Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

Asie a Tichomoří

繁體中文香港繁體中文台灣日本語日本한국어대한민국ไทยประเทศไทยBahasa MelayuMalaysiaBahasa IndonesiaIndonesiaTiếng ViệtViệt Nam

Blízký východ

العربيةالسعودية

Evropa

EspañolEspañaFrançaisFranceDeutschDeutschlandItalianoItaliaNederlandsNederlandPortuguêsPortugalPolskiPolskaSvenskaSverigeNorskNorgeDanskDanmarkSuomiSuomiTürkçeTürkiyeHrvatskiHrvatskaČeštinaČeskoSlovenčinaSlovenskoRomânăRomâniaMagyarMagyarország

Ameriky

EnglishUnited StatesEspañolLatinoaméricaPortuguêsBrasil

Pleural Effusion

Pleural effusion

Také známé jako: Hydrothorax, Pleural fluid

CatDogNaléhavost: Emergency
Compiled from veterinary literature and clinical references· Updated 2026-07-28·How we create this

Stručně

Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.

Anatomical diagram of pleural effusion in a dog, showing fluid compressing the lungs.
In pleural effusion, fluid accumulates in the space surrounding the lungs, preventing them from expanding fully.

TL;DR. Nahromadění tekutiny kolem plic omezující dýchání; naléhavost vyžadující drenáž a léčbu příčiny.

Tekutina komprimuje plíce a brání plnému rozepnutí.

Co to je?

Abnormální tekutina v pleurální dutině. Dělí se na čistý/modifikovaný transsudát a exsudát podle bílkovin a buněk. Známka základního onemocnění, ne samostatná nemoc.

Příčiny a rizikové faktory

Srdeční selhání, pyotorax, neoplazie, chylotorax, hemotorax (trauma/jed na hlodavce), FIP u koček.

Známky

  • Tachypnoe, dechová práce, dušnost
  • Oslabené srdeční a plicní šelesty
  • Paradoxní dýchání, nesnášenlivost zátěže, letargie
  • Bledé nebo cyanotické sliznice v těžkých případech

A dog exhibiting increased abdominal effort and rapid breathing.
Výrazné břišní dýchání je klíčová známka.

Diagnostika

Vyšetření, torakocentéza, analýza tekutiny (zlatý standard), RTG/ultrazvuk po stabilizaci; CT nebo chirurgie dle potřeby.

A veterinarian using ultrasound to guide a needle for draining chest fluid in a cat.
Torakocentéza uleví dýchání a poskytne diagnostický vzorek.

Léčba

Nouzová drenáž + kyslík. Podle příčiny: drény/antibiotika (pyotorax), srdeční léky/diuretika, velmi nízkotučná dieta/chirurgie (chylotorax), paliace (neoplazie), chirurgie (trauma).

Prognóza

Závisí na příčině: pyotorax dobrá až výborná; neoplazie často špatná; srdce/chylotorax opatrná až střední.

Prevence

Pravidelné kontroly, kočky uvnitř, vyhnout se trávám s osinami, neignorovat změny dýchání.

Kdy volat veterináře

Naléhavě při dýchání s otevřenou tlamou, >40 dechů/min v klidu, břišním dýchání, abnormálních sliznicích nebo kolapsu.

Zdroje

  • Internal Medicine, 5th Edition, pages 371, 372.
  • Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, page 179.
  • Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition, page 692.

My highlights & notes

Příznaky a projevy

Difficulty breathing (dyspnea)· CommonIncreased breathing effort· CommonMuffled heart sounds· CommonMuffled lung sounds· CommonFast breathing· CommonIrregular heartbeat· OccasionalBreath holding breathing pattern· OccasionalCardiac murmurs· OccasionalLow mood and dullness· OccasionalInappetance· OccasionalThin body condition· OccasionalWeight loss (getting thinner)· OccasionalTiring easily during activity· OccasionalPallor· Occasionalparadoxical breathing· Occasional

Jak se diagnostikuje

  • Pleural fluid cytology and analysisZlatý standard
  • Computed Tomography (CT)
  • Magnetic resonance imaging (MRI)
  • Thoracic radiography
  • Thoracic ultrasonography
  • Thoracocentesis
  • Thoracoscopy
  • Thoracotomy

Časté otázky

What is Pleural Effusion?

Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.

What are the symptoms of Pleural Effusion?

Difficulty breathing (dyspnea)、Increased breathing effort、Muffled heart sounds、Muffled lung sounds、Fast breathing、Irregular heartbeat、Breath holding breathing pattern、Cardiac murmurs

How is Pleural Effusion diagnosed?

Pleural fluid cytology and analysis、Computed Tomography (CT)、Magnetic resonance imaging (MRI)、Thoracic radiography、Thoracic ultrasonography、Thoracocentesis

Zdroje

  1. Internal Medicine 5th · p. 371
  2. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 179
  3. Internal Medicine 5th · p. 372
  4. Internal Medicine 5th · p. 371
  5. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 692

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo