Pericardial Effusion
Còn gọi là: Pericardial fluid accumulation, Hemorrhagic pericardial effusion
Tóm tắt
Pericardial effusion is a life-threatening veterinary emergency where fluid builds up in the sac surrounding the heart. This pressure prevents the heart from filling with blood, leading to weakness, breathing difficulties, and potential collapse. Immediate veterinary intervention is critical to drain the fluid and restore normal heart function.

TL;DR. Dịch quanh tim cản trở đổ đầy; cấp cứu khi chèn ép tim.
Siêu âm tim là tiêu chuẩn vàng.
Là gì?
Tích tụ dịch trong túi màng ngoài tim chèn ép tim (tamponade) và giảm cung lượng tim.
"Cardiac tamponade develops when pericardial fluid accumulation raises intrapericardial pressure to or above the normal diastolic pressure of the right side of the heart, preventing normal filling."
Nguyên nhân và yếu tố nguy cơ
Tân sinh (hemangiosarcoma, chemodectoma) và vô căn xuất huyết; giống lớn: golden, labrador, Saint Bernard, German Shepherd.
Dấu hiệu
- Tiếng tim mờ (chính)
- Khó thở, không chịu gắng sức, cổ chướng, niêm mạc nhợt
- Ngã, mạch yếu

Cổ chướng phản ánh ứ máu phải.
Chẩn đoán
Siêu âm tim (vàng); X-quang (tim cầu); ECG (điện thế thấp, electrical alternans); phân tích dịch.

Siêu âm cho thấy dịch chèn ép tim.
Điều trị
Chọc màng ngoài tim khẩn. Không lợi tiểu/giãn mạch trước khi dẫn lưu. Steroid nếu vô căn; cắt màng ngoài tim nếu tái phát.
Tiên lượng
Vô căn thường tốt. Tân sinh: thận trọng đến xấu.
Phòng ngừa
Không đặc hiệu; khám giống nguy cơ.
Khi nào gọi bác sĩ thú y
Khó thở, ngã, niêm mạc nhợt/xanh, bụng căng: cấp cứu mức 5.
Nguồn
- Small Animal Critical Care Medicine, p. 276
- Internal Medicine (5th Edition), p. 196, 200
My highlights & notes
Dấu hiệu & triệu chứng
Giống nguy cơ cao hơn
Cách chẩn đoán
- EchocardiographyTiêu chuẩn vàng
- Central Venous Pressure (CVP) measurement
- Electrocardiography (ECG)
- Pericardial fluid analysis
- Plasma cardiac troponin I (cTnI) concentration
- Thoracic radiography
Hướng điều trị
Điều trị phải do bác sĩ thú y có giấy phép kê đơn. Liều cụ thể cố ý không hiển thị.
Câu hỏi thường gặp
What is Pericardial Effusion?
Pericardial effusion is a life-threatening veterinary emergency where fluid builds up in the sac surrounding the heart. This pressure prevents the heart from filling with blood, leading to weakness, breathing difficulties, and potential collapse. Immediate veterinary intervention is critical to drain the fluid and restore normal heart function.
What are the symptoms of Pericardial Effusion?
Muffled heart sounds、Loss of appetite、Fluid in the belly (ascites)、Cough、Difficulty breathing (dyspnea)、Enlarged liver、Jugular distension、Lethargy
How is Pericardial Effusion diagnosed?
Echocardiography、Central Venous Pressure (CVP) measurement、Electrocardiography (ECG)、Pericardial fluid analysis、Plasma cardiac troponin I (cTnI) concentration、Thoracic radiography
How is Pericardial Effusion treated?
Điều trị phải do bác sĩ thú y có giấy phép kê đơn. Liều cụ thể cố ý không hiển thị.
Nguồn
- Internal Medicine 5th · p. 200
- Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 685
- Internal Medicine 5th · p. 196
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 276
Bài viết mang tính giáo dục chung, không thay thế tư vấn thú y. Nếu thú cưng ốm, hãy gặp bác sĩ thú y.
Lo lắng cho thú cưng?
AI của Peqaboo giúp theo dõi triệu chứng, hiểu kết quả xét nghiệm và biết khi nào cần gặp bác sĩ thú y.
Tải app Peqaboo