Pleural Effusion
Pleural effusion
También conocido como: Hydrothorax, Pleural fluid
En resumen
Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.

TL;DR. Acumulación de líquido alrededor de los pulmones que restringe la respiración; es una emergencia que exige drenaje y tratar la causa.
El líquido comprime los pulmones e impide su expansión completa.
¿Qué es?
Líquido anormal en la cavidad pleural. Se clasifica en transudado puro/modificado y exudado según proteínas y células. Es un signo de una enfermedad subyacente, no una enfermedad única.
Causas y factores de riesgo
Insuficiencia cardíaca, piotórax, neoplasia, quilotórax, hemotórax (trauma/raticidas), PIF en gatos.
Signos a vigilar
- Taquipnea, esfuerzo respiratorio, disnea
- Sonidos cardíacos y pulmonares apagados
- Respiración paradójica, intolerancia al ejercicio, letargia
- Encías pálidas o cianóticas en casos graves

El esfuerzo abdominal marcado es un signo clave.
Diagnóstico
Exploración, toracocentesis, análisis del líquido (estándar de oro), radiografía/ecografía tras estabilizar; CT o cirugía si hace falta.

La toracocentesis alivia la respiración y aporta muestra diagnóstica.
Tratamiento
Drenaje de urgencia + oxígeno. Según causa: tubos/antibióticos (piotórax), fármacos cardíacos/diuréticos, dieta baja en grasa/cirugía (quilotórax), paliación (neoplasia), cirugía (trauma).
Pronóstico
Depende de la causa: piotórax bueno a excelente; neoplasia a menudo pobre; corazón/quilotórax reservado a aceptable.
Prevención
Revisiones regulares, gatos en interior, vigilar hierbas con aristas, no ignorar cambios respiratorios.
Cuándo llamar al veterinario
Urgente ante respiración bucal, >40 respiraciones/min en reposo, respiración abdominal, mucosas anómalas o colapso.
Fuentes
- Internal Medicine, 5th Edition, pages 371, 372.
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, page 179.
- Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition, page 692.
My highlights & notes
Signos y síntomas
Cómo se diagnostica
- Pleural fluid cytology and analysisEstándar de referencia
- Computed Tomography (CT)
- Magnetic resonance imaging (MRI)
- Thoracic radiography
- Thoracic ultrasonography
- Thoracocentesis
- Thoracoscopy
- Thoracotomy
Preguntas frecuentes
What is Pleural Effusion?
Pleural effusion is a life-threatening accumulation of fluid around the lungs in dogs and cats. Recognizing signs like rapid breathing, increased effort, or an abnormal "paradoxical" breathing pattern is critical for seeking immediate veterinary emergency care.
What are the symptoms of Pleural Effusion?
Difficulty breathing (dyspnea)、Increased breathing effort、Muffled heart sounds、Muffled lung sounds、Fast breathing、Irregular heartbeat、Breath holding breathing pattern、Cardiac murmurs
How is Pleural Effusion diagnosed?
Pleural fluid cytology and analysis、Computed Tomography (CT)、Magnetic resonance imaging (MRI)、Thoracic radiography、Thoracic ultrasonography、Thoracocentesis
Fuentes
- Internal Medicine 5th · p. 371
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 179
- Internal Medicine 5th · p. 372
- Internal Medicine 5th · p. 371
- Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 692
Este artículo es educación general y no sustituye el consejo veterinario profesional. Si tu mascota está mal, consulta a un veterinario.
¿Preocupado por tu mascota?
La IA de Peqaboo te ayuda a registrar síntomas, entender analíticas y saber cuándo acudir al veterinario.
Descargar la app Peqaboo