristupujú k údajom používateľov (vrátane profilov domácich zvierat), ich musia spracúvať v súlade s našimi Zásadami ochrany súkromia a platnými predpismi o ochrane údajov. Nesmiete zhromažďovať, ukladať ani prenášať viac údajov, než je nevyhnutné na deklarovaný účel BooAppu.
Izolované prostredie
BooApps fungujú v izolovaných prostrediach. Nesmiete sa pokúšať obísť obmedzenia izolácie, pristupovať k údajom iných BooApps ani narúšať hostiteľskú aplikáciu.
Príjmy a poplatky
V budúcnosti môžeme zaviesť vývojárske poplatky alebo podiely na príjmoch. Takéto zmeny oznámime s primeraným predstihom.
Ukončenie
Ak porušíte tieto Podmienky alebo naše vývojárske zásady, môžeme vám kedykoľvek zrušiť vývojársky prístup a odstrániť vaše BooApps.
10. Súkromie a ochrana údajov
Vaše používanie Platformy sa riadi aj našimi Zásadami ochrany súkromia, ktoré vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame a chránime vaše osobné údaje. Používaním Platformy súhlasíte s postupmi opísanými v Zásadách ochrany súkromia.
Ako globálna platforma sa zaväzujeme chrániť vaše údaje v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov v jurisdikciách, kde pôsobíme, okrem iného s hongkonským Nariadením o osobných údajoch (súkromí) (kapitola 486), všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore, japonským zákonom o ochrane osobných údajov (APPI), juhokórejským zákonom o ochrane osobných údajov (PIPA), zákonmi o ochrane osobných údajov (PDPA) v Thajsku, Malajzii a Singapure, taiwanským zákonom o ochrane osobných údajov a ďalšími platnými regionálnymi a vnútroštátnymi predpismi.
11. Poplatky a platby
Niektoré funkcie Platformy môžu byť spoplatnené. Všetky poplatky sú pri nákupe uvedené v príslušnej mene. Súhlasíte s úhradou všetkých poplatkov vzniknutých prostredníctvom vášho účtu.
Platby spracúvajú externí poskytovatelia platobných služieb (napr. Apple App Store, Google Play Store a Stripe). Úplné údaje platobnej karty neukladáme. Predplatné, ak sa poskytuje, sa automaticky obnovuje, ak ho nezrušíte pred dátumom obnovenia.
Vrátenie peňazí sa riadi pravidlami príslušného obchodu s aplikáciami alebo poskytovateľa platby.
12. Služby a odkazy tretích strán
Platforma môže obsahovať odkazy na webové lokality, služby alebo obsah tretích strán, ktoré Peqaboo nevlastní ani neovláda, alebo integrácie s nimi, okrem iného s veterinárnymi klinikami, obchodmi pre domáce zvieratá a BooApps externých vývojárov.
Obsah, produkty ani služby tretích strán nepodporujeme a nepreberáme za ne zodpovednosť. Vaše interakcie so službami tretích strán sa riadia ich vlastnými podmienkami a zásadami.
Nezodpovedáme za postupy ochrany súkromia ani obsah služieb tretích strán.
13. Vylúčenie záruk
Právne upozornenie
PLATFORMA SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“ A „PODĽA DOSTUPNOSTI“, BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH, PREDPOKLADANÝCH ALEBO ZÁKONNÝCH ZÁRUK. V NAJŠIRŠOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM SA PEQABOO ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK, OKREM INÉHO PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, NEPORUŠENIA PRÁV A ZÁRUK VYPLÝVAJÚCICH Z PRIEBEHU OBCHODNÉHO STYKU ALEBO OBCHODNÝCH ZVYKLOSTÍ. NEZARUČUJEME NEPRETRŽITÚ, BEZPEČNÚ ANI BEZCHYBNÚ PREVÁDZKU PLATFORMY ANI OPRAVU NEDOSTATKOV. FUNKCIE VYUŽÍVAJÚCE UMELÚ INTELIGENCIU NENAHRÁDZAJÚ ODBORNÚ VETERINÁRNU STAROSTLIVOSŤ A MÔŽU POSKYTOVAŤ NEPRESNÉ VÝSLEDKY.
