تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

Pneumothorax

يُعرف أيضًا باسم: Spontaneous pneumothorax, Traumatic pneumothorax, Tension pneumothorax, Closed pneumothorax, Open pneumothorax

CatDogالإلحاح: Emergencyمدى الشيوع: Common

باختصار

Pneumothorax is a life-threatening veterinary emergency where air leaks into the space surrounding the lungs, causing them to collapse. Learn to recognize the signs—such as rapid, shallow breathing and open-mouth gasping—and understand how veterinarians diagnose, treat, and manage this critical respiratory condition.

Cross-section diagram of a dog's chest cavity showing air trapping and lung collapse.
In a healthy pet, negative pressure keeps the lungs inflated. When air enters the pleural space, that vacuum is lost, causing the lungs to collapse.

TL;DR. الاسترواح الصدري حالة طارئة مهددة للحياة يتراكم فيها الهواء حول الرئتين فيسبب انخماصهما؛ الرعاية البيطرية الفورية حاسمة، لكن مع العلاج السريع ينجو نحو 86% من الكلاب والقطط.

في الحيوان السليم يحافظ الضغط السلبي على انتفاخ الرئتين. عندما يدخل الهواء إلى الحيز الجنبي يضيع هذا الفراغ وتنخمص الرئتان.

ما هو؟

لفهم الاسترواح الصدري، تخيل كيف يعمل صدر حيوانك. التجويف الصدري حجرة محكمة الإغلاق تماماً. داخلها تحيط بالرئتين فسحة رقيقة تُسمى الحيز الجنبي. عادة لا يوجد هواء، بل كمية مجهرية فقط من سائل مزلّق. هذه البيئة الشبيهة بالفراغ تحافظ على ضغط سلبي ثابت، حيوي للتنفس.

عند الشهيق يتوسع جدار الصدر وينسحب الحجاب الحاجز. بفضل الضغط السلبي في الحيز الجنبي تنفتح الرئتان مع الجدار ويدخل أكسجين نقي. إذا تسرب الهواء إلى هذا الحيز المغلق ينكسر الفراغ. بلا ضغط سلبي تفقد الرئتان قدرتهما على التمدد، وتؤدي مرونتهما الطبيعية إلى انخماصهما (انخماص رئوي).

الرئتان المنخمصتان لا تنقلان الأكسجين إلى الدم: ينخفض الأكسجين في الدم (نقص تأكسج الدم) ويرتفع ثاني أكسيد الكربون. بحسب دخول الهواء يُصنف إلى:

  • استرواح صدري مغلق: يصل الهواء إلى الحيز الجنبي من مصدر داخلي (تمزق نسيج رئوي أو القصبة) وجدار الصدر الخارجي سليم.
  • استرواح صدري مفتوح: يدخل الهواء من الخارج عبر جرح في جدار الصدر، يُسمى غالباً «جرحاً صدرياً ماصاً».
  • استرواح صدري توتري: أخطر الأشكال. يدخل الهواء أثناء الشهيق ولا يخرج أثناء الزفير، كصمام أحادي الاتجاه. مع كل نفس يرتفع الضغط ويضغط الرئتين والقلب والأوعية الكبرى وقد يؤدي إلى انهيار قلبي وعائي.

My highlights & notes

العلامات والأعراض

سلالات أعلى خطرًا

كيف يُشخَّص

  • Computed tomography
  • Thoracic focused assessment with sonography for trauma (TFAST)
  • Thoracic radiography
  • Thoracocentesis

الأسئلة الشائعة

What is Pneumothorax?

Pneumothorax is a life-threatening veterinary emergency where air leaks into the space surrounding the lungs, causing them to collapse. Learn to recognize the signs—such as rapid, shallow breathing and open-mouth gasping—and understand how veterinarians diagnose, treat, and manage this critical respiratory condition.

What are the symptoms of Pneumothorax?

Difficulty breathing (dyspnea)、Low blood oxygen、Fast breathing、hypoventilation、muffled breath sounds dorsally、open-mouth breathing、paradoxical breathing、short, shallow breathing with an increased abdominal component

How is Pneumothorax diagnosed?

Computed tomography、Thoracic focused assessment with sonography for trauma (TFAST)、Thoracic radiography、Thoracocentesis

المصادر

  1. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 178
  2. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 181
  3. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 182
  4. Internal Medicine 5th · p. 375
  5. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 181

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo