Warunki usługi
Przed rozpoczęciem korzystania z Peqaboo uważnie przeczytaj niniejsze warunki.
Ostatnia aktualizacja: 19 marca 2026 r.
Witamy w Peqaboo.
Niniejsze Warunki korzystania z usług („Warunki”) stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą („Ty”, „Twój” lub „Użytkownik”) a Decennium Platforms Limited („Peqaboo”, „my”, „nas” lub „nasz”), spółką utworzoną w Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkong.
Regulują dostęp do aplikacji mobilnej Peqaboo, witryny (peqaboo.com) i wszystkich powiązanych usług oraz korzystanie z nich (łącznie „Platforma”).
Uzyskując dostęp do Platformy lub korzystając z niej, zgadzasz się przestrzegać Warunków. Jeżeli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Platformy.
1. Warunki dostępu
Aby korzystać z Platformy, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeżeli masz od 13 do 18 lat lub nie osiągnąłeś pełnoletności w swojej jurysdykcji, potrzebujesz zgody rodzica albo opiekuna prawnego, który zaakceptuje niniejsze Warunki w Twoim imieniu.
Korzystając z Platformy, oświadczasz i zapewniasz, że spełniasz te wymogi. Zastrzegamy sobie prawo do zażądania w dowolnym momencie potwierdzenia wieku lub zgody opiekuna.
2. Rejestracja i bezpieczeństwo konta
Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji, musisz utworzyć konto, podając prawidłowe i kompletne informacje. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności danych logowania oraz wszelkie działania wykonywane na Twoim koncie. Zobowiązujesz się:
podawać prawdziwe, prawidłowe i aktualne dane rejestracyjne
niezwłocznie aktualizować zmienione dane
natychmiast powiadomić nas pod adresem hello@decennium.app o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu; oraz
nie udostępniać danych logowania osobom trzecim. Nie odpowiadamy za straty ani szkody wynikające z nieprzestrzegania tego punktu
3. Usługi Platformy
Peqaboo to platforma technologiczna i społecznościowa dla zwierząt domowych, oferująca między innymi:
- Wspomaganą przez AI wstępną ocenę zdrowia i analizę objawów (BooAI)
- Analizę chodu z użyciem AI w celu wykrywania problemów z poruszaniem się
- Analizę zdrowia jamy ustnej z użyciem AI na podstawie zdjęć
- Analizę zachowania z użyciem AI na podstawie filmów
- Analizę kału i wydalin z użyciem AI
- Wykrywanie i weryfikację rachunków weterynaryjnych
- Analizę i interpretację wyników laboratoryjnych
- Przepisy na karmę dla zwierząt generowane przez AI
- Podsumowanie przed wizytą i przewodnik po lekach
- Zarządzanie profilami zwierząt i dokumentacją zdrowotną
- Funkcje społecznościowe, w tym tematy, wpisy i interakcje
- BooMap do wyszukiwania miejsc przyjaznych zwierzętom i lecznic weterynaryjnych
- Połączenia głosowe i wideo w aplikacji
- Narzędzia do planowania podróży ze zwierzętami i spełniania wymogów
- BooMarket z produktami i usługami dla zwierząt
- Platformę miniprogramów BooApp dla zewnętrznych deweloperów
- Narzędzia VetSheet i VetCRM dla personelu weterynaryjnego
WAŻNE: funkcje Peqaboo oparte na AI, w tym BooAI, analiza chodu, wykrywanie rachunków i analiza wyników laboratoryjnych, służą wyłącznie celom informacyjnym i edukacyjnym. NIE stanowią porady, diagnozy ani leczenia weterynaryjnego. W sprawach dotyczących zdrowia zwierzęcia zawsze skonsultuj się z wykwalifikowanym lekarzem weterynarii. Nigdy nie ignoruj profesjonalnej porady weterynaryjnej ani nie opóźniaj jej uzyskania z powodu informacji z Platformy. W nagłym przypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem weterynarii lub miejscowym pogotowiem weterynaryjnym.
4. Usługi zdrowotne dla zwierząt oparte na AI
Peqaboo oferuje narzędzia oparte na AI, które mają wspierać, lecz nigdy nie zastępować profesjonalnej opieki weterynaryjnej. Korzystając z tych usług, przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz następujące zasady:
Czat kwalifikacyjny BooAI
udostępnia ogólne wskazówki zdrowotne na podstawie opisanych objawów. Wyniki są ocenami probabilistycznymi, a nie diagnozami. Ich dokładność zależy od jakości i kompletności podanych informacji.
Analiza chodu
wykorzystuje AI do analizy filmu i wykrywania możliwych nieprawidłowości ruchowych. Narzędzie może nie wykryć wszystkich schorzeń, a wyniki powinien potwierdzić lekarz weterynarii.
Analiza jamy ustnej
analizuje zdjęcia zębów i dziąseł zwierzęcia, aby ocenić ich stan. Wyniki są wstępnymi obserwacjami, a nie oceną kliniczną.
Analiza zachowania
analizuje filmy z zachowaniem zwierzęcia w celu wykrycia możliwych problemów. Obserwacje stanowią ogólne wskazówki i nie zastępują profesjonalnej oceny.
Analiza kału
analizuje zdjęcia kału pod kątem możliwych wskaźników zdrowotnych. Wyniki mają charakter informacyjny i należy omówić je z lekarzem weterynarii.
Wykrywanie rachunków
pomaga wykrywać możliwe rozbieżności na rachunkach weterynaryjnych. Peqaboo nie gwarantuje poprawności analizy i nie odpowiada za spory między Tobą a usługodawcą weterynaryjnym.
Analiza wyników laboratoryjnych
interpretuje przesłane wyniki i wskazuje wartości poza normą. Zakresy norm mogą zależeć od gatunku, rasy, wieku i laboratorium. Zawsze omawiaj wyniki z lekarzem weterynarii.
Portrety AI
tworzy artystyczne wizerunki zwierzęcia za pomocą AI, wyłącznie dla rozrywki.
Nie do nagłych przypadków
Platforma NIE jest przeznaczona do nagłych przypadków weterynaryjnych. W nagłym przypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem weterynarii lub miejscową całodobową lecznicą.
Przetwarzanie danych
obrazy, filmy i teksty przesłane do analizy AI są przetwarzane przez modele AI podmiotów trzecich. Przesłane dane mogą służyć poprawie dokładności usług, ale nie będą sprzedawane osobom trzecim.
5. Profile zwierząt i dokumentacja zdrowotna
Profile zwierząt są kluczową częścią Peqaboo. Możesz tworzyć profile zwierząt, których jesteś właścicielem lub prawnym opiekunem, podając m.in. imię, gatunek, rasę, datę urodzenia, masę ciała, historię chorób, szczepienia i zdjęcia.
Dokładność
odpowiadasz za poprawność i aktualność danych profilu. Nieprawidłowe dane zdrowotne mogą prowadzić do niewiarygodnych analiz AI.
Uprawnienie
twórz profile tylko dla zwierząt, których jesteś właścicielem lub upoważnionym opiekunem. Nie twórz fikcyjnych profili ani profili cudzych zwierząt bez zgody.
Prywatność
dokumentacja zdrowotna jest domyślnie prywatna. Udostępniamy ją tylko za Twoją wyraźną zgodą, np. lekarzowi weterynarii przez VetSheet lub BooApp, gdy zezwolisz na dostęp.
Udostępnianie lekarzom weterynarii
gdy udostępniasz dokumentację przez VetSheet, specjalista otrzymuje migawkę tylko do odczytu. Możesz wycofać dostęp w dowolnym momencie.
Zmarłe zwierzęta
możesz zachować profile zmarłych zwierząt jako pamiątkę. Będą wyraźnie oznaczone i nie będą używane do analiz zdrowotnych AI.
Wielu opiekunów
jeśli zwierzę ma kilku opiekunów w rodzinie, każdy może połączyć je ze swoim kontem. Osoba, która utworzyła profil, zachowuje główną kontrolę.
6. Treści Użytkownika
Zachowujesz własność treści przesyłanych, publikowanych lub wyświetlanych na Platformie („Treści Użytkownika”), w tym tekstów, zdjęć, filmów, profili zwierząt i opinii. Przesyłając Treści Użytkownika, udzielasz Peqaboo ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej, zbywalnej i podlegającej sublicencjonowaniu licencji na ich wykorzystywanie, powielanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie, wyświetlanie i tworzenie utworów zależnych w związku z działaniem i ulepszaniem Platformy. Oświadczasz i zapewniasz, że:
jesteś właścicielem Treści Użytkownika lub masz niezbędne prawa
treści nie naruszają praw własności intelektualnej ani innych praw osób trzecich; oraz
są zgodne z Warunkami i obowiązującymi przepisami. Możemy według własnego uznania, bez uprzedzenia, usunąć Treści Użytkownika naruszające Warunki
7. Zabronione działania
Korzystając z Platformy, zobowiązujesz się nie:
- Naruszać obowiązujących przepisów, regulacji ani praw osób trzecich
- Publikować treści nielegalnych, szkodliwych, grożących, obraźliwych, nękających, zniesławiających, wulgarnych, obscenicznych lub w inny sposób niedopuszczalnych
- Podszywać się pod osoby lub podmioty ani fałszywie twierdzić, że jesteś z nimi powiązany
- Używać Platformy do rozpowszechniania spamu, złośliwego oprogramowania, prób wyłudzenia danych lub niezamówionych wiadomości handlowych
- Próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do części Platformy, kont innych użytkowników lub połączonych systemów
- Zakłócać działania serwerów, sieci lub infrastruktury Platformy
- Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody pozyskiwać, eksplorować lub indeksować danych ani korzystać z automatycznego dostępu
- Używać Platformy do promowania lub ułatwiania znęcania się nad zwierzętami, zaniedbania lub innych działań im szkodzących
- Obchodzić ani manipulować opłatami, rozliczeniami lub płatnościami
- Tworzyć wielu kont w celach oszukańczych lub nadużyć
8. Własność intelektualna
Cała zawartość, funkcje i mechanizmy Platformy — w tym nazwa i logo Peqaboo, BooAI, BooMap, BooApp, marki VetSheet, oprogramowanie, algorytmy, teksty, grafiki, obrazy, dźwięki, filmy i projekt interfejsu — stanowią wyłączną własność Decennium Platforms Limited lub jego licencjodawców i podlegają ochronie na podstawie praw autorskich, praw do znaków towarowych, patentów, tajemnic przedsiębiorstwa i innych praw własności intelektualnej.
O ile Warunki na to nie zezwalają, nie wolno bez naszej uprzedniej pisemnej zgody powielać, rozpowszechniać, modyfikować, tworzyć utworów zależnych, publicznie wyświetlać lub wykonywać, ponownie publikować, pobierać, przechowywać ani przesyłać żadnych materiałów z Platformy.
9. Platforma deweloperska BooApp
Platforma deweloperska BooApp umożliwia zarejestrowanym deweloperom tworzenie, publikowanie i rozpowszechnianie miniprogramów („BooApps”) działających w aplikacji mobilnej Peqaboo. Korzystając z Platformy deweloperskiej, akceptujesz również następujące zasady:
Rejestracja dewelopera
zarejestruj się w Konsoli dewelopera, podaj prawidłowe dane i aktualizuj profil.
Korzystanie z API
dostęp do natywnych API podlega systemowi uprawnień. BooApp może żądać wyłącznie uprawnień niezbędnych do działania. Nadużycie dostępu może skutkować natychmiastowym zawieszeniem.
