Congestive Heart Failure
Juga dikenali sebagai: CHF, Congestive Heart Disease
Ringkasnya
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

TL;DR. CHF serius tetapi boleh diurus: jantung tidak mengepam dengan cekap dan cecair terkumpul di peparu, dada atau abdomen.
Mengukur kadar pernafasan rehat di rumah membantu mengesan cecair lebih awal.
Apakah itu?
Sindrom klinikal: jantung tidak membekalkan isipadu darah mencukupi. Tekanan vena meningkat dan cecair bocor (kongesti). Gagal kiri: edema peparu. Gagal kanan: asites atau efusi pleural. Pengekalan natrium/air dan takikardia mengimbangi awal, tetapi membebankan jantung lagi.

Bila pam gagal, darah bertakung dan cecair meresap ke tisu peparu.
Punca dan faktor risiko
Anjing: penyakit injap degeneratif dan kardiomiopati dilatasi (DCM). Kucing: kardiomiopati hipertrofik (HCM).
- Doberman Pinscher: DCM dominan autosomal; aritmia awal
- Great Dane, Irish Wolfhound, Newfoundland: DCM
- Portuguese Water Dog: DCM juvenil
- Maine Coon: HCM
- Dalmatian, American Cocker Spaniel: kardiomiopati
Tanda yang perlu diperhatikan
- Utama: edema peparu
- Kerap: batuk (anjing), sesak nafas, takipnea (rehat >30-40/min = amaran), efusi pleural, asites, tidak tahan senaman, kelemahan
- Kadang-kadang: distensi jugular, hepatomegali, sinkop, kaheksia jantung
- Jarang: kejutan kardiogenik

Pernafasan mulut terbuka pada kucing adalah kecemasan.
Diagnosis
Auskultasi (murmur, gallop, krepitasi), membran mukus, nadi.
- X-ray toraks: kardiomegali, edema atau efusi
- Ekokardiografi: punca struktur
- ECG / Holter: aritmia
Rawatan
- Furosemide: diuretik gelung
- Enalapril atau Benazepril: perencat ACE
- Pimobendan: inodilator (selalunya teras pada anjing)
- Sotalol, Mexiletine, Digoxin: irama dan kadar
Prognosis
Bergantung pada punca, peringkat dan tindak balas. Sebelum CHF sering boleh diurus lama; dengan CHF aktif lebih berwaspada. Banyak menikmati kualiti hidup baik berbulan-bulan hingga bertahun-tahun.
Pencegahan
Pemeriksaan berkala, saringan baka berisiko (echo, Holter, genetik), berat sihat dan nutrisi mencukupi (cth. taurina).
Bila menghubungi doktor haiwan
Kecemasan: sesak nafas teruk, takipnea rehat, pernafasan mulut (kucing), sinkop, membran pucat/biru, lumpuh belakang mendadak (kucing: bekuan).
Segera (24 jam): batuk baharu/lebih teruk, anoreksia, perut bengkak, kurang tenaga.
Baka khusus
Doberman: ECG/Holter tahunan sebelum tanda. Irish Wolfhound: pantau fibrilasi atrium. Maine Coon: ujian genetik HCM dan echo asas.
Sumber
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat, p. 177
- Internal Medicine, 5th Edition, p. 87, 92
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, p. 236, 240
My highlights & notes
Tanda & simptom
Baka berisiko lebih tinggi
Cara didiagnosis
- Echocardiography
- Electrocardiography
- Holter monitor
- Thoracic radiography
Pendekatan rawatan
Rawatan mesti dipreskripsikan doktor haiwan berlesen. Dos khusus sengaja tidak dipaparkan.
Soalan lazim
What is Congestive Heart Failure?
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.
What are the symptoms of Congestive Heart Failure?
Fluid in the lungs、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Pleural effusion、Fast breathing、Weakness (low energy, no strength)、Tiring easily during activity
How is Congestive Heart Failure diagnosed?
Echocardiography、Electrocardiography、Holter monitor、Thoracic radiography
How is Congestive Heart Failure treated?
Rawatan mesti dipreskripsikan doktor haiwan berlesen. Dos khusus sengaja tidak dipaparkan.
Sumber
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat · p. 177
- Internal Medicine 5th · p. 92
- Internal Medicine 5th · p. 87
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 236
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 240
Artikel ini untuk pendidikan umum dan bukan pengganti nasihat doktor haiwan. Jika haiwan sakit, rujuk doktor haiwan.
Bimbang tentang haiwan kesayangan?
AI Peqaboo membantu jejak simptom, faham laporan makmal dan tahu bila jumpa doktor haiwan.
Muat turun app Peqaboo