تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

Heatstroke

Severe hyperthermia

يُعرف أيضًا باسم: Heat stroke, Heat illness, Heat-induced illness, Severe hyperthermia

CatDogالإلحاح: Emergency

باختصار

Heatstroke in dogs and cats is a life-threatening medical emergency caused by a failure of the body's ability to regulate temperature. This severe hyperthermia triggers widespread inflammation, brain dysfunction, and organ damage. Recognizing early signs like heavy panting, bright red gums, and weakness is critical to saving your pet's life.

A panting golden retriever dog lying down on a dry lawn on a hot sunny day.
Heatstroke is a life-threatening emergency that can develop rapidly in hot environments.

TL;DR. ضربة الشمس طارئ مهدد للحياة عندما ترتفع الحرارة بلا سيطرة مع التهاب وفشل أعضاء يتطلب رعاية فورية.

قد تتطور ضربة الشمس بسرعة في بيئات حارة.

ما هو؟

فرط حرارة شديد مع فشل التبريد، ليس حمى منظمة. الحرارة تتلف البروتينات وتثير التهابا جهازيا وفشل أعضاء متعدد واعتلال دماغ. الأمعاء النافذة تطلق سموم داخلية تفاقم الصدمة.

الأسباب وعوامل الخطر

السيارات المغلقة تسخن خلال دقائق. الجهد في الحر/الرطوبة، تهوية سيئة، بلا ظل أو ماء. خافضات الحرارة لا تعالج ضربة الشمس وقد تضر الكبد والكلى.

العلامات

حرارة عالية جدا، لهث مستمر، لثة حمراء جافة، تسرع قلب، نبض ضعيف، خدر، قيء، إسهال، نقص سكر. لاحقا ترنح، رعاش، نمشات، إسهال دموي، بول داكن، غيبوبة، اضطرابات نظم.

Close-up of a dog's mouth showing bright red, hyperemic gums and thick, ropey saliva.
اللثة الحمراء الجافة أو اللزجة تدل على إجهاد حراري شديد.

التشخيص

التاريخ مع PCV/TS، جلوكوز، كيمياء، بول، تخثر (DIC)، مسحة، غازات دم، تخطيط قلب مستمر.

An electrocardiogram monitor displaying a heart rate wave next to a dog lying on a veterinary treatment table.
التخطيط المستمر يلتقط اضطرابات النظم الخطرة بعد ضربة الشمس.

العلاج

برد بماء فاتر (لا جليد) وهواء قبل النقل؛ توقف قرب 39.4°م. سوائل وريدية، دكستروز عند نقص السكر، مانيتول لوذمة الدماغ، رافعات ضغط عند الحاجة، دانترولين عند تيبس شديد.

التوقعات

حذر إلى سيء مع تدهور عصبي، انخفاض ضغط مقاوم، قيم كلى مرتفعة أو فشل أعضاء متعدد. أفضل إذا مرت 24–48 ساعة بلا ضرر عضوي شديد.

الوقاية

لا تترك الحيوانات في السيارة؛ تمشيات في ساعات باردة؛ ظل وماء؛ جو داخلي بارد؛ حذر مع كبار السن والبدناء ومرضى القلب.

متى تتصل بالطبيب البيطري

طارئ مستوى 5. لهث شديد، انهيار، قيء أو ارتباك بعد الحر: اذهب فورا واتصل.

المصادر

  • Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, Heatstroke, pages 77, 869, 870, 871.

My highlights & notes

العلامات والأعراض

كيف يُشخَّص

  • Activated clotting time (ACT)
  • Arterial blood gas analysis
  • Blood glucose measurement
  • Blood smear
  • Coagulation panel (PT, PTT, platelet count)
  • Complete urinalysis
  • Electrocardiography (ECG)
  • Packed cell volume (PCV) measurement
  • Pulse Oximetry
  • Serum chemistry (ALT, CK, bilirubin, cholesterol, creatinine, BUN)
  • Serum electrolyte measurement
  • Total solids (TS) measurement

مقاربات العلاج

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

الأسئلة الشائعة

What is Heatstroke?

Heatstroke in dogs and cats is a life-threatening medical emergency caused by a failure of the body's ability to regulate temperature. This severe hyperthermia triggers widespread inflammation, brain dysfunction, and organ damage. Recognizing early signs like heavy panting, bright red gums, and weakness is critical to saving your pet's life.

What are the symptoms of Heatstroke?

Panting、hyperthermia、Diarrhoea、Hyperemic mucous membranes、Hypoglycemia、Barely responsive、Fast heart rate、Vomiting (throwing up)

How is Heatstroke diagnosed?

Activated clotting time (ACT)、Arterial blood gas analysis、Blood glucose measurement、Blood smear、Coagulation panel (PT, PTT, platelet count)、Complete urinalysis

How is Heatstroke treated?

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

المصادر

  1. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 869
  2. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 869
  3. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 871
  4. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 77
  5. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 870

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo