Congestive Heart Failure
Auch bekannt als: CHF, Congestive Heart Disease
Kurz gesagt
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.

TL;DR. CHI ist ein ernster, aber beherrschbarer Zustand: das Herz pumpt unzureichend und Flüssigkeit staut sich in Lunge, Brustkorb oder Bauch.
Die Ruheatemfrequenz zu Hause messen hilft, Flüssigkeitsstau früh zu erkennen.
Was ist das?
Klinisches Syndrom: das Herz liefert nicht genug Blutvolumen. Der Venendruck steigt und Flüssigkeit tritt aus (Stauung). Linksversagen: Lungenödem. Rechtsversagen: Aszites oder Pleuraerguss. Natrium-/Wasserretention und Tachykardie kompensieren kurzfristig, belasten das Herz aber weiter.

Wenn die Pumpe versagt, staut Blut zurück und Flüssigkeit tritt ins Lungengewebe.
Ursachen und Risikofaktoren
Hund: degenerative Klappenerkrankung und dilatative Kardiomyopathie (DCM). Katze: hypertrophe Kardiomyopathie (HCM).
- Doberman Pinscher: DCM autosomal-dominant; frühe Arrhythmien
- Great Dane, Irish Wolfhound, Newfoundland: DCM
- Portuguese Water Dog: juvenile DCM
- Maine Coon: HCM
- Dalmatian, American Cocker Spaniel: Kardiomyopathie
Anzeichen
- Kardinal: Lungenödem
- Häufig: Husten (Hunde), Dyspnoe, Tachypnoe (Ruhe >30-40/min = Warnung), Pleuraerguss, Aszites, Belastungsschwäche, Schwäche
- Gelegentlich: Jugularstauung, Hepatomegalie, Synkope, kardiale Kachexie
- Selten: kardiogener Schock

Maulatmung bei Katzen ist ein Notfall.
Diagnostik
Auskultation (Geräusch, Galopp, Rasseln), Schleimhäute, Puls.
- Thoraxröntgen: Kardiomegalie, Ödem oder Erguss
- Echokardiografie: strukturelle Ursache
- EKG / Holter: Arrhythmien
Behandlung
- Furosemide: Schleifendiuretikum
- Enalapril oder Benazepril: ACE-Hemmer
- Pimobendan: Inodilatator (bei vielen Hunden zentral)
- Sotalol, Mexiletine, Digoxin: Rhythmus und Frequenz
Prognose
Abhängig von Ursache, Stadium und Ansprechen. Vor CHI oft lange gut kontrollierbar; mit aktiver CHI zurückhaltender. Viele haben monate- bis jahrelang gute Lebensqualität.
Prävention
Regelmäßige Checks, Screening risikoreicher Rassen (Echo, Holter, Genetik), gesundes Gewicht und ausreichende Ernährung (z. B. Taurin).
Wann den Tierarzt rufen
Notfall: schwere Atemnot, Tachypnoe in Ruhe, Maulatmung (Katzen), Synkope, blasse/blaue Schleimhäute, plötzliche Hinterhandlähmung (Katzen: Thrombus).
Dringend (24 h): neuer/schlechterer Husten, Anorexie, geblähter Bauch, weniger Energie.
Spezielle Rassen
Dobermann: jährliches EKG/Holter vor Symptomen. Irish Wolfhound: Vorhofflimmern überwachen. Maine Coon: HCM-Gentest und Basis-Echo.
Quellen
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat, p. 177
- Internal Medicine, 5th Edition, p. 87, 92
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, p. 236, 240
My highlights & notes
Anzeichen & Symptome
Rassen mit höherem Risiko
Diagnose
- Echocardiography
- Electrocardiography
- Holter monitor
- Thoracic radiography
Behandlungsansätze
Behandlungen müssen von einem approbierten Tierarzt verordnet werden. Konkrete Dosierungen werden absichtlich nicht angezeigt.
Häufige Fragen
What is Congestive Heart Failure?
Congestive heart failure (CHF) is a serious but manageable condition in dogs and cats where the heart cannot pump blood efficiently, causing fluid to build up in the lungs, chest, or abdomen. Recognizing early signs like coughing and rapid breathing can help you get your pet life-saving veterinary care.
What are the symptoms of Congestive Heart Failure?
Fluid in the lungs、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Pleural effusion、Fast breathing、Weakness (low energy, no strength)、Tiring easily during activity
How is Congestive Heart Failure diagnosed?
Echocardiography、Electrocardiography、Holter monitor、Thoracic radiography
How is Congestive Heart Failure treated?
Behandlungen müssen von einem approbierten Tierarzt verordnet werden. Konkrete Dosierungen werden absichtlich nicht angezeigt.
Quellen
- Clinical Echocardiography of the Dog and Cat · p. 177
- Internal Medicine 5th · p. 92
- Internal Medicine 5th · p. 87
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 236
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 240
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keinen tierärztlichen Rat. Bei Krankheit bitte einen Tierarzt aufsuchen.
Sorgen um Ihr Tier?
Peqaboos KI hilft Symptome zu tracken, Laborberichte zu verstehen und zu wissen, wann der Tierarzt nötig ist.
Peqaboo-App laden