Congestive Heart Failure
Aussi appelé: CHF, Congestive Heart Disease
En bref
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

TL;DR. L'ICC est une affection grave mais gérable : le cœur n'éjecte plus assez de sang et du liquide s'accumule dans les poumons, le thorax ou l'abdomen.
Surveiller la fréquence respiratoire au repos à domicile aide à détecter le liquide tôt.
Qu'est-ce que c'est ?
Syndrome clinique : le cœur n'assure plus le débit nécessaire. La pression veineuse monte et le liquide fuit (congestion). Défaillance gauche : œdème pulmonaire. Défaillance droite : ascite ou épanchement pleural. Rétention de sodium/eau et tachycardie compensent au début, puis surchargent le cœur.

Quand le pompage faiblit, le sang stagne et le liquide envahit le tissu pulmonaire.
Causes et facteurs de risque
Chiens : maladie valvulaire dégénérative et cardiomyopathie dilatée (CMD). Chats : cardiomyopathie hypertrophique (CMH).
- Doberman Pinscher : CMD dominante ; arythmies précoces
- Great Dane, Irish Wolfhound, Newfoundland : CMD
- Portuguese Water Dog : CMD juvénile
- Maine Coon : CMH
- Dalmatian, American Cocker Spaniel : cardiomyopathie
Signes à surveiller
- Cardinal : œdème pulmonaire
- Fréquents : toux (chiens), dyspnée, tachypnée (repos >30-40/min = alerte), épanchement pleural, ascite, intolérance à l'effort, faiblesse
- Occasionnels : distension jugulaire, hépatomégalie, syncope, cachexie cardiaque
- Rares : choc cardiogénique

La respiration bouche ouverte chez le chat est une urgence.
Diagnostic
Auscultation (souffle, galop, crépitants), muqueuses, pouls.
- Radiographie thoracique : cardiomégalie, œdème ou épanchement
- Échocardiographie : cause structurelle
- ECG / Holter : arythmies
Traitement
- Furosemide : diurétique de l'anse
- Enalapril ou Benazepril : IEC
- Pimobendan : inodilatateur (souvent clé chez le chien)
- Sotalol, Mexiletine, Digoxin : rythme et fréquence
Pronostic
Selon la cause, le stade et la réponse. Avant l'ICC, long contrôle possible ; avec ICC active, plus réservé. Beaucoup gardent une bonne qualité de vie des mois à des années.
Prévention
Examens réguliers, dépistage des races à risque (écho, Holter, génétique), poids sain et nutrition adéquate (p. ex. taurine).
Quand appeler le vétérinaire
Urgence : détresse respiratoire, tachypnée au repos, respiration buccale (chats), syncope, muqueuses pâles/bleues, paralysie postérieure brutale (chats : thrombus).
Urgent (24 h) : toux nouvelle ou aggravée, anorexie, abdomen gonflé, moins d'énergie.
Races concernées
Doberman : ECG et Holter annuels avant signes. Irish Wolfhound : surveiller la fibrillation auriculaire. Maine Coon : test génétique CMH et écho de base.
Sources
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat, p. 177
- Internal Medicine, 5th Edition, p. 87, 92
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, p. 236, 240
My highlights & notes
Signes et symptômes
Races à risque plus élevé
Comment c’est diagnostiqué
- Echocardiography
- Electrocardiography
- Holter monitor
- Thoracic radiography
Approches de traitement
Le traitement doit être prescrit par un vétérinaire agréé selon votre animal. Les doses précises ne sont volontairement pas affichées.
Questions fréquentes
What is Congestive Heart Failure?
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.
What are the symptoms of Congestive Heart Failure?
Fluid in the lungs、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Pleural effusion、Fast breathing、Weakness (low energy, no strength)、Tiring easily during activity
How is Congestive Heart Failure diagnosed?
Echocardiography、Electrocardiography、Holter monitor、Thoracic radiography
How is Congestive Heart Failure treated?
Le traitement doit être prescrit par un vétérinaire agréé selon votre animal. Les doses précises ne sont volontairement pas affichées.
Sources
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat · p. 177
- Internal Medicine 5th · p. 92
- Internal Medicine 5th · p. 87
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 236
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 240
Cet article est informatif et ne remplace pas un avis vétérinaire. Si votre animal est malade, consultez un vétérinaire.
Inquiet pour votre animal ?
L’IA Peqaboo aide à suivre les symptômes, comprendre les analyses et savoir quand consulter.
Télécharger l’app Peqaboo