تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

Constipation

يُعرف أيضًا باسم: Obstipation

CatDogالإلحاح: Lowمدى الشيوع: Common

باختصار

Constipation is a common but potentially serious gastrointestinal condition in dogs and cats. If left untreated, it can progress to obstipation—an intractable blockage—and permanent colon damage. Learn the signs, diagnostic steps, and veterinary-approved treatments.

A domestic cat and a small dog sitting side-by-side, looking uncomfortable.
Constipation can affect both dogs and cats, ranging from mild discomfort to a serious medical issue.

TL;DR. الإمساك مشكلة هضمية شائعة يعسر فيها التبرز؛ دون علاج قد يتطور إلى احتباس برازى وضرر دائم في القولون.

يصيب الإمساك الكلاب والقطط، من خفيف إلى شديد.

ما هو؟

تبرّز نادر أو صعب أو غائب. الاحتباس شكل صعب العلاج مع قولون مكدس ببراز جاف. يمتص القولون الماء: كلما طال الوقت ازداد جفاف البراز. التمدد المزمن قد يضر العضلة ويؤدي إلى تضخم القولون.

الأسباب وعوامل الخطر

سوء اختيار غذائي (عظام، شعر، ورق)، جفاف، نقص حركة/علوص، تضيق حوضي، أورام، بروستاتا متضخمة. Manx: استعداد عصبي لتضخم القولون.

علامات للمراقبة

شد أثناء التبرز، براز صلب جاف، زحير، أيام بلا براز. جهازية إن طال: ألم بطن، فقدان شهية، قيء، خمول، جفاف، مخاط أو دم، اتساخ حول الشرج. ميّز عن زحير التهاب القولون (يستمر بعد التبرز).

A dog straining to defecate on a lawn, showing signs of discomfort.
الزحير علامة رئيسية للإمساك.

كيف يشخص الأطباء البيطريون

جس البطن (الانحشار غالباً واضح)، أشعة البطن/الحوض (المعيار الذهبي)، فحص مستقيمي، فحص براز، كيمياء الدم، أحياناً شفط كتل وتنظير قولون في الحالات المزمنة.

An abdominal X-ray of a cat showing a severely enlarged colon.
تؤكد الأشعة الانحشار وشدته.

خيارات العلاج

الخط الأول (مع الإماهة): منشطات حركية (مثل cisapride)، ملينات تناضحية (lactulose)، سوائل. استخراج يدوي تحت تخدير عند الاحتباس. لا تستخدم حقن فوسفات بشرية في المنزل.

التوقعات

جيد مع التدخل المبكر. تضخم قولون لا رجعة فيه قد يحتاج استئصال قولون جزئي.

الوقاية

إماهة (نوافير وطعام رطب للقطط)، نظام متوازن، رياضة، صندوق رمل نظيف.

متى تتصل بالطبيب البيطري

بلا براز >24–48 ساعة أو شد متكرر. عاجل: قيء، خمول شديد، ألم بطن شديد، رفض تام للأكل، دم غزير أو براز قطراني.

المصادر

  • Internal Medicine, 5th Edition, pages 416, 522.
  • Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition, pages 696, 697.
  • Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition, page 307.

My highlights & notes

العلامات والأعراض

سلالات أعلى خطرًا

كيف يُشخَّص

  • Abdominal and pelvic radiography
  • Colonoscopy or proctoscopy
  • Digital rectal examination
  • Fecal examination
  • Physical examination and abdominal palpation
  • Serum Biochemistry Panel

مقاربات العلاج

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

الأسئلة الشائعة

What is Constipation?

Constipation is a common but potentially serious gastrointestinal condition in dogs and cats. If left untreated, it can progress to obstipation—an intractable blockage—and permanent colon damage. Learn the signs, diagnostic steps, and veterinary-approved treatments.

What are the symptoms of Constipation?

Difficult evacuation of feces、Hard feces、Straining to poop、infrequent defecation、Loss of appetite、Dehydration、Low mood and dullness、Lethargy

How is Constipation diagnosed?

Abdominal and pelvic radiography、Colonoscopy or proctoscopy、Digital rectal examination、Fecal examination、Physical examination and abdominal palpation、Serum Biochemistry Panel

How is Constipation treated?

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

المصادر

  1. Internal Medicine 5th · p. 416
  2. Internal Medicine 5th · p. 522
  3. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 697
  4. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 307
  5. Small Animal Critical Care Medicine, 2nd Edition (VetBooks.ir) · p. 696

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo