تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

آسيا والمحيط الهادئ

繁體中文香港繁體中文台灣日本語日本한국어대한민국ไทยประเทศไทยBahasa MelayuMalaysiaBahasa IndonesiaIndonesiaTiếng ViệtViệt Nam

الشرق الأوسط

العربيةالسعودية

أوروبا

EspañolEspañaFrançaisFranceDeutschDeutschlandItalianoItaliaNederlandsNederlandPortuguêsPortugalPolskiPolskaSvenskaSverigeNorskNorgeDanskDanmarkSuomiSuomiTürkçeTürkiyeHrvatskiHrvatskaČeštinaČeskoSlovenčinaSlovenskoRomânăRomâniaMagyarMagyarország

الأمريكتان

EnglishUnited StatesEspañolLatinoaméricaPortuguêsBrasil

Aspergillosis

Aspergillus fumigatus

يُعرف أيضًا باسم: Nasal aspergillosis, Systemic aspergillosis, Mycotic rhinitis

CatDogالإلحاح: Moderateمدى الشيوع: Uncommon
Compiled from veterinary literature and clinical references· Updated 2026-07-28·How we create this

باختصار

Aspergillosis is a fungal infection caused by Aspergillus species that primarily targets the nasal passages of dogs, causing chronic nasal discharge and facial pain. While rare in cats, it can also present as a severe, systemic infection in certain dog breeds like German Shepherds. Diagnosis requires a combination of imaging, rhinoscopy, and tissue biopsies, while treatment involves intensive topical or oral antifungal therapies.

Anatomical illustration of a dog's nasal cavity showing the turbinate bones and sinus passages
The intricate, scroll-like turbinate bones inside a dog's nasal cavity are the primary target of nasal aspergillosis.

TL;DR. داء الرشاشيات عدوى فطرية غير شائعة لكنها خطيرة تسبب في الكلاب أساساً مرضاً أنفياً مزمناً ومؤلماً؛ الشكل الموضعي غالباً قابل للعلاج، والشكل الجهازي النادر غالباً قاتل.

القرينات الأنفية الدقيقة هي الهدف الرئيسي لداء الرشاشيات الأنفي.

ما هو؟

داء الرشاشيات عدوى فطرية انتهازية بأنواع Aspergillus، غالباً A. fumigatus. الأبواغ موجودة في التربة والغبار والمواد المتحللة. تستنشقها الحيوانات السليمة يومياً؛ عند ضعف الدفاعات المحلية أو الجهازية قد يستقر الفطر.

في الكلاب يسود الشكل الأنفي الموضعي (التهاب أنف فطري): استيطان وتدمير القرينات مع لويحات فطرية. في القطط نادر. نادراً يدخل الدم (شكل منتشر) ويصيب العظام والكلى والطحال والجهاز العصبي المركزي؛ يسوء المآل كثيراً.

الأسباب وعوامل الخطر

السبب الوحيد: استنشاق أبواغ Aspergillus. الكلاب الشابة إلى متوسطة العمر ذات الأنف المتوسط أو الطويل أكثر إصابة؛ الذكور أكثر تمثيلاً. في القطط غالباً بعد رض أو فيروسات شديدة أو كبت مناعي محلي.

للشكل الجهازي استعداد سلالي قوي: الراعي الألماني شديد الحساسية، ربما لنقص IgA خلقي.

علامات يجب مراقبتها

الشكل الأنفي

  • إفراز أنفي (رئيسي): مخاطي أو قيحي أو دموي، أحادي أو ثنائي.
  • ألم عند جس الخطم (شائع)
  • فقد تصبغ وتقرح حول فتحتي الأنف (شائع)
  • عطاس (أحياناً)

علامات جهازية (طارئة)

  • فقدان وزن، حمى مستمرة، عرج أو ألم ظهر، خمول، بوال/عطاش.

Close-up of a dog's nose showing depigmentation and ulceration around the nostrils
فقد التصبغ والتقرح حول الفتحات نمطي للإفراز المزمن الآكل.

