Preskoči na sadržaj
Peqaboo
Otvori Peqaboo
Istražite Peqaboo

Otvori Peqaboo
Odaberite svoj jezik

HrvatskiHrvatska

Azija i Pacifik

繁體中文香港繁體中文台灣日本語日本한국어대한민국ไทยประเทศไทยBahasa MelayuMalaysiaBahasa IndonesiaIndonesiaTiếng ViệtViệt Nam

Bliski istok

العربيةالسعودية

Europa

EspañolEspañaFrançaisFranceDeutschDeutschlandItalianoItaliaNederlandsNederlandPortuguêsPortugalPolskiPolskaSvenskaSverigeNorskNorgeDanskDanmarkSuomiSuomiTürkçeTürkiyeHrvatskiHrvatskaČeštinaČeskoSlovenčinaSlovenskoRomânăRomâniaMagyarMagyarország

Amerike

EnglishUnited StatesEspañolLatinoaméricaPortuguêsBrasil

Congestive Heart Failure

Također poznato kao: CHF, Congestive Heart Disease

CatDogHitnost: EmergencyKoliko je često: Common
Compiled from veterinary literature and clinical references· Updated 2026-07-28·How we create this

Ukratko

Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

A dog resting calmly next to its owner on a couch, looking relaxed.
Monitoring your pet's resting respiratory rate at home is one of the most effective ways to detect early signs of fluid buildup.

TL;DR. CHF je ozbiljno ali upravljivo stanje: srce ne pumpa učinkovito i tekućina se nakuplja u plućima, prsištu ili trbuhu.

Mjerenje frekvencije disanja u mirovanju kod kuće pomaže rano otkriti tekućinu.

Što je to?

Klinički sindrom: srce ne osigurava dovoljan volumen krvi. Venski tlak raste i tekućina curi (kongestija). Lijevo zatajenje: plućni edem. Desno: ascites ili pleuralni izljev. Zadržavanje natrija/vode i tahikardija nadoknađuju na početku, ali dodatno opterećuju srce.

Anatomical diagram of a dog's thorax showing the heart, lungs, and fluid accumulation in pulmonary edema.
Kad pumpa zakaže, krv zastaje i tekućina ulazi u plućno tkivo.

Uzroci i čimbenici rizika

Psi: degenerativna bolest zalistaka i dilatacijska kardiomiopatija (DCM). Mačke: hipertrofična kardiomiopatija (HCM).

Znakovi za praćenje

  • Glavni: plućni edem
  • Česti: kašalj (psi), dispneja, tahipneja (mirovanje >30-40/min = alarm), pleuralni izljev, ascites, netolerancija napora, slabost
  • Povremeni: jugularna distenzija, hepatomegalija, sinkopa, srčana kaheksija
  • Rijetki: kardiogeni šok

A close-up of a cat breathing with an open mouth, showing signs of severe respiratory distress.
Disanje otvorenim ustima kod mačaka hitno je stanje.

Dijagnostika

Auskultacija (šum, galop, krepitacije), sluznice, puls.

  • RTG toraksa: kardiomegalija, edem ili izljev
  • Ehokardiografija: strukturni uzrok
  • EKG / Holter: aritmije

Liječenje

Prognoza

Ovisi o uzroku, stadiju i odgovoru. Prije CHF-a često dugo upravljivo; s aktivnim CHF-om opreznije. Mnogi imaju dobru kvalitetu života mjesecima ili godinama.

Prevencija

Redoviti pregledi, probir rizičnih pasmina (eho, Holter, genetika), zdrava težina i odgovarajuća prehrana (npr. taurin).

Kada nazvati veterinara

Hitno: teška otežana disanja, tahipneja u mirovanju, disanje ustima (mačke), sinkopa, blijede/plave sluznice, iznenadna paraliza stražnjih nogu (mačke: tromb).
Hitno (24 h): novi/gori kašalj, anoreksija, natečen trbuh, manje energije.

Posebne pasmine

Doberman: godišnji EKG/Holter prije znakova. Irish Wolfhound: pratiti atrijsku fibrilaciju. Maine Coon: genetski test HCM i bazalni eho.

Izvori

  • Clinical Echocardiography of the Dog and Cat, p. 177
  • Internal Medicine, 5th Edition, p. 87, 92
  • Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, p. 236, 240

My highlights & notes

Znakovi i simptomi

Fluid in the lungs· HallmarkFluid in the belly (ascites)· CommonCough· CommonDifficulty breathing (dyspnea)· CommonPleural effusion· CommonFast breathing· CommonWeakness (low energy, no strength)· CommonTiring easily during activity· CommonEnlarged liver· Occasionalcardiac cachexia· Occasionaljugular distention· OccasionalFainting· Occasionalcardiogenic shock· Rare

Pasmine s višim rizikom

Doberman PinscherGreat DaneIrish WolfhoundNewfoundlandPortuguese Water DogAmerican Cocker SpanielDalmatianEnglish Cocker SpanielMaine Coon

Kako se dijagnosticira

  • Echocardiography
  • Electrocardiography
  • Holter monitor
  • Thoracic radiography

Pristupi liječenju

Benazepril· Line 1Enalapril· Line 1Furosemide· Line 1DigoxinMexiletinePimobendanSotalol

Liječenje mora propisati licencirani veterinar. Specifične doze namjerno nisu prikazane.

Česta pitanja

What is Congestive Heart Failure?

Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

What are the symptoms of Congestive Heart Failure?

Fluid in the lungs、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Pleural effusion、Fast breathing、Weakness (low energy, no strength)、Tiring easily during activity

How is Congestive Heart Failure diagnosed?

Echocardiography、Electrocardiography、Holter monitor、Thoracic radiography

How is Congestive Heart Failure treated?

Liječenje mora propisati licencirani veterinar. Specifične doze namjerno nisu prikazane.

Izvori

  1. Clinical Echocardiography of the Dog and Cat · p. 177
  2. Internal Medicine 5th · p. 92
  3. Internal Medicine 5th · p. 87
  4. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 236
  5. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 240

Ovaj članak je opća edukacija i ne zamjenjuje veterinarski savjet. Ako je ljubimac bolestan, obratite se veterinaru.

Zabrinuti za ljubimca?

Peqaboo AI pomaže pratiti simptome, razumjeti laboratorijske nalaze i znati kada posjetiti veterinara.

Preuzmite Peqaboo app