Congestive Heart Failure
Cunoscută și ca: CHF, Congestive Heart Disease
Pe scurt
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

TL;DR. ICC este o afecțiune gravă dar gestionabilă: inima nu pompează eficient și lichidul se acumulează în plămâni, torace sau abdomen.
Măsurarea frecvenței respiratorii în repaus acasă ajută la detectarea precoce a lichidului.
Ce este?
Sindrom clinic: inima nu asigură volumul de sânge necesar. Presiunea venoasă crește și lichidul se scurge (congestie). Eșec stâng: edem pulmonar. Eșec drept: ascită sau revărsat pleural. Retenția de sodiu/apă și tahicardia compensează la început, dar supraîncarcă inima.

Când pompa eșuează, sângele stagnează și lichidul invadează țesutul pulmonar.
Cauze și factori de risc
Câini: boală valvulară degenerativă și cardiomiopatie dilatativă (CMD). Pisici: cardiomiopatie hipertrofică (CMH).
- Doberman Pinscher: CMD autosomala dominantă; aritmii precoce
- Great Dane, Irish Wolfhound, Newfoundland: CMD
- Portuguese Water Dog: CMD juvenilă
- Maine Coon: CMH
- Dalmatian, American Cocker Spaniel: cardiomiopatie
Semne de urmărit
- Cardinal: edem pulmonar
- Frecvente: tuse (câini), dispnee, tahipnee (repaus >30-40/min = alarmă), revărsat pleural, ascită, intoleranță la efort, slăbiciune
- Ocazionale: distensie jugulară, hepatomegalie, sincope, cașexie cardiacă
- Rare: șoc cardiogen

Respirația pe gură la pisici este o urgență.
Diagnostic
Auscultație (suflu, galop, crepitații), mucoase, puls.
- Radiografie toracică: cardiomegalie, edem sau revărsat
- Ecocardiografie: cauza structurală
- ECG / Holter: aritmii
Tratament
- Furosemide: diuretic de ansă
- Enalapril sau Benazepril: inhibitori ECA
- Pimobendan: inodilatator (adesea esențial la câini)
- Sotalol, Mexiletine, Digoxin: ritm și frecvență
Prognostic
Depinde de cauză, stadiu și răspuns. Înainte de ICC adesea gestionabil mult timp; cu ICC activă, mai rezervat. Multe animale au calitate bună a vieții luni sau ani.
Prevenție
Controale regulate, screening rase de risc (eco, Holter, genetică), greutate sănătoasă și nutriție adecvată (ex. taurină).
Când sunați medicul veterinar
Urgență: dificultate respiratorie severă, tahipnee în repaus, respirație pe gură (pisici), sincope, mucoase palide/albastre, paralizie posterioară bruscă (pisici: tromb).
Urgent (24 h): tuse nouă/agravată, anorexie, abdomen umflat, mai puțină energie.
Rase specifice
Doberman: ECG/Holter anual înainte de semne. Irish Wolfhound: monitorizați fibrilația atrială. Maine Coon: test genetic CMH și eco de bază.
Surse
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat, p. 177
- Internal Medicine, 5th Edition, p. 87, 92
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, p. 236, 240
My highlights & notes
Semne și simptome
Rase cu risc mai mare
Cum se diagnostichează
- Echocardiography
- Electrocardiography
- Holter monitor
- Thoracic radiography
Abordări de tratament
Tratamentul trebuie prescris de un medic veterinar autorizat. Dozele specifice nu sunt afișate intenționat.
Întrebări frecvente
What is Congestive Heart Failure?
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.
What are the symptoms of Congestive Heart Failure?
Fluid in the lungs、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Pleural effusion、Fast breathing、Weakness (low energy, no strength)、Tiring easily during activity
How is Congestive Heart Failure diagnosed?
Echocardiography、Electrocardiography、Holter monitor、Thoracic radiography
How is Congestive Heart Failure treated?
Tratamentul trebuie prescris de un medic veterinar autorizat. Dozele specifice nu sunt afișate intenționat.
Surse
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat · p. 177
- Internal Medicine 5th · p. 92
- Internal Medicine 5th · p. 87
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 236
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 240
Acest articol este educație generală și nu înlocuiește sfatul veterinar. Dacă animalul e bolnav, consultați un veterinar.
Îngrijorat de animalul dvs.?
AI-ul Peqaboo vă ajută să urmăriți simptomele, să înțelegeți analizele și să știți când mergeți la veterinar.
Descărcați aplicația Peqaboo