Weryfikacja treści
wszystkie BooApps podlegają kontroli przed publikacją. Możemy odrzucić, zawiesić lub usunąć BooApp naruszającą Warunki, Wytyczne społeczności lub Wytyczne weryfikacji.
Dane użytkowników
BooApps uzyskujące dostęp do danych, w tym profili zwierząt, muszą postępować z nimi zgodnie z Polityką prywatności i obowiązującym prawem. Nie wolno zbierać, przechowywać ani przesyłać danych ponad zakres niezbędny do deklarowanego celu.
Izolowane środowisko
BooApps działają w izolowanych środowiskach. Nie próbuj obchodzić ograniczeń, uzyskiwać dostępu do danych innych BooApps ani zakłócać aplikacji nadrzędnej.
Przychody i opłaty
w przyszłości możemy wprowadzić opłaty deweloperskie lub podział przychodów. Zmiany zostaną ogłoszone z odpowiednim wyprzedzeniem.
Zakończenie
w razie naruszenia Warunków lub zasad deweloperskich możemy w dowolnym momencie odebrać dostęp i usunąć BooApps.
10. Prywatność i ochrona danych
Korzystanie z Platformy podlega również Polityce prywatności, która wyjaśnia, jak zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy dane osobowe. Korzystając z Platformy, wyrażasz zgodę na opisane praktyki.
Jako platforma globalna chronimy dane zgodnie z prawem obowiązującym w obsługiwanych jurysdykcjach, w tym Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.
486) Hongkongu, ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Act on the Protection of Personal Information (APPI) w Japonii, Personal Information Protection Act (PIPA) w Korei Południowej, ustawami Personal Data Protection Act (PDPA) w Tajlandii, Malezji i Singapurze, PDPA Tajwanu oraz innymi właściwymi przepisami regionalnymi i krajowymi.
11. Opłaty i płatności
Niektóre funkcje Platformy mogą być płatne. Wszystkie opłaty są podawane w odpowiedniej walucie w chwili zakupu. Zobowiązujesz się zapłacić wszystkie należności naliczone na Twoim koncie.
Płatności są przetwarzane przez zewnętrznych dostawców, takich jak Apple App Store, Google Play Store i Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty płatniczej.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie, o ile nie zostaną anulowane przed datą odnowienia. Zwroty podlegają zasadom odpowiedniego sklepu z aplikacjami lub operatora płatności.
12. Usługi i łącza podmiotów trzecich
Platforma może zawierać łącza do lub integracje z witrynami, usługami bądź treściami podmiotów trzecich, które nie należą do Peqaboo ani nie są przez nie kontrolowane, w tym lecznicami weterynaryjnymi, sklepami zoologicznymi i BooApps zewnętrznych deweloperów.
Nie popieramy treści, produktów ani usług podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Twoje interakcje z nimi podlegają ich własnym warunkom i zasadom. Nie odpowiadamy za ich praktyki prywatności ani treści.
13. Wyłączenie gwarancji
Informacja prawna
PLATFORMA JEST UDOSTĘPNIANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH ANI USTAWOWYCH. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM PEQABOO WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, BRAKU NARUSZEŃ ORAZ GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z PRAKTYKI LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH. NIE GWARANTUJEMY NIEPRZERWANEGO, BEZPIECZNEGO ANI BEZBŁĘDNEGO DZIAŁANIA PLATFORMY ANI USUNIĘCIA USTEREK. FUNKCJE AI NIE ZASTĘPUJĄ PROFESJONALNEJ OPIEKI WETERYNARYJNEJ I MOGĄ DAWAĆ NIEDOKŁADNE WYNIKI.
14. Ograniczenie odpowiedzialności
Informacja prawna
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO DECENNIUM PLATFORMS LIMITED, JEGO DYREKTORZY, CZŁONKOWIE KADRY KIEROWNICZEJ, PRACOWNICY, PEŁNOMOCNICY ANI PODMIOTY POWIĄZANE NIE ODPOWIADAJĄ ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE ANI KARNE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, RENOMY LUB INNE STRATY NIEMATERIALNE WYNIKAJĄCE Z: (A) DOSTĘPU DO PLATFORMY LUB KORZYSTANIA Z NIEJ ALBO BRAKU TAKIEJ MOŻLIWOŚCI; (B) DZIAŁANIA LUB TREŚCI PODMIOTU TRZECIEGO NA PLATFORMIE; (C) TREŚCI UZYSKANEJ Z PLATFORMY; LUB (D) NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU, WYKORZYSTANIA LUB ZMIANY TWOICH TRANSMISJI ALBO TREŚCI. NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ NAM W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY PRZED ZGŁOSZENIEM ROSZCZENIA LUB 500 HKD, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA KWOTA JEST WYŻSZA.
15. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności Decennium Platforms Limited oraz jego członków kadry kierowniczej, dyrektorów, pracowników, pełnomocników i podmioty powiązane w odniesieniu do wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, strat i wydatków, w tym uzasadnionych kosztów prawnych, wynikających z lub związanych z:
korzystaniem przez Ciebie z Platformy
Twoimi Treściami Użytkownika
naruszeniem Warunków; lub
naruszeniem praw osób trzecich
16. Rozwiązanie umowy
Możemy według własnego uznania zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Platformy w dowolnym momencie, z podaniem przyczyny lub bez niej oraz z uprzednim powiadomieniem lub bez niego. Możesz w dowolnym momencie usunąć konto w ustawieniach aplikacji. Po rozwiązaniu umowy:
Twoje prawo do korzystania z Platformy natychmiast wygasa
możemy usunąć dane konta zgodnie z Polityką prywatności; oraz
postanowienia punktów 6 (Licencja na Treści Użytkownika), 8 (Własność intelektualna), 13 (Wyłączenie gwarancji), 14 (Ograniczenie odpowiedzialności), 15 (Zwolnienie z odpowiedzialności) i 18 (Prawo właściwe) pozostają w mocy
17. Zmiany Warunków
Możemy okresowo zmieniać Warunki. O istotnych zmianach poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem, publikując zaktualizowane Warunki na Platformie, wysyłając wiadomość e-mail lub powiadomienie w aplikacji. Dalsze korzystanie z Platformy po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionych Warunków. Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, zaprzestań korzystania z Platformy.
18. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Warunki podlegają prawu Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong i są zgodnie z nim interpretowane, bez uwzględniania norm kolizyjnych.
Wszelkie spory wynikające z Warunków lub z nimi związane będą podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów Hongkongu.
Użytkownicy z Unii Europejskiej mogą również mieć prawo do wniesienia skargi do właściwego lokalnego organu ochrony konsumentów lub danych osobowych.
19. Postanowienia różne
Całość umowy: Warunki wraz z Polityką prywatności i Wytycznymi Społeczności stanowią całość umowy między Tobą a Peqaboo. Rozdzielność postanowień: jeśli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe zachowują pełną moc.
Brak zrzeczenia się praw: niewykonanie przez nas prawa lub postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Cesja: bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie możesz przenieść praw wynikających z Warunków.
Możemy swobodnie przenosić nasze prawa i obowiązki. Siła wyższa: nie odpowiadamy za niewykonanie lub opóźnienie spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą.
Powiadomienia: możemy przekazywać je pocztą elektroniczną, w aplikacji lub przez publikację na Platformie.
20. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków korzystania z usługi, skontaktuj się z nami:
Decennium Platforms Limited
Entrepreneurship Centre, poziom 5, Core F, Cyberport 3
100 Cyberport Road, Hongkong
E-mail: hello@decennium.app
Telefon: +852 9661 0906