Burns
Thermal burn injury
يُعرف أيضًا باسم: Thermal Burn Injury, Thermal Burns
باختصار
Thermal burns in dogs and cats are serious, painful injuries to the skin and deeper tissues. While less common than in humans, severe burns can trigger life-threatening complications like shock and sepsis. Understanding how vets assess burn depth, manage extreme pain, and treat these wounds is essential for supporting your pet's recovery.
TL;DR. الحروق الحرارية عند الحيوانات الأليفة إصابات عاجلة ومؤلمة جداً تتطلب رعاية بيطرية فورية للسيطرة على الألم ومنع العدوى وعلاج الصدمة.
التقييم البيطري السريع حاسم عند أي اشتباه بحرق.
ما هو؟
إصابة رضّية للجلد والأنسجة بحرارة شديدة. الحرارة تفسد البروتينات وتضر الأوعية وتطلق التهاباً. جلد الكلاب والقطط يكوّن فقاعات ويحمر أقل من جلد الإنسان؛ الحرق العميق قد يبدو خفيفاً في البداية.
الدرجات: 1 (البشرة، أحمر ومؤلم); 2 (أدمة جزئية); 3 (كل السماكة، مظهر جلدي، المركز أحياناً غير حسّاس); 4 (دهن أو عضل أو عظم).
الأسباب وعوامل الخطر
سوائل/بخار ساخن، مشعات، أسفلت ساخن، وسائد حرارية غير مناسبة، نار. لا استعداد سلالي؛ خطر أعلى عند الحيوانات قليلة الحركة، تحت التخدير مع تدفئة، وحيوانات الخارج.
العلامات
احمرار خفيف، ألم باللمس، وذمة، جلد جاف أو متفحم، لون أصفر-أبيض/بني، حس مركزي منخفض، ملمس جلدي، قشرة بعد 7–10 أيام، ندوب. الشديدة: صدمة نقص حجم وانتان.
التوعية السطحية أقل تطوراً من الإنسان؛ الفقاعات غير موثوقة.
التشخيص
التثبيت أولاً. تقدير مساحة الجسم (قاعدة التسعات)، اختبار نتف الشعر (خروج بلا ألم يوحي بسماكة كاملة)، فحوصات السوائل والبروتين، زراعة الجرح.
المراقبة المستمرة أساسية في الحروق الشديدة والصدمة.
العلاج
علاج سوائل وريدي عدواني؛ مانيتول عند مضاعفات كلوية/وذمة؛ مسكنات قوية (ميثادون، هيدرومورفون، فنتانيل CRI). تنضير يومي وسلفاديازين فضي موضعي؛ أحياناً أسيما نان. غالباً استشفاء طويل.
التوقعات
جيدة للحروق السطحية أو المحدودة. سيئة إذا >50% من مساحة الجسم (ناقش القتل الرحيم الإنساني). الناجون قد يحتفظون بندوب وتقلصات.
الوقاية
أبعد عن المطبخ والأفران، مصادر حرارة بيطرية فقط مع عزل، احمِ المشعات/المدافئ، افحص الإسفلت صيفاً.
متى تتصل بالطبيب البيطري
أقصى طوارئ. بعد تعرض لحرارة شديدة لا تنتظر العلامات: الضرر العميق قد يظهر بعد أيام.
المصادر
- Small Animal Critical Care Medicine, pp. 812, 815, 816.
My highlights & notes
العلامات والأعراض
كيف يُشخَّص
- Culture and susceptibility testing
- Fur pull test
- Initial blood evaluation
- Rule of nines (TBSA estimation)
مقاربات العلاج
يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.
الأسئلة الشائعة
What is Burns?
Thermal burns in dogs and cats are serious, painful injuries to the skin and deeper tissues. While less common than in humans, severe burns can trigger life-threatening complications like shock and sepsis. Understanding how vets assess burn depth, manage extreme pain, and treat these wounds is essential for supporting your pet's recovery.
What are the symptoms of Burns?
Skin redness、Painful to touch、Burn wound edema、Charred skin、Decreased sensation、Dry skin、Eschar formation、Hypovolemic shock
How is Burns diagnosed?
Culture and susceptibility testing、Fur pull test、Initial blood evaluation、Rule of nines (TBSA estimation)
How is Burns treated?
يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.
المصادر
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 815
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 812
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 816
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 815
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 816
هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.
قلق على حيوانك؟
يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.
حمّل تطبيق Peqaboo