كيف يشخص الأطباء البيطريون

التفريق: أورام أنفية، أجسام غريبة، فطريات أخرى (مثل Penicillium).

  • أشعة أو CT للأنف: تدمير عظمي وسائل جيوب.
  • تنظير أنف: لويحات بيضاء إلى خضراء.
  • تشريح مرضي للغشاء الأنفي [المعيار الذهبي]: خيوط فطرية غازية في النسيج.
  • دعم: خلوية، زراعة (وحدها غير كافية)، أجسام مضادة مصلية.

Rhinoscopic view of the nasal cavity showing white-to-green fungal plaques on the mucosa
التنظير يظهر لويحات فطرية نمطية على المخاطية.

خيارات العلاج

موضعي خط أول

تسريب كلوتريمازول أو إنيلـكونازول في الأنف تحت تخدير (نحو ساعة تماس). غالباً فعال جداً؛ قد تلزم جلسة ثانية.

فموي خط أول

إيتراكونازول عند فشل الموضعي أو اختراق العظم؛ أشهر مع مراقبة كبد.

خط ثانٍ

تيربينافين أو تركيبات. الشكل الجهازي: علاج عدواني طويل، نجاح منخفض.

المآل

الشكل الأنفي: متوسط إلى جيد بالعلاج المبكر؛ قد يبقى تلف قرينات. الجهازي: خطير، غالباً قاتل.

الوقاية

تجنب التعرض تماماً مستحيل. مناعة جيدة وبيئات أقل غباراً/عفناً؛ عند الرعاة الألمان الحذر من المواد العضوية المتحللة.

متى تتصل بالطبيب البيطري

مع إفراز أنفي مزمن احجز موعداً. طارئ عند: نزف أنفي شديد، ألم وجهي مفرط، ضيق تنفس، علامات عصبية، حمى عالية أو فقدان وزن سريع.

لسلالات محددة

الراعي الألماني شديد الاستعداد للشكل المنتشر. عرج أو ألم ظهر أو حمى أو هزال غير مفسر يستدعي فحصاً مبكراً.

المصادر

  • Internal Medicine، الطبعة 5، ص 271.

My highlights & notes

العلامات والأعراض

Nasal discharge (mucoid, mucopurulent, or hemorrhagic)· HallmarkDepigmentation and ulceration of the external nares· CommonSensitivity to palpation of the face· CommonSneezing· Occasional

سلالات أعلى خطرًا

German Shepherd Dog

كيف يُشخَّص

  • Histopathology of nasal mucosa biopsyالمعيار الذهبي
  • Cytology
  • Fungal culture
  • Nasal radiography
  • Rhinoscopy
  • Serum antibody titers

مقاربات العلاج

Clotrimazole· Line 1Enilconazole· Line 1Itraconazole· Line 1Terbinafine· Line 2

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

الأسئلة الشائعة

What is Aspergillosis?

Aspergillosis is a fungal infection caused by Aspergillus species that primarily targets the nasal passages of dogs, causing chronic nasal discharge and facial pain. While rare in cats, it can also present as a severe, systemic infection in certain dog breeds like German Shepherds. Diagnosis requires a combination of imaging, rhinoscopy, and tissue biopsies, while treatment involves intensive topical or oral antifungal therapies.

What are the symptoms of Aspergillosis?

Nasal discharge (mucoid, mucopurulent, or hemorrhagic)、Depigmentation and ulceration of the external nares、Sensitivity to palpation of the face、Sneezing

How is Aspergillosis diagnosed?

Histopathology of nasal mucosa biopsy、Cytology、Fungal culture、Nasal radiography、Rhinoscopy、Serum antibody titers

How is Aspergillosis treated?

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

المصادر

  1. Internal Medicine 5th · p. 271
  2. Internal Medicine 5th · p. 271
  3. Internal Medicine 5th · p. 271

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo