Syarat Perkhidmatan
Sila baca terma ini dengan teliti sebelum menggunakan Peqaboo.
Kemas kini terakhir: 19 Mac 2026
Selamat datang ke Peqaboo.
Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) merupakan perjanjian yang mengikat di sisi undang-undang antara anda (“anda” atau “Pengguna”) dengan Decennium Platforms Limited (“Peqaboo”, “kami” atau “milik kami”), sebuah syarikat yang diperbadankan di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong.
Terma ini mengawal akses dan penggunaan anda terhadap aplikasi mudah alih Peqaboo, laman web (peqaboo.com) serta semua perkhidmatan berkaitan (secara bersama, “Platform”).
Dengan mengakses atau menggunakan Platform, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Platform.
1. Kelayakan
Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Platform.
Jika anda berumur antara 13 hingga 18 tahun, atau belum mencapai umur dewasa di bidang kuasa anda, anda mesti mendapat kebenaran ibu bapa atau penjaga sah yang bersetuju dengan Terma ini bagi pihak anda.
Dengan menggunakan Platform, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda memenuhi syarat kelayakan ini. Kami berhak meminta bukti umur atau persetujuan penjaga pada bila-bila masa.
2. Pendaftaran dan keselamatan akaun
Untuk mengakses ciri tertentu, anda perlu membuat akaun dengan memberikan maklumat yang tepat dan lengkap. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk merahsiakan kelayakan log masuk serta semua aktiviti di bawah akaun anda. Anda bersetuju untuk:
memberikan maklumat pendaftaran yang benar, tepat dan terkini
mengemas kini maklumat dengan segera jika berubah
memaklumkan kami dengan serta-merta melalui hello@decennium.app jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran; dan
tidak berkongsi kelayakan akaun dengan mana-mana pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kerugian atau kerosakan akibat kegagalan anda mematuhi bahagian ini
3. Perkhidmatan Platform
Peqaboo ialah platform teknologi dan komuniti haiwan peliharaan yang menyediakan, antara lain:
- Triage kesihatan dan analisis gejala haiwan peliharaan berkuasa AI (BooAI)
- Analisis gaya berjalan AI untuk mengesan masalah pergerakan
- Analisis kesihatan pergigian AI daripada foto
- Analisis tingkah laku AI daripada video
- Analisis najis dan kumuhan berkuasa AI
- Pengesanan dan pengesahan bil veterinar
- Analisis dan tafsiran laporan makmal
- Resipi makanan haiwan peliharaan yang dijana AI
- Ringkasan sebelum lawatan dan panduan ubat
- Pengurusan profil haiwan peliharaan berserta rekod kesihatan
- Ciri komuniti termasuk topik, siaran dan interaksi sosial
- BooMap untuk mencari tempat mesra haiwan dan klinik veterinar
- Panggilan suara dan video dalam aplikasi
- Alat perancangan dan pematuhan perjalanan haiwan peliharaan
- BooMarket untuk produk dan perkhidmatan haiwan peliharaan
- Platform aplikasi mini BooApp untuk pembangun pihak ketiga
- Alat VetSheet dan VetCRM untuk profesional veterinar
PENTING: Ciri berkuasa AI dalam Peqaboo, termasuk BooAI, analisis gaya berjalan, pengesanan bil dan analisis laporan makmal, disediakan untuk tujuan maklumat dan pendidikan sahaja. Ciri ini BUKAN nasihat, diagnosis atau rawatan perubatan veterinar. Sentiasa dapatkan nasihat doktor veterinar yang berkelayakan bagi sebarang persoalan tentang kesihatan haiwan peliharaan anda. Jangan abaikan nasihat veterinar profesional atau menangguhkan rawatan disebabkan maklumat daripada Platform. Dalam kecemasan haiwan peliharaan, hubungi doktor veterinar atau perkhidmatan kecemasan haiwan setempat dengan segera.
4. Perkhidmatan kesihatan haiwan berkuasa AI
Peqaboo menyediakan alat berkuasa AI yang direka untuk menyokong — tetapi tidak sekali-kali menggantikan — penjagaan veterinar profesional. Dengan menggunakan perkhidmatan ini, anda mengakui dan bersetuju dengan perkara berikut:
Sembang Triage BooAI
memberikan panduan kesihatan umum berdasarkan gejala yang anda terangkan. Hasilnya ialah penilaian kebarangkalian, bukan diagnosis. Ketepatan bergantung pada mutu dan kelengkapan maklumat anda.
Analisis Gaya Berjalan
menggunakan AI berasaskan video untuk mengesan kemungkinan kelainan pergerakan. Alat ini mungkin tidak mengesan semua keadaan dan hasilnya perlu disahkan oleh doktor veterinar.
Analisis Pergigian
menganalisis foto gigi dan gusi haiwan peliharaan untuk menilai kesihatan pergigian. Hasilnya ialah pemerhatian awal, bukan penilaian klinikal.
Analisis Tingkah Laku
menganalisis video tingkah laku haiwan untuk mengenal pasti kemungkinan kebimbangan. Pemerhatian ini ialah panduan umum dan bukan pengganti penilaian profesional.
Analisis Najis
menganalisis foto najis haiwan untuk menandakan petunjuk kesihatan yang berpotensi. Hasilnya untuk maklumat sahaja dan perlu dibincangkan dengan doktor veterinar.
Pengesanan Bil
membantu mengenal pasti kemungkinan percanggahan dalam invois veterinar. Peqaboo tidak menjamin ketepatan analisis dan tidak bertanggungjawab terhadap pertikaian antara anda dengan penyedia veterinar.
Analisis Laporan Makmal
mentafsir keputusan makmal yang dimuat naik dan menonjolkan nilai di luar julat normal. Julat boleh berbeza mengikut spesies, baka, umur dan makmal. Sentiasa bincangkan hasil dengan doktor veterinar.
Potret AI
menghasilkan imej artistik haiwan peliharaan menggunakan AI. Imej ini untuk hiburan sahaja.
Bukan untuk Kecemasan
Platform TIDAK direka untuk kecemasan haiwan peliharaan. Dalam kecemasan, hubungi doktor veterinar atau hospital kecemasan haiwan setempat dengan segera.
Pemprosesan Data
imej, video dan teks yang anda serahkan untuk analisis AI diproses oleh model AI pihak ketiga. Data boleh digunakan untuk meningkatkan ketepatan perkhidmatan tetapi tidak akan dijual kepada pihak ketiga.
5. Profil haiwan peliharaan dan rekod kesihatan
Profil haiwan peliharaan merupakan bahagian utama pengalaman Peqaboo. Anda boleh membuat profil bagi haiwan yang anda miliki atau jaga secara sah, termasuk nama, spesies, baka, tarikh lahir, berat, sejarah perubatan, rekod vaksinasi dan foto.
Ketepatan
anda bertanggungjawab memastikan maklumat profil tepat dan terkini. Data kesihatan yang salah boleh menghasilkan analisis AI yang tidak boleh dipercayai.
Pemilikan
buat profil hanya untuk haiwan yang anda miliki atau jaga dengan kebenaran. Jangan buat profil palsu atau profil haiwan milik orang lain tanpa persetujuan.
Privasi
rekod kesihatan haiwan adalah peribadi secara lalai. Rekod hanya dikongsi apabila anda memberikan kebenaran nyata, contohnya dengan doktor veterinar melalui VetSheet atau apabila BooApp meminta akses dengan izin anda.
Perkongsian dengan Veterinar
apabila anda berkongsi rekod melalui VetSheet, profesional veterinar menerima salinan baca sahaja. Anda boleh menarik balik akses pada bila-bila masa.
Haiwan yang Telah Mati
anda boleh mengekalkan profil sebagai kenangan. Profil akan ditandakan dengan jelas dan tidak digunakan untuk analisis kesihatan AI.
Berbilang Pemilik
jika beberapa ahli keluarga berkongsi haiwan yang sama, setiap orang boleh memautkannya kepada akaun mereka. Pencipta asal profil mengekalkan kawalan utama.
6. Kandungan Pengguna
Anda mengekalkan hak milik kandungan yang anda serahkan, siarkan atau paparkan pada Platform (“Kandungan Pengguna”), termasuk teks, foto, video, profil haiwan dan ulasan. Dengan menyerahkan Kandungan Pengguna, anda memberikan Peqaboo lesen sedunia, tidak eksklusif, bebas royalti, boleh dipindah milik dan boleh disublesenkan untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, mengedar, memaparkan serta menghasilkan karya terbitan daripada kandungan anda bagi pengendalian dan penambahbaikan Platform. Anda menyatakan dan menjamin bahawa:
anda memiliki atau mempunyai hak yang diperlukan
kandungan tidak melanggar harta intelek atau hak lain pihak ketiga; dan
kandungan mematuhi Terma serta undang-undang yang berkenaan. Kami boleh membuang Kandungan Pengguna yang melanggar Terma mengikut budi bicara kami tanpa notis awal
7. Tingkah laku yang dilarang
Apabila menggunakan Platform, anda bersetuju untuk tidak:
- Melanggar undang-undang, peraturan atau hak pihak ketiga yang berkenaan
- Menyiarkan kandungan yang menyalahi undang-undang, berbahaya, mengancam, kesat, mengganggu, memfitnah, lucah atau tidak wajar
- Menyamar sebagai individu atau entiti atau membuat dakwaan palsu tentang hubungan
- Menggunakan Platform untuk menyebarkan spam, perisian hasad, cubaan pancingan data atau mesej komersial tanpa diminta
- Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada mana-mana bahagian Platform, akaun pengguna lain atau sistem yang disambungkan
- Mengganggu pelayan, rangkaian atau infrastruktur Platform
- Mengikis, melombong atau merangkak data atau menggunakan akses automatik tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu
- Menggunakan Platform untuk menggalakkan atau memudahkan penganiayaan, pengabaian atau aktiviti lain yang memudaratkan haiwan
- Memintas atau memanipulasi fi, pengebilan atau proses pembayaran
- Membuat berbilang akaun bagi tujuan penipuan atau penyalahgunaan
8. Harta intelek
Semua kandungan, ciri dan kefungsian Platform — termasuk nama dan logo Peqaboo, BooAI, BooMap, BooApp, tanda jenama VetSheet, perisian, algoritma, teks, grafik, imej, audio, video serta reka bentuk antara muka — ialah harta eksklusif Decennium Platforms Limited atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan, paten, rahsia dagangan serta harta intelek lain.
Melainkan dibenarkan oleh Terma, anda tidak boleh menghasilkan semula, mengedar, mengubah suai, menghasilkan karya terbitan, memaparkan atau mempersembahkan secara terbuka, menerbitkan semula, memuat turun, menyimpan atau menghantar bahan daripada Platform tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu.
9. Platform Pembangun BooApp
Platform Pembangun BooApp membolehkan pembangun berdaftar membuat, menerbitkan dan mengedarkan aplikasi mini (“BooApps”) yang berjalan dalam aplikasi mudah alih Peqaboo. Dengan menggunakan Platform Pembangun, anda turut bersetuju dengan perkara berikut:
Pendaftaran Pembangun
daftar melalui Konsol Pembangun, berikan maklumat yang tepat dan pastikan profil pembangun sentiasa dikemas kini.
Penggunaan API
akses kepada API asli dikawal oleh sistem kebenaran. BooApp anda hanya boleh meminta kebenaran yang diperlukan untuk berfungsi. Penyalahgunaan akses boleh menyebabkan penggantungan serta-merta.
Semakan Kandungan
semua BooApps disemak sebelum penerbitan. Kami boleh menolak, menggantung atau membuang BooApp yang melanggar Terma, Garis Panduan Komuniti atau Garis Panduan Semakan.
Data Pengguna
BooApps yang mengakses data pengguna, termasuk profil haiwan, mesti mengendalikannya mengikut Dasar Privasi dan undang-undang perlindungan data. Anda tidak boleh mengumpul, menyimpan atau menghantar data melebihi keperluan tujuan BooApp yang dinyatakan.
Kotak Pasir
BooApps berjalan dalam persekitaran terpencil. Jangan cuba memintas sekatan, mengakses data BooApps lain atau mengganggu aplikasi hos.
Hasil dan Fi
kami mungkin memperkenalkan fi pembangun atau perkongsian hasil pada masa hadapan. Perubahan akan dimaklumkan dengan notis awal yang munasabah.
Penamatan
kami boleh membatalkan akses pembangun dan membuang BooApps anda pada bila-bila masa jika anda melanggar Terma atau dasar pembangun.
10. Privasi dan perlindungan data
Penggunaan Platform turut dikawal oleh Dasar Privasi kami yang menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan, menyimpan dan melindungi maklumat peribadi. Dengan menggunakan Platform, anda bersetuju dengan amalan tersebut.
Sebagai platform global, kami melindungi data mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan di bidang kuasa perkhidmatan kami, termasuk Ordinan Data Peribadi (Privasi) (Bab 486) Hong Kong, Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) bagi pengguna di Kawasan Ekonomi Eropah, Act on the Protection of Personal Information (APPI) Jepun, Personal Information Protection Act (PIPA) Korea Selatan, Personal Data Protection Act (PDPA) Thailand, Malaysia dan Singapura, PDPA Taiwan serta undang-undang serantau dan kebangsaan lain yang berkenaan.
11. Fi dan pembayaran
Ciri tertentu pada Platform mungkin memerlukan bayaran. Semua fi dinyatakan dalam mata wang yang berkenaan semasa pembelian. Anda bersetuju membayar semua caj yang dikenakan pada akaun anda.
Pembayaran diproses oleh penyedia pihak ketiga seperti Apple App Store, Google Play Store dan Stripe. Kami tidak menyimpan butiran lengkap kad pembayaran. Langganan akan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sebelum tarikh pembaharuan.
Bayaran balik tertakluk pada dasar gedung aplikasi atau penyedia pembayaran yang berkenaan.
12. Perkhidmatan dan pautan pihak ketiga
Platform mungkin mengandungi pautan atau penyepaduan dengan laman web, perkhidmatan atau kandungan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikawal oleh Peqaboo, termasuk klinik veterinar, kedai haiwan dan BooApps pembangun luar.
Kami tidak menyokong atau bertanggungjawab terhadap kandungan, produk atau perkhidmatan pihak ketiga. Interaksi anda dengan perkhidmatan tersebut tertakluk pada terma dan dasar mereka sendiri.
Kami tidak bertanggungjawab terhadap amalan privasi atau kandungan pihak ketiga.
13. Penafian
Notis undang-undang
PLATFORM DISEDIAKAN ATAS DASAR “SEADANYA” DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA” TANPA SEBARANG WARANTI, SAMA ADA NYATA, TERSIRAT ATAU BERKANUN. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN UNDANG-UNDANG, PEQABOO MENAFIKAN SEMUA WARANTI, TERMASUK WARANTI TERSIRAT TENTANG KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETIADAAN PELANGGARAN SERTA WARANTI YANG TIMBUL DARIPADA AMALAN URUS NIAGA. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHAWA PLATFORM AKAN BEROPERASI TANPA GANGGUAN, SELAMAT ATAU BEBAS RALAT, ATAU BAHAWA KECACATAN AKAN DIBETULKAN. CIRI BERKUASA AI BUKAN PENGGANTI PENJAGAAN VETERINAR PROFESIONAL DAN MUNGKIN MENGHASILKAN KEPUTUSAN YANG TIDAK TEPAT.
14. Had liabiliti
Notis undang-undang
SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN UNDANG-UNDANG, DECENNIUM PLATFORMS LIMITED, PARA PENGARAH, PEGAWAI, PEKERJA, EJEN ATAU SEKUTUNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, TURUTAN ATAU PUNITIF, TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN, DATA, PENGGUNAAN, MUHIBAH ATAU KERUGIAN TIDAK KETARA LAIN YANG BERPUNCA DARIPADA: (A) AKSES ATAU PENGGUNAAN ANDA TERHADAP PLATFORM, ATAU KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKANNYA; (B) TINGKAH LAKU ATAU KANDUNGAN PIHAK KETIGA PADA PLATFORM; (C) KANDUNGAN YANG DIPEROLEH DARIPADA PLATFORM; ATAU (D) AKSES, PENGGUNAAN ATAU PENGUBAHAN TANPA KEBENARAN TERHADAP PENGHANTARAN ATAU KANDUNGAN ANDA. JUMLAH LIABILITI KAMI TIDAK AKAN MELEBIHI AMAUN YANG ANDA BAYAR KEPADA KAMI DALAM TEMPOH DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM TUNTUTAN, ATAU HKD 500, MANA-MANA YANG LEBIH TINGGI.
15. Indemniti
Anda bersetuju untuk menanggung rugi, membela dan melepaskan Decennium Platforms Limited serta pegawai, pengarah, pekerja, ejen dan sekutunya daripada sebarang tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian dan perbelanjaan, termasuk kos guaman yang munasabah, yang timbul daripada atau berkaitan dengan:
penggunaan Platform oleh anda
Kandungan Pengguna anda
pelanggaran Terma ini; atau
pelanggaran hak pihak ketiga
16. Penamatan
Kami boleh, mengikut budi bicara kami, menggantung atau menamatkan akses anda kepada Platform pada bila-bila masa, dengan atau tanpa sebab dan notis. Anda boleh memadam akaun pada bila-bila masa melalui tetapan aplikasi. Selepas penamatan:
hak anda untuk menggunakan Platform terhenti serta-merta
kami boleh memadam data akaun mengikut Dasar Privasi; dan
Bahagian 6 (lesen Kandungan Pengguna), 8 (Harta Intelek), 13 (Penafian), 14 (Had Liabiliti), 15 (Indemniti) dan 18 (Undang-undang Mentadbir) terus berkuat kuasa
17. Perubahan kepada Terma
Kami berhak mengubah Terma ini pada bila-bila masa. Kami akan memaklumkan perubahan penting dengan menyiarkan Terma yang dikemas kini pada Platform serta menukar tarikh “Kemas kini terakhir”.
Bagi perubahan besar, kami juga boleh memaklumkan anda melalui e-mel atau pemberitahuan dalam aplikasi. Penggunaan Platform secara berterusan selepas Terma baharu berkuat kuasa merupakan penerimaan perubahan.
Jika anda tidak bersetuju, anda mesti berhenti menggunakan Platform.
18. Undang-undang mentadbir dan penyelesaian pertikaian
Terma ini ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong tanpa mengambil kira peruntukan percanggahan undang-undang.
Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma atau Platform tertakluk pada bidang kuasa eksklusif mahkamah Hong Kong.
Sebelum memulakan prosiding undang-undang, anda bersetuju untuk cuba menyelesaikan pertikaian secara tidak rasmi dengan menghubungi hello@decennium.app.
19. Peruntukan umum
Keseluruhan Perjanjian
Terma ini, bersama Dasar Privasi dan Garis Panduan Komuniti, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dengan Peqaboo
Kebolehasingan
jika mana-mana peruntukan tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain kekal berkuat kuasa sepenuhnya
Tiada Penepian
kegagalan kami menguatkuasakan hak atau peruntukan tidak dianggap sebagai penepian
Penyerahan Hak
anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan hak di bawah Terma tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu. Kami boleh memindahkan hak dan kewajipan kami dengan bebas
Force Majeure
kami tidak bertanggungjawab terhadap kegagalan atau kelewatan prestasi akibat keadaan di luar kawalan munasabah kami
Notis
kami boleh menghantar notis melalui e-mel, pemberitahuan dalam aplikasi atau siaran pada Platform
20. Hubungi kami
Jika anda mempunyai pertanyaan tentang Terma Perkhidmatan ini, sila hubungi kami melalui:
Decennium Platforms Limited
Entrepreneurship Centre, Aras 5, Core F, Cyberport 3
100 Cyberport Road, Hong Kong
E-mel: hello@decennium.app
Telefon: +852 9661 0906