Saltar para o conteúdo
Peqaboo
Abrir Peqaboo
Explorar o Peqaboo

Abrir Peqaboo
Escolha a sua língua

PortuguêsPortugal

Chronic Kidney Disease

Também conhecido como: Chronic Renal Failure, CRF, CKD

Revisado por veterinárioCatDogUrgência: ModerateFrequência: Common

Em resumo

Chronic Kidney Disease (CKD) is a progressive, irreversible condition where the kidneys gradually lose function. While common in older dogs and cats, early detection through blood and urine tests, combined with specialized diets and targeted therapies, can significantly extend your pet's life and maintain their comfort.

A senior domestic shorthair cat sitting calmly next to a water bowl.
Chronic kidney disease is common in older cats, with increased thirst often being the first sign.

TL;DR. A doença renal crónica é uma perda gradual e irreversível da função renal; deteção precoce, dieta e gestão médica podem assegurar conforto durante meses ou anos.

Comum em gatos idosos; a sede aumentada é frequentemente o primeiro sinal.

O que é?

A DRC (insuficiência renal crónica) é o declínio progressivo da filtragem, hidratação, eletrólitos, tensão arterial e hormonas. Os nefrónios destroem-se; os restantes hiperfiltram e danificam-se. Quando os sinais são claros, grande parte da função já se perdeu.

Causas e fatores de risco

Desgaste degenerativo com a idade, infeções urinárias crónicas, cálculos, toxinas (lírios em gatos, anticongelante em cães), hipertensão, doenças imunomediadas. Genética: Brittany, Bernese Mountain Dog, Persian, Siamese e outras raças.

Sinais a vigiar

  • Cardinais: poliúria, polidipsia
  • Frequentes: perda de peso, vómitos, anorexia, letargia, mau hálito, desidratação
  • Ocasionais: mucosas pálidas (anemia), nictúria, úlceras orais
  • Raros: diarreia, convulsões, osteodistrofia fibrosa, hemorragia, edema/ascite

A lethargic dog standing near a water bowl.
Sede aumentada e letargia são sinais de alarme chave.

Diagnóstico

An ultrasound monitor displaying a canine kidney.
A ecografia renal avalia alterações estruturais.

Creatinina sérica (estadiação IRIS), SDMA (deteção precoce), densidade urinária, rácio proteína/creatinina urinária, tensão arterial, radiografia/ecografia abdominal. Rins crónicos costumam ser pequenos e irregulares.

Tratamento

Sem cura, mas abranda a progressão e controla sintomas.

  • Dieta renal: proteína e fósforo restritos de alta qualidade
  • Fluidos subcutâneos: hidratação em casa
  • Amlodipine [Linha 1]: hipertensão
  • Calcitriol [Linha 2]: equilíbrio mineral
  • Epoetin Alfa [Linha 2]: anemia grave

Prognóstico

Variável conforme o estádio e fatores (creatinina, proteinúria, hiperfosfatemia). Muitos animais vivem confortáveis meses ou anos. Comorbilidades pioram o prognóstico.

Prevenção

Análises de sangue e urina em seniores (cerca de 7 anos), evitar toxinas, tratar ITU cedo, manter hidratação (fontes, comida húmida em gatos).

Quando contactar o veterinário

Mais sede/urina, perda de peso, menos apetite ou letargia crescente.
Emergência: convulsões ou colapso, desorientação grave, vómitos persistentes, jejum 24-48 h, cegueira súbita, incapacidade de urinar.

Raças específicas

Persas e Siameses: monitorização desde o início da idade adulta. Raças caninas de risco genético: rastreio com SDMA e proteína na urina.

Fontes

  • Veterinary Internal Medicine, 5th Edition, pages 703, 709.
  • Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, pages 731, 735.

My highlights & notes

Sinais e sintomas

Raças de maior risco

Como é diagnosticado

  • Abdominal Radiography
  • Arterial blood pressure measurement
  • Renal Biopsy
  • Renal Ultrasonography
  • Serum creatinine concentration
  • Symmetric dimethylarginine (SDMA)
  • Urine Specific Gravity (USG)
  • Urine protein-to-creatinine (UPC) ratio

Abordagens de tratamento

O tratamento deve ser prescrito por um veterinário licenciado. As doses específicas não são mostradas de propósito.

Perguntas frequentes

What is Chronic Kidney Disease?

Chronic Kidney Disease (CKD) is a progressive, irreversible condition where the kidneys gradually lose function. While common in older dogs and cats, early detection through blood and urine tests, combined with specialized diets and targeted therapies, can significantly extend your pet's life and maintain their comfort.

What are the symptoms of Chronic Kidney Disease?

Polydipsia、Excessive urination、Loss of appetite、Dehydration、Bad breath、Lethargy、Vomiting (throwing up)、Weight loss (getting thinner)

How is Chronic Kidney Disease diagnosed?

Abdominal Radiography、Arterial blood pressure measurement、Renal Biopsy、Renal Ultrasonography、Serum creatinine concentration、Symmetric dimethylarginine (SDMA)

How is Chronic Kidney Disease treated?

O tratamento deve ser prescrito por um veterinário licenciado. As doses específicas não são mostradas de propósito.

Fontes

  1. Internal Medicine 5th · p. 709
  2. Internal Medicine 5th · p. 703
  3. Internal Medicine 5th · p. 703
  4. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 731
  5. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 735

Este artigo é educação geral e não substitui aconselhamento veterinário. Se o animal estiver doente, consulte um veterinário.

Preocupado com o seu animal?

A IA da Peqaboo ajuda a registar sintomas, compreender análises e saber quando ver o veterinário.

Obter a app Peqaboo