ข้ามไปที่เนื้อหา
Peqaboo
เปิด Peqaboo
สำรวจ Peqaboo

เปิด Peqaboo
เลือกภาษาของคุณ

ไทยประเทศไทย

เอเชียแปซิฟิก

繁體中文香港繁體中文台灣日本語日本한국어대한민국ไทยประเทศไทยBahasa MelayuMalaysiaBahasa IndonesiaIndonesiaTiếng ViệtViệt Nam

ตะวันออกกลาง

العربيةالسعودية

ยุโรป

EspañolEspañaFrançaisFranceDeutschDeutschlandItalianoItaliaNederlandsNederlandPortuguêsPortugalPolskiPolskaSvenskaSverigeNorskNorgeDanskDanmarkSuomiSuomiTürkçeTürkiyeHrvatskiHrvatskaČeštinaČeskoSlovenčinaSlovenskoRomânăRomâniaMagyarMagyarország

ทวีปอเมริกา

EnglishUnited StatesEspañolLatinoaméricaPortuguêsBrasil

ภาวะน้ำในช่องเยื่อหุ้มปอด

Pleural effusion

ชื่ออื่น: Hydrothorax, Pleural fluid

CatDogความเร่งด่วน: Emergency
Compiled from veterinary literature and clinical references· Updated 2026-07-28·How we create this

สรุปสั้น

Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.

Anatomical diagram of pleural effusion in a dog, showing fluid compressing the lungs.
In pleural effusion, fluid accumulates in the space surrounding the lungs, preventing them from expanding fully.

TL;DR. ของเหลวสะสมรอบปอดจนหายใจลำบาก เป็นภาวะฉุกเฉินที่ต้องระบายและหาสาเหตุ

ของเหลวกดปอดทำให้ขยายตัวไม่เต็มที่

คืออะไร?

ของเหลวผิดปกติในช่องเยื่อหุ้มปอด แบ่งเป็น pure/modified transudate และ exudate ตามโปรตีนและเซลล์ เป็นอาการของโรคต้นเหตุ ไม่ใช่โรคเดี่ยว

สาเหตุและปัจจัยเสี่ยง

หัวใจล้มเหลว ไพโอทอแรกซ์ มะเร็ง ไคลโทแร็กซ์ เลือดในช่องอก (trauma/พิษหนู) FIP ในแมว

อาการ

  • หายใจเร็ว พยายามหายใจ หายใจลำบาก
  • เสียงปอด/หัวใจอู้อี้
  • หายใจแบบ paradoxical ออกกำลังไม่ไหว อ่อนแรง
  • เหงือกซีด/เขียวในกรณีรุนแรง

A dog exhibiting increased abdominal effort and rapid breathing.
การหายใจท้องชัดเป็นสัญญาณสำคัญ

การวินิจฉัย

ตรวจร่างกาย เจาะระบาย (thoracocentesis) วิเคราะห์ของเหลว (มาตรฐานทอง) เอกซเรย์/อัลตราซาวนด์หลังเสถียร CT/ผ่าตัดเมื่อจำเป็น

A veterinarian using ultrasound to guide a needle for draining chest fluid in a cat.
การเจาะระบายช่วยหายใจและให้ตัวอย่างวินิจฉัย

การรักษา

ระบายฉุกเฉิน + ออกซิเจน รักษาตามสาเหตุ: ท่อระบาย/ยาปฏิชีวนะ (pyothorax) ยาหัวใจ/ยาขับปัสสาวะ อาหารไขมันต่ำ/ผ่าตัด (chylothorax) บรรเทา (มะเร็ง) ผ่าตัด (trauma)

พยากรณ์

ขึ้นกับสาเหตุ: pyothorax ดีถึงดีมาก; มะเร็งมักแย่; หัวใจ/chylothorax ปานกลางถึงพอใช้

การป้องกัน

ตรวจสุขภาพสม่ำเสมอ แมวในบ้าน ระวังหญ้าหนาม อย่าเพิกเฉยต่อการหายใจเปลี่ยน

เมื่อใดควรพบสัตวแพทย์

ฉุกเฉิน หากอ้าปากหายใจ หายใจพัก >40/นาที หายใจท้อง เยื่อเมือกผิดสี หรือทรุด

แหล่งอ้างอิง

  • Internal Medicine, 5th Edition, pages 371, 372.
  • Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, page 179.
  • Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition, page 692.

My highlights & notes

สัญญาณและอาการ

Difficulty breathing (dyspnea)· CommonIncreased breathing effort· CommonMuffled heart sounds· CommonMuffled lung sounds· CommonFast breathing· CommonIrregular heartbeat· OccasionalBreath holding breathing pattern· OccasionalCardiac murmurs· OccasionalLow mood and dullness· OccasionalInappetance· OccasionalThin body condition· OccasionalWeight loss (getting thinner)· OccasionalTiring easily during activity· OccasionalPallor· Occasionalparadoxical breathing· Occasional

การวินิจฉัย

  • Pleural fluid cytology and analysisมาตรฐานทอง
  • Computed Tomography (CT)
  • Magnetic resonance imaging (MRI)
  • Thoracic radiography
  • Thoracic ultrasonography
  • Thoracocentesis
  • Thoracoscopy
  • Thoracotomy

คำถามที่พบบ่อย

What is ภาวะน้ำในช่องเยื่อหุ้มปอด?

Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.

What are the symptoms of ภาวะน้ำในช่องเยื่อหุ้มปอด?

Difficulty breathing (dyspnea)、Increased breathing effort、Muffled heart sounds、Muffled lung sounds、Fast breathing、Irregular heartbeat、Breath holding breathing pattern、Cardiac murmurs

How is ภาวะน้ำในช่องเยื่อหุ้มปอด diagnosed?

Pleural fluid cytology and analysis、Computed Tomography (CT)、Magnetic resonance imaging (MRI)、Thoracic radiography、Thoracic ultrasonography、Thoracocentesis

แหล่งอ้างอิง

  1. Internal Medicine 5th · p. 371
  2. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 179
  3. Internal Medicine 5th · p. 372
  4. Internal Medicine 5th · p. 371
  5. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 692

บทความนี้เพื่อการศึกษาทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางสัตวแพทย์ หากสัตว์เลี้ยงไม่สบาย โปรดปรึกษาสัตวแพทย์

กังวลเรื่องสัตว์เลี้ยง?

AI ของ Peqaboo ช่วยติดตามอาการ เข้าใจผลแล็บ และรู้ว่าเมื่อไหร่ควรพบสัตวแพทย์

ดาวน์โหลดแอป Peqaboo