Politica de confidențialitate
Cum colectăm, utilizăm și protejăm datele dumneavoastră.
Ultima actualizare: 19 martie 2026
Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi.
Această Politică de confidențialitate explică modul în care Decennium Platforms Limited („Peqaboo”, „noi” sau „al nostru”) colectează, utilizează, divulgă și protejează informațiile dumneavoastră personale atunci când utilizați aplicația mobilă Peqaboo, site-ul web și serviciile conexe (împreună, „Platforma”).
Prin utilizarea Platformei, acceptați practicile descrise în această Politică.
Gmail connection in DOS
You may connect Gmail so DOS can find veterinary emails and attachments that may relate to your pets. Connecting Gmail is separate from signing in to DOS. Google requests read-only access, which can include messages unrelated to pets. DOS does not send, modify, or delete Gmail messages through this connection.
After connection, DOS searches past mail in batches, including older messages, and can check future mail if you choose. Searches use pet and veterinary terms, saved pet names, and clinic names and sender addresses learned from records you have confirmed. Search results can include unrelated messages and may not find every relevant email.
DOS sends the text of found messages and their PDF or image attachments, together with your pets and confirmed clinic information, to a Gemini model on Google Cloud Vertex AI to assess possible pet-care relevance and suggest records. Suggestions are not confirmed medical records. You can review them and choose whether to import a result and which pet to save it for.
DOS encrypts the credentials used to maintain the connection. The Gmail connector database does not store full message bodies or attachments, but it stores message identifiers and candidate details such as sender, subject, a short excerpt, and suggested content for deduplication and review. Related candidate information may also appear in DOS Updates.
You can stop an ongoing search of past mail, turn off future checks, or disconnect Gmail in DOS. Disconnecting stops DOS reading that mailbox and removes the connection credentials and its candidate data from the connector database. Candidate information already created in DOS Updates, pet records you previously chose to save, and information derived from them may remain. You can also manage third-party connections in your Google Account to revoke access at the Google account level. Revoking a Google grant may affect other apps using the same authorization.
DOS's use and transfer of information received from Google Workspace scopes will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
1. Informațiile pe care le colectăm
Colectăm următoarele categorii de informații:
Informații despre cont
Numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, fotografia de profil și alte date furnizate la înregistrare sau configurarea profilului.
Informații despre animalul de companie
Numele, specia, rasa, data nașterii, greutatea, evidențele medicale, istoricul vaccinărilor, fotografiile și alte date adăugate în profilurile animalelor.
Date de utilizare
Informații despre modul în care utilizați Platforma, inclusiv funcțiile accesate, paginile vizualizate, timpul petrecut, interacțiunile cu conținutul, termenii de căutare și rapoartele de eroare.
Informații despre dispozitiv
Tipul dispozitivului, sistemul de operare, identificatorii unici ai dispozitivului, tipul browserului, adresa IP și informațiile despre rețeaua mobilă.
Date privind locația
Cu consimțământul dumneavoastră, colectăm date de locație exacte sau aproximative pentru a furniza servicii bazate pe locație, precum BooMap (găsirea clinicilor veterinare și a locurilor care acceptă animale din apropiere).
Fotografii, materiale video și media
Fotografiile și materialele video încărcate pentru analiza cu inteligență artificială (triajul sănătății, analiza mersului, rapoarte de laborator), profilurile animalelor, postările comunității sau crearea portretelor AI.
2. Cum utilizăm informațiile dumneavoastră
- Furnizarea, operarea și întreținerea Platformei și a funcțiilor acesteia
- Prelucrarea și furnizarea analizelor bazate pe inteligență artificială (BooAI, analiza mersului, detectarea facturilor și analiza rapoartelor de laborator)
- Personalizarea experienței și recomandarea conținutului relevant
- Furnizarea funcțiilor comunitare, inclusiv postări, comentarii și interacțiuni sociale
- Facilitarea comunicării dintre utilizatori și profesioniștii veterinari
- Prelucrarea tranzacțiilor și gestionarea abonamentelor
- Trimiterea notificărilor și actualizărilor privind serviciul și a comunicărilor promoționale (cu opțiune de dezabonare)
- Analizarea tiparelor de utilizare pentru îmbunătățirea performanței și funcțiilor Platformei
- Detectarea, prevenirea și soluționarea problemelor de securitate, fraudelor și abuzurilor
- Respectarea obligațiilor legale și aplicarea Termenilor și condițiilor
4. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice conforme standardelor din domeniu pentru a vă proteja informațiile personale, inclusiv criptarea în tranzit (TLS/SSL) și în repaus, controale de acces, audituri periodice de securitate și infrastructură cloud securizată găzduită pe Google Cloud Platform și Firebase.
Totuși, nicio metodă de transmitere prin internet sau stocare electronică nu este complet sigură. Deși depunem eforturi pentru a vă proteja datele, nu putem garanta securitatea absolută.
5. Păstrarea datelor
Păstrăm informațiile dumneavoastră personale atât timp cât este necesar pentru a furniza serviciile Platformei, a respecta obligațiile legale, a soluționa litigii și a aplica Termenii noștri.
Când vă ștergeți contul, vom șterge sau anonimiza datele personale în termen de 90 de zile, cu excepția cazurilor în care păstrarea este impusă de lege sau necesară în scopuri comerciale legitime (de exemplu, prevenirea fraudelor).
Datele analizelor cu inteligență artificială (imaginile trimise pentru triajul sănătății sau analiza mersului) sunt prelucrate în timp real și nu sunt stocate permanent decât dacă alegeți să salvați rezultatele în evidența medicală a animalului.
6. Drepturile dumneavoastră
În funcție de jurisdicția dumneavoastră, puteți beneficia de următoarele drepturi privind protecția datelor:
Acces
Să solicitați o copie a datelor personale
Rectificare
Să solicitați corectarea datelor inexacte sau incomplete
Ștergere
Să solicitați ștergerea datelor personale („dreptul de a fi uitat”)
Restricționare
Să solicitați restricționarea prelucrării în anumite situații
Portabilitate
Să solicitați o copie a datelor într-un format care poate fi citit automat
Opoziție
Să vă opuneți prelucrării bazate pe interese legitime
Retragerea consimțământului
Să vă retrageți consimțământul în orice moment atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, contactați-ne la hello@decennium.app. Vom răspunde solicitării în termen de 30 de zile.
7. Transferuri internaționale de date
Ca platformă globală care deservește utilizatori din peste 20 de țări, informațiile dumneavoastră pot fi transferate și prelucrate în alte țări decât cea de reședință, inclusiv în Hong Kong (sediul nostru) și în locurile în care operează furnizorii noștri de servicii cloud.
Asigurăm garanții adecvate pentru transferurile internaționale de date, în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor.
8. Confidențialitatea copiilor
Platforma nu este destinată copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 13 ani. Dacă aflăm că am colectat astfel de informații, vom lua măsuri pentru a le șterge prompt. Dacă considerați că un copil sub 13 ani ne-a furnizat informații personale, contactați-ne la hello@decennium.app.
10. Modificarea acestei Politici
Putem actualiza periodic această Politică de confidențialitate. Vă vom informa despre modificările importante prin publicarea Politicii actualizate pe Platformă și actualizarea datei „Ultima actualizare”. Pentru modificări semnificative, vă putem informa și prin e-mail sau notificare în aplicație. Continuarea utilizării Platformei după modificări constituie acceptarea Politicii actualizate.
11. Contactați-ne
Dacă aveți întrebări despre această Politică de confidențialitate sau doriți să vă exercitați drepturile privind protecția datelor, contactați-ne prin:
Decennium Platforms Limited
Entrepreneurship Centre, nivelul 5, Core F, Cyberport 3
100 Cyberport Road, Hong Kong
E-mail: hello@decennium.app
Telefon: +852 9661 0906