تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

Strangles

Horseالإلحاح: Moderate

باختصار

Strangles is a highly contagious upper respiratory infection in horses caused by the bacterium Streptococcus equi. Characterized by fever, swollen lymph nodes, and nasal discharge, it requires strict biosecurity and targeted veterinary care to prevent spread and manage complications like guttural pouch infections.

A horse in a clean quarantine stall showing mild depression.
Early identification and isolation of affected horses are critical first steps in managing a strangles outbreak.

TL;DR. عدوى تنفسية بكتيرية شديدة العدوى: حمى وعقد فكية متورمة وإفراز أنفي؛ عزل صارم وإشراف بيطري.

العزل المبكر للخيل المصابة هو الخطوة الأولى عند تفشي المرض.

ما هو؟

مرض معدٍ في الجهاز التنفسي العلوي تسببه Streptococcus equi subsp. equi. خراجات العقد تحت الفك/خلف البلعوم قد تضغط المسالك الهوائية. شديد العدوى بين الخيليات.

Anatomical diagram of a horse's head showing guttural pouches and lymph nodes.
العقد خلف البلعوم تجاور الأكياس الهوائية؛ قد يصرف القيح إليها.

الأسباب وعوامل الخطر

تماس مباشر (إفراز، قيح) وأدوات ملوثة (دلاء، رسن، أحذية). الصغار والإسطبلات ذات الحركة الكثيفة. الإجهاد يضعف المناعة. لا استعداد سلاليا.

العلامات

  • حمى (غالبا العلامة الأولى، 39.4–41.1 م)
  • خمول وفقد شهية وتضخم عقد مع خراجات (شائعة)
  • ضيق تنفس، تقيح أكياس/كوندرويدات (مضاعفات)

Swollen submandibular lymph nodes under a horse's jaw.
التورم الشديد للعقد تحت الفك كلاسيكي.

التشخيص

مسحة أنفية/بلعومية أنفية أو غسيل؛ PCR (سريع وحساس)؛ زرع (بكتيريا حية)؛ تنظير الأكياس عند الاشتباه بحامل.

العلاج

حالات غير معقدة: راحة، علف لين، كمادات دافئة، غسل الخراجات. مضادات حيوية (مثل Penicillin G، Penicillin V Potassium) عند مضاعفات شديدة؛ المضاد المبكر جدا قد يؤخر المناعة. علاج موضعي للأكياس عند الحاجة.

التوقعات

جيدة عموما (~90–95% شفاء). مخاطر: حاملون صامتون، فرفرية نزفية، خراجات نقيليّة.

الوقاية

حجر الخيل الجديدة ≥21 يوما، عزل عند الحمى، معدات مخصصة، نظافة. تطعيم حسب الخطر مع الطبيب البيطري.

متى تتصل بالطبيب البيطري

طارئ: ضيق تنفس، عجز عن البلع، حمى عالية مع خمول، وذمات مفاجئة للأطراف/الرأس أو نمشات (اشتباه فرفرية)، تماس معروف.

المصادر

  • Newton et al. (2000). Equine Vet J 32 (6): 527–532.
  • Whittem, T. (1999). Vet Clin North Am Equine Pract 15:3: 747–768.
  • Plumb's Veterinary Drug Handbook, pages 2778, 2784.

My highlights & notes

العلامات والأعراض

مقاربات العلاج

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

الأسئلة الشائعة

What is Strangles?

Strangles is a highly contagious upper respiratory infection in horses caused by the bacterium Streptococcus equi. Characterized by fever, swollen lymph nodes, and nasal discharge, it requires strict biosecurity and targeted veterinary care to prevent spread and manage complications like guttural pouch infections.

What are the symptoms of Strangles?

Loss of appetite、Low mood and dullness、Fever、Swollen lymph nodes、Difficulty breathing (dyspnea)、guttural pouch infection

How is Strangles treated?

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

المصادر

  1. Plumb · p. 2784
  2. Plumb · p. 2778

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo