Pleural Effusion
Pleural effusion
Ayrıca bilinen adıyla: Hydrothorax, Pleural fluid
Kısaca
Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.

TL;DR. Akciğer çevresinde solunumu kısıtlayan sıvı birikimi; drenaj ve nedenin tedavisi gerektiren acil durum.
Sıvı akciğerleri sıkıştırır ve tam genişlemeyi engeller.
Nedir?
Plevral boşlukta anormal sıvı. Protein ve hücrelere göre saf/modifiye transüda ve eksüda olarak sınıflanır. Altta yatan hastalığın bulgusudur; tek başına bir hastalık değildir.
Nedenler ve risk faktörleri
Kalp yetmezliği, piyotoraks, neoplazi, şilotoraks, hemotoraks (travma/kemirgen zehri), kedide FIP.
Belirtiler
- Takipne, solunum eforu, dispne
- Azalmış kalp ve akciğer sesleri
- Paradoks solunum, efor intoleransı, letarji
- Ağır olgularda soluk veya siyanotik mukoza

Belirgin karın solunumu anahtar bulgudur.
Tanı
Muayene, torasentez, sıvı analizi (altın standart), stabilizasyon sonrası röntgen/ultrason; gerekirse CT veya cerrahi.

Torasentez solunumu rahatlatır ve tanısal örnek sağlar.
Tedavi
Acil drenaj + oksijen. Nedene göre: dren/antibiyotik (piyotoraks), kalp ilaçları/diüretik, çok düşük yağlı diyet/cerrahi (şilotoraks), palyasyon (neoplazi), cerrahi (travma).
Prognoz
Nedene bağlıdır: piyotoraks iyi–mükemmel; neoplazi sıklıkla kötü; kalp/şilotoraks ihtiyatlı–orta.
Korunma
Düzenli kontroller, kedileri içeride tutma, kılçık otlardan kaçınma, solunum değişikliklerini yok saymama.
Ne zaman veterinere başvurulmalı
Acil ağız solunumu, istirahatte >40 soluk/dk, karın solunumu, anormal mukoza veya kollaps durumunda.
Kaynaklar
- Internal Medicine, 5th Edition, pages 371, 372.
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, page 179.
- Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition, page 692.
My highlights & notes
Belirti ve bulgular
Nasıl teşhis edilir
- Pleural fluid cytology and analysisAltın standart
- Computed Tomography (CT)
- Magnetic resonance imaging (MRI)
- Thoracic radiography
- Thoracic ultrasonography
- Thoracocentesis
- Thoracoscopy
- Thoracotomy
Sık sorulan sorular
What is Pleural Effusion?
Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.
What are the symptoms of Pleural Effusion?
Difficulty breathing (dyspnea)、Increased breathing effort、Muffled heart sounds、Muffled lung sounds、Fast breathing、Irregular heartbeat、Breath holding breathing pattern、Cardiac murmurs
How is Pleural Effusion diagnosed?
Pleural fluid cytology and analysis、Computed Tomography (CT)、Magnetic resonance imaging (MRI)、Thoracic radiography、Thoracic ultrasonography、Thoracocentesis
Kaynaklar
- Internal Medicine 5th · p. 371
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 179
- Internal Medicine 5th · p. 372
- Internal Medicine 5th · p. 371
- Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 692
Bu makale genel eğitim amaçlıdır ve profesyonel veteriner tavsiyesinin yerini tutmaz. Hayvanınız hasta ise veterinere danışın.
Evcil hayvanınız için endişeli misiniz?
Peqaboo AI semptom takibi, laboratuvar sonuçlarını anlama ve ne zaman veterinere gidileceğini bilmenize yardımcı olur.
Peqaboo uygulamasını indir