Pneumonia
يُعرف أيضًا باسم: Bacterial pneumonia, Bacterial bronchopneumonia, Bronchopneumonia
باختصار
Pneumonia is a serious and potentially life-threatening lung infection in dogs and cats. Learn about the symptoms, causes, diagnostic tests, and why long-term antibiotic therapy is critical for recovery.

TL;DR. عدوى رئوية خطيرة مع ضيق تنفس؛ تتطلب رعاية بيطرية فورية ومضادات حيوية طويلة الأمد.
يسبب الالتهاب الرئوي التهاباً عميقاً في الممرات الهوائية والحويصلات.
ما هو؟
التهاب أو عدوى في الجهاز التنفسي السفلي. تمتلئ الحويصلات بالسوائل وخلايا الالتهاب؛ ينخفض تبادل الغازات. قد يكون التهاباً قصبياً بكتيرياً أو التهاب قصبات ورئتين.
الأسباب وعوامل الخطر
بكتيريا (E. coli، Klebsiella، Pasteurella، Pseudomonas، Bordetella، Streptococcus) عبر الاستنشاق أو الشفط أو الدم. خطر: شق الحنك، مرض المريء، الاكتظاظ، الإرضاع القسري بالزجاجة.
العلامات
- أصوات تنفس مرتفعة أو خشخشة أو صفير
- سعال (شائع عند الكلب، نادر عند القط)
- تسرع تنفس، جهد تنفسي، فقدان شهية، خمول
- حمى، إفراز أنفي مخاطي قيحي، نقص تأكسج

نادراً ما تسعل القطط؛ غالباً تسرع تنفس أو تمدد الرقبة.
التشخيص
تسمّع، أشعة صدر بثلاث وضعيات، غسل رغامي/داخل الرغامى (المعيار الذهبي)، قياس الأكسجة، تعداد دم.

يوفر الغسل داخل الرغامى عينات للزرع وعلم الخلايا.
العلاج
مضادات حيوية واسعة الطيف (مثل دوكسيسيكلين، فلوروكينولون، أموكسيسيلين/clavulanate) لمدة 4 أسابيع على الأقل أو 1–2 أسبوع بعد أشعة طبيعية. أكسجين، سوائل، تبخير/coupage. لا تكبت السعال.
التوقعات
جيدة مع علاج مبكر؛ أكثر حذراً مع شفط شديد أو مقاومة. متابعة بالأشعة ضرورية.
الوقاية
لقاحات الجهاز التنفسي، النظافة، زجاجة صحيحة، علاج القيء/عسر البلع مبكراً.
متى تتصل بالطبيب البيطري
طوارئ إذا كان معدل التنفس أثناء الراحة >40/دقيقة، ضيق تنفس، أغشية مخاطية شاحبة/زرقاء أو انهيار.
المصادر
- Textbook of Veterinary Internal Medicine, 5th Edition, pages 352, 1335.
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, pages 145, 146.
My highlights & notes
العلامات والأعراض
كيف يُشخَّص
- Arterial blood gas evaluation
- Complete Blood Count (CBC)
- Endotracheal wash (ETW)
- Pulse Oximetry
- Three-view thoracic radiography
- Transcutaneous fine-needle aspiration of lung tissue
- Transtracheal wash (TTW)
مقاربات العلاج
يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.
الأسئلة الشائعة
What is Pneumonia?
Pneumonia is a serious and potentially life-threatening lung infection in dogs and cats. Learn about the symptoms, causes, diagnostic tests, and why long-term antibiotic therapy is critical for recovery.
What are the symptoms of Pneumonia?
Abnormally loud breath sounds, crackles, or wheezes、Cough、Not eating or reduced appetite、Increased respiratory effort、Lethargy、Fast breathing、Weight loss (getting thinner)、Low mood and dullness
How is Pneumonia diagnosed?
Arterial blood gas evaluation、Complete Blood Count (CBC)、Endotracheal wash (ETW)、Pulse Oximetry、Three-view thoracic radiography、Transcutaneous fine-needle aspiration of lung tissue
How is Pneumonia treated?
يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.
المصادر
- Internal Medicine 5th · p. 1335
- Internal Medicine 5th · p. 352
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 145
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 146
- Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 146
هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.
قلق على حيوانك؟
يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.
حمّل تطبيق Peqaboo