14. Obmedzenie zodpovednosti
Právne upozornenie
V NAJŠIRŠOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI NEZODPOVEDÁ SPOLOČNOSŤ DECENNIUM PLATFORMS LIMITED, JEJ RIADITELIA, VEDÚCI PRACOVNÍCI, ZAMESTNANCI, ZÁSTUPCOVIA ANI PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI ZA ŽIADNE NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO SANKČNÉ ŠKODY, OKREM INÉHO ZA STRATU ZISKU, ÚDAJOV, MOŽNOSTI POUŽÍVANIA, DOBRÉHO MENA ALEBO INÉ NEHMOTNÉ STRATY VYPLÝVAJÚCE Z: (A) VÁŠHO PRÍSTUPU K PLATFORME ALEBO JEJ POUŽÍVANIA (ČI NEMOŽNOSTI PRÍSTUPU ALEBO POUŽÍVANIA); (B) KONANIA ALEBO OBSAHU TRETEJ STRANY NA PLATFORME; (C) OBSAHU ZÍSKANÉHO Z PLATFORMY; ALEBO (D) NEOPRÁVNENÉHO PRÍSTUPU K VAŠIM PRENOSOM ČI OBSAHU, ICH POUŽITIA ALEBO ZMENY. NAŠA CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ NEPREKROČÍ SUMU, KTORÚ STE NÁM ZAPLATILI ZA DVANÁSŤ (12) MESIACOV PREDCHÁDZAJÚCICH NÁROKU, ALEBO 500 HKD, PODĽA TOHO, KTORÁ SUMA JE VYŠŠIA.
15. Odškodnenie
Súhlasíte, že spoločnosť Decennium Platforms Limited a jej vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov, zástupcov a pridružené spoločnosti odškodníte, budete obhajovať a zbavíte zodpovednosti voči všetkým nárokom, záväzkom, škodám, stratám a výdavkom (vrátane primeraných nákladov na právne služby) vzniknutým z alebo v súvislosti s:
vaším používaním Platformy
vaším Používateľským obsahom
porušením týchto Podmienok; alebo
porušením práv tretej strany
16. Ukončenie
Podľa vlastného uváženia môžeme kedykoľvek, s uvedením dôvodu alebo bez neho a s upozornením alebo bez neho, pozastaviť či ukončiť váš prístup k Platforme. Účet môžete kedykoľvek odstrániť v nastaveniach aplikácie. Po ukončení:
vaše právo používať Platformu ihneď zaniká
môžeme odstrániť údaje účtu v súlade so Zásadami ochrany súkromia; a
časti 6 (licencia na Používateľský obsah), 8 (Duševné vlastníctvo), 13 (Vylúčenie záruk), 14 (Obmedzenie zodpovednosti), 15 (Odškodnenie) a 18 (Rozhodné právo) zostávajú v platnosti
17. Zmeny týchto Podmienok
Vyhradzujeme si právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť. O podstatných zmenách vás budeme informovať zverejnením aktualizovaných Podmienok na Platforme a zmenou dátumu „Posledná aktualizácia“.
O významných zmenách vás môžeme informovať aj e-mailom alebo oznámením v aplikácii. Pokračovaním v používaní Platformy po nadobudnutí účinnosti upravených Podmienok zmeny prijímate.
Ak s upravenými Podmienkami nesúhlasíte, musíte Platformu prestať používať.
18. Rozhodné právo a riešenie sporov
Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú podľa právnych predpisov Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong bez ohľadu na jej kolízne normy.
Všetky spory vzniknuté z týchto Podmienok či Platformy alebo v súvislosti s nimi podliehajú výlučnej právomoci súdov Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong.
Pred začatím právneho konania súhlasíte, že sa najprv pokúsite spor vyriešiť neformálne kontaktovaním na hello@decennium.app.
19. Všeobecné ustanovenia
Úplná dohoda: Tieto Podmienky spolu so Zásadami ochrany súkromia a Pokynmi pre komunitu predstavujú úplnú dohodu medzi vami a Peqaboo.
Oddeliteľnosť: Ak sa niektoré ustanovenie označí za nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.
Nevzdanie sa práv: Neuplatnenie práva alebo ustanovenia z našej strany nepredstavuje vzdanie sa tohto práva či ustanovenia. Postúpenie: Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nesmiete svoje práva podľa týchto Podmienok postúpiť ani previesť.
My môžeme svoje práva a povinnosti voľne postúpiť. Vyššia moc: Nezodpovedáme za nesplnenie ani omeškanie spôsobené okolnosťami mimo našej primeranej kontroly.
Oznámenia: Oznámenia vám môžeme zasielať e-mailom, prostredníctvom aplikácie alebo zverejnením na Platforme.
20. Kontaktujte nás
Ak máte k týmto Podmienkam služby akékoľvek otázky, kontaktujte nás prostredníctvom nasledujúcich údajov:
Decennium Platforms Limited
Entrepreneurship Centre, 5. poschodie, Core F, Cyberport 3
100 Cyberport Road, Hongkong
E-mail: hello@decennium.app
Telefón: +852 9661 0906