Congestive Heart Failure
Nota anche come: CHF, Congestive Heart Disease
In breve
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

TL;DR. L'ICC è una condizione grave ma gestibile: il cuore non pompa in modo efficace e si accumula liquido in polmoni, torace o addome.
Misurare la frequenza respiratoria a riposo a casa aiuta a rilevare il liquido precocemente.
Cos'è?
Sindrome clinica: il cuore non fornisce volume sufficiente. Sale la pressione venosa e il liquido esce (congestione). Fallimento sinistro: edema polmonare. Fallimento destro: ascite o versamento pleurico. Ritenzione di sodio/acqua e tachicardia compensano all'inizio, poi sovraccaricano il cuore.

Quando il pompaggio fallisce, il sangue ristagna e il liquido invade il tessuto polmonare.
Cause e fattori di rischio
Cani: malattia valvolare degenerativa e cardiomiopatia dilatativa (CMD). Gatti: cardiomiopatia ipertrofica (CMI).
- Doberman Pinscher: CMD autosomica dominante; aritmie precoci
- Great Dane, Irish Wolfhound, Newfoundland: CMD
- Portuguese Water Dog: CMD giovanile
- Maine Coon: CMI
- Dalmatian, American Cocker Spaniel: cardiomiopatia
Segni da osservare
- Cardinale: edema polmonare
- Frequenti: tosse (cani), dispnea, tachipnea (riposo >30-40/min = allarme), versamento pleurico, ascite, intolleranza all'esercizio, debolezza
- Occasionali: distensione giugulare, epatomegalia, sincope, cachessia cardiaca
- Rari: shock cardiogeno

La respirazione a bocca aperta nel gatto è un'emergenza.
Diagnosi
Auscultazione (soffio, galoppo, crepitii), mucose, polso.
- Radiografia toracica: cardiomegalia, edema o versamento
- Ecocardiografia: causa strutturale
- ECG / Holter: aritmie
Trattamento
- Furosemide: diuretico dell'ansa
- Enalapril o Benazepril: ACE-inibitori
- Pimobendan: inodilatatore (spesso centrale nel cane)
- Sotalol, Mexiletine, Digoxin: ritmo e frequenza
Prognosi
Dipende da causa, stadio e risposta. Prima dell'ICC spesso controllabile a lungo; con ICC attiva più riservata. Molti godono di buona qualità di vita per mesi o anni.
Prevenzione
Controlli regolari, screening delle razze a rischio (eco, Holter, genetica), peso sano e nutrizione adeguata (es. taurina).
Quando chiamare il veterinario
Emergenza: grave difficoltà respiratoria, tachipnea a riposo, respiro a bocca aperta (gatti), sincope, mucose pallide/blu, paralisi posteriore improvvisa (gatti: trombo).
Urgente (24 h): tosse nuova o peggiore, anoressia, addome gonfio, meno energia.
Razze specifiche
Dobermann: ECG e Holter annuali prima dei segni. Irish Wolfhound: monitorare fibrillazione atriale. Maine Coon: test genetico CMI ed eco basale.
Fonti
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat, p. 177
- Internal Medicine, 5th Edition, p. 87, 92
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, p. 236, 240
My highlights & notes
Segni e sintomi
Razze a rischio più alto
Come si diagnostica
- Echocardiography
- Electrocardiography
- Holter monitor
- Thoracic radiography
Approcci di trattamento
Il trattamento deve essere prescritto da un veterinario abilitato in base al vostro animale. Le dosi specifiche non sono mostrate di proposito.
Domande frequenti
What is Congestive Heart Failure?
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.
What are the symptoms of Congestive Heart Failure?
Fluid in the lungs、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Pleural effusion、Fast breathing、Weakness (low energy, no strength)、Tiring easily during activity
How is Congestive Heart Failure diagnosed?
Echocardiography、Electrocardiography、Holter monitor、Thoracic radiography
How is Congestive Heart Failure treated?
Il trattamento deve essere prescritto da un veterinario abilitato in base al vostro animale. Le dosi specifiche non sono mostrate di proposito.
Fonti
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat · p. 177
- Internal Medicine 5th · p. 92
- Internal Medicine 5th · p. 87
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 236
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 240
Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.
Preoccupato per il tuo animale?
L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.
Scarica l’app Peqaboo