Chronic Kidney Disease
También conocido como: Chronic Renal Failure, CRF, CKD
En resumen
Chronic Kidney Disease (CKD) is a progressive, irreversible condition where the kidneys gradually lose function. While common in older dogs and cats, early detection through blood and urine tests, combined with specialized diets and targeted therapies, can significantly extend your pet's life and maintain their comfort.

TL;DR. La enfermedad renal crónica es una pérdida gradual e irreversible de la función de los riñones, pero con detección temprana, dieta y tratamiento médico la mascota puede vivir cómoda durante meses o años.
Es común en gatos mayores; el aumento de la sed suele ser el primer signo.
¿Qué es?
La ERC (insuficiencia renal crónica) es la pérdida progresiva de la capacidad de filtrar desechos, regular hidratación, electrolitos, presión arterial y hormonas. Los nefrones se destruyen de a poco; los que quedan hiperfiltran y se dañan más. Cuando hay signos claros, ya se perdió gran parte de la función.
Causas y factores de riesgo
Desgaste degenerativo con la edad, infecciones urinarias crónicas, cálculos, toxinas (lirios en gatos, anticongelante en perros), hipertensión, enfermedades inmunomediadas. Genética: Brittany, Bernese Mountain Dog, Persian, Siamese y otras razas.
Signos a vigilar
- Cardinales: poliuria, polidipsia
- Frecuentes: pérdida de peso, vómitos, anorexia, letargo, mal aliento, deshidratación
- Ocasionales: mucosas pálidas (anemia), nicturia, úlceras en la boca
- Raros: diarrea, convulsiones, osteodistrofia fibrosa, sangrado, edema/ascitis

Sed aumentada y letargo son señales de alarma clave.
Diagnóstico

La ecografía renal evalúa cambios estructurales.
Creatinina en sangre (estadio IRIS), SDMA (detección temprana), densidad urinaria, cociente proteína/creatinina en orina, presión arterial, radiografía/ecografía abdominal. Los riñones crónicos suelen ser pequeños e irregulares.
Tratamiento
No hay cura, pero se frena la progresión y se controlan los síntomas.
- Dieta renal: proteína y fósforo restringidos de alta calidad
- Fluidos subcutáneos: hidratación en casa
- Amlodipine [Línea 1]: hipertensión
- Calcitriol [Línea 2]: equilibrio mineral
- Epoetin Alfa [Línea 2]: anemia grave
Pronóstico
Variable según el estadio y factores (creatinina, proteinuria, hiperfosfatemia). Muchos animales viven cómodos meses o años. Las enfermedades concurrentes empeoran el pronóstico.
Prevención
Análisis de sangre y orina en seniors (aprox. desde los 7 años), evitar toxinas, tratar las ITU pronto, mantener hidratación (fuentes y comida húmeda en gatos).
Cuándo llamar al veterinario
Más sed/orina, pérdida de peso, menos apetito o letargo creciente.
Urgencia: convulsiones o colapso, desorientación grave, vómitos persistentes, no comer 24-48 h, ceguera súbita, incapacidad para orinar.
Razas específicas
Persas y siameses: monitorear desde la adultez temprana. Razas caninas de riesgo genético: screening con SDMA y proteína en orina.
Fuentes
- Veterinary Internal Medicine, 5th Edition, pages 703, 709.
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, pages 731, 735.
My highlights & notes
Signos y síntomas
Razas de mayor riesgo
Cómo se diagnostica
- Abdominal Radiography
- Arterial blood pressure measurement
- Renal Biopsy
- Renal Ultrasonography
- Serum creatinine concentration
- Symmetric dimethylarginine (SDMA)
- Urine Specific Gravity (USG)
- Urine protein-to-creatinine (UPC) ratio
Enfoques de tratamiento
El tratamiento debe recetarlo un veterinario colegiado según tu mascota. Las dosis concretas no se muestran a propósito.
Preguntas frecuentes
What is Chronic Kidney Disease?
Chronic Kidney Disease (CKD) is a progressive, irreversible condition where the kidneys gradually lose function. While common in older dogs and cats, early detection through blood and urine tests, combined with specialized diets and targeted therapies, can significantly extend your pet's life and maintain their comfort.
What are the symptoms of Chronic Kidney Disease?
Polydipsia、Excessive urination、Loss of appetite、Dehydration、Bad breath、Lethargy、Vomiting (throwing up)、Weight loss (getting thinner)
How is Chronic Kidney Disease diagnosed?
Abdominal Radiography、Arterial blood pressure measurement、Renal Biopsy、Renal Ultrasonography、Serum creatinine concentration、Symmetric dimethylarginine (SDMA)
How is Chronic Kidney Disease treated?
El tratamiento debe recetarlo un veterinario colegiado según tu mascota. Las dosis concretas no se muestran a propósito.
Fuentes
- Internal Medicine 5th · p. 709
- Internal Medicine 5th · p. 703
- Internal Medicine 5th · p. 703
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 731
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 735
Este artículo es educación general y no sustituye el consejo veterinario profesional. Si tu mascota está mal, consulta a un veterinario.
¿Preocupado por tu mascota?
La IA de Peqaboo te ayuda a registrar síntomas, entender analíticas y saber cuándo acudir al veterinario.
Descargar la app Peqaboo