狗隻櫻桃眼、眼瞼外翻及眼瞼內翻：視覺指南

快速解答

若您發現狗隻的眼角出現紅色、肉質的腫塊，或者其眼瞼似乎向內捲曲或嚴重下垂，牠們可能正受到櫻桃眼、眼瞼內翻或眼瞼外翻的困擾。這些常見的眼瞼異常會改變眼睛的正常運作，若不予治療，可能會導致疼痛、感染或視力受損。及早識別這些徵兆，能讓您在角膜潰瘍等嚴重併發症出現前，及時尋求獸醫治療。

學習如何識別狗隻的櫻桃眼、眼瞼外翻及眼瞼內翻。

:::key-facts

• 櫻桃眼是指第三眼瞼腺體脫出，在眼內角呈現紅色、肉質的腫塊。
• 眼瞼內翻是指眼瞼向內捲曲，導致睫毛和毛髮痛苦地摩擦角膜。
• 眼瞼外翻是指眼瞼向外下垂，使敏感的結膜暴露於碎屑和乾燥的環境中。
• 這三種情況通常都需要獸醫診斷，且往往需要進行手術矯正，以防止永久性眼睛受損。
  :::

為甚麼這很重要

狗隻的眼睛是精細且高度特化的器官。與人類不同，狗隻在眼內角擁有第三眼瞼（瞬膜）。這層薄膜提供了額外的保護，並容納了產生淚液的重要腺體。眼瞼本身必須與眼球完美貼合，以便均勻分佈淚液並清除碎屑。

當這些眼瞼的結構完整性受損時，眼睛便會暴露於摩擦、乾燥和環境危害之中。諸如櫻桃眼（第三眼瞼腺體脫出）、眼瞼內翻（眼瞼向內捲曲）和眼瞼外翻（眼瞼向外下垂）等狀況，並非單純的外觀問題。它們會破壞眼睛的天然防禦機制，導致慢性刺激、痛苦的角膜潰瘍、角膜瘢痕，甚至可能造成永久性視力喪失。及早發現這些狀況，對於保護狗隻的視力和舒適度至關重要。

:::ask-boo
哪些狗隻品種在遺傳上最容易患上櫻桃眼和眼瞼內翻？
:::

健康的眼睛外觀

健康的狗隻眼睛應當明亮、清澈，且沒有異常的分泌物。鞏膜（眼白部分）應當潔白乾淨，而非充血、發紅或發黃。結膜（眼瞼內側的濕潤組織）應呈現柔和且健康的粉紅色。

健康的狗隻眼睛具有緊貼且排列良好的眼瞼、清澈的角膜，並且沒有異常的紅腫或分泌物。

眼瞼本身應緊貼眼球表面。它們既不應向內捲曲以致摩擦角膜，也不應向外下垂以致暴露敏感的內部組織。狗隻不應出現瞇眼、用爪子抓眼或流淚過多的情況。除非狗隻非常睏倦或放鬆，否則第三眼瞼應保持隱藏，在眼內角幾乎不可見。

逐步檢查步驟

在家中檢查狗隻的眼睛應是一個溫和且無壓力的過程。請按照以下步驟安全地檢查狗隻的眼睛，以尋找櫻桃眼、眼瞼外翻或眼瞼內翻的跡象：

1. 尋找光線充足的地方： 選擇光線充足且安靜的房間，或使用明亮的頂燈。避免將手電筒直接照射狗隻的眼睛。
2. 溫和地固定狗隻： 讓狗隻舒適地坐下或躺下。若牠們好動，可請家人輕輕抱住其身體並支撐其下巴。
3. 先從遠處觀察： 正面看著狗隻的面部。檢查是否對稱。雙眼是否完全睜開？是否有一側出現瞇眼、眨眼或淚痕？
4. 檢查眼瞼： 輕輕用拇指將上眼瞼上方的皮膚向上推，並用食指將下眼瞼下方的皮膚向下推。仔細觀察眼瞼邊緣。它們是向內捲向眼球，還是向外下垂並遠離眼球？
5. 檢查眼內角： 觀察靠近鼻子的眼內角。是否有粉紅色或紅色的腫塊突出？第三眼瞼是否清晰可見且發炎？
6. 尋找分泌物： 注意任何分泌物的顏色和濃稠度。輕微刺激時常見清澈的淚水，而黃色或綠色的分泌物則表示有感染。

:::pro-tip
使用智能手機在良好的光線下為狗隻的眼睛拍攝清晰、高解像度的照片或短片。若您的狗隻正在瞇眼或表現出暫時性症狀，這份視覺記錄對於獸醫進行檢查時將會非常有幫助。
:::

異常徵兆

三種主要的眼瞼狀況各有其獨特的視覺特徵和症狀。了解需要注意甚麼，將有助您識別狗隻可能正遭遇哪種問題。

櫻桃眼（第三眼瞼腺體脫出）

當固定第三眼瞼淚腺的纖維附着物變弱，導致腺體從正常位置脫出（脫垂）時，就會發生櫻桃眼。

櫻桃眼表現為從眼內角突出的平滑、粉紅色或紅色的肉質腫塊。

• 外觀特徵： 從眼內角突出的平滑、圓形、粉紅色或鮮紅色的肉質腫塊。它非常像一顆小櫻桃。
• 其他症狀： 輕微瞇眼、流眼水或用爪子抓臉。腺體暴露的時間越長，就越容易變得乾燥、發炎和受到刺激。
• 常見受影響品種： 法國鬥牛犬、[英國鬥牛犬](</p/breeds/englishbulldog_dog>)、[可卡犬](</p/breeds/englishcockerspaniel_dog>)、比格犬、拉薩犬和西施犬。

眼瞼內翻（眼瞼向內捲曲）

眼瞼內翻是一種痛苦的狀況，眼瞼向內捲曲，導致眼瞼外表面的毛髮和睫毛直接摩擦敏感的角膜。

:::video{src="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/cherry-eye-ectropion-entropion-a-visual-guide-to-common-eye-issues/inline-3-1779980375418.mp4" poster="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/cherry-eye-ectropion-entropion-a-visual-guide-to-common-eye-issues/inline-3-still-1779980284562.png" alt="患有眼瞼內翻的狗隻特寫，顯示眼瞼向內捲曲"}
眼瞼內翻會導致眼瞼向內捲曲，迫使睫毛和毛髮痛苦地摩擦角膜。
:::

• 外觀特徵： 由於眼瞼向內捲曲，因此看不到眼瞼邊緣。由於狗隻經常瞇眼，眼睛通常看起來較小。
• 其他症狀： 淚液分泌過多（流淚症）、瞇眼（眼瞼痙攣）、緊閉眼睛、在地毯或家具上摩擦面部，以及角膜呈現混濁或藍色（表示有角膜潰瘍）。
• 常見受影響品種： 鬆獅犬、沙皮犬、羅威納犬、大丹犬、鬥牛犬和拉布拉多犬。

:::ask-boo
幼犬的眼瞼內翻會隨着成長而自癒，還是必須進行手術？
:::

眼瞼外翻（眼瞼向外下垂）

眼瞼外翻與眼瞼內翻相反。下眼瞼下垂或向外翻出，暴露出眼瞼內側脆弱的結膜組織。

眼瞼外翻會導致下眼瞼向外下垂，使敏感的內部結膜暴露於灰塵和碎屑中。

• 外觀特徵： 下眼瞼下垂並遠離眼球，通常呈「V」形或「U」形。眼瞼紅色、濕潤的內襯清晰可見。
• 其他症狀： 結膜慢性發紅和發炎（結膜炎）、面部出現褐色淚痕，以及在下垂眼瞼的凹陷處積聚灰塵、污垢或黏液。
• 常見受影響品種： 尋血獵犬、巴吉度獵犬、大丹犬、聖伯納犬和獒犬。

何時聯絡您的獸醫

雖然某些眼睛問題看起來很輕微，但它們可能會迅速惡化。角膜高度敏感，一旦受損，可能會迅速形成瘢痕或穿孔。若您懷疑狗隻患有櫻桃眼、眼瞼外翻或眼瞼內翻，應在 24 至 48 小時內預約獸醫檢查。

:::warning
若您的狗隻緊閉眼睛、瘋狂地用爪子抓臉，或者您發現眼球表面突然變得混濁、出現藍色薄膜或有肉眼可見的凹陷，請立即尋求緊急獸醫治療。這些都是痛苦的角膜潰瘍或破裂的徵兆，需要緊急治療以挽救眼睛。
:::

在就診期間，獸醫將進行全面的眼科檢查。他們可能會使用螢光素染色測試（一種綠色染料）來檢查是否因睫毛摩擦或暴露而導致角膜潰瘍。他們亦可能進行希爾默淚液測試（Schirmer tear test）以測量狗隻的淚液分泌量。

這些狀況的治療幾乎都需要手術。對於櫻桃眼，通常會將腺體重新塞回原位並縫合（口袋技術），而非將其切除，因為切除腺體會導致慢性乾眼症（乾性角結膜炎）。對於眼瞼內翻和外翻，則會進行眼瞼整形手術，以重塑眼瞼形狀，使其緊貼且舒適地貼合眼球。

常見錯誤

• 等待狀況「自行痊癒」： 眼瞼結構問題極少會自行解決。延遲治療會增加慢性疼痛、角膜瘢痕和永久性視力喪失的風險。
• 使用人類眼藥水： 切勿給狗隻使用非處方的人類眼藥水（例如 Visine 或去紅筋眼藥水）。這些藥水可能會引起嚴重刺激，或掩蓋嚴重潛在感染的症狀。
• 嘗試手動將櫻桃眼「推回」： 在家中嘗試將脫出的腺體推回原位會引起劇烈疼痛、引入細菌並損害眼睛的脆弱組織。這必須由專業獸醫處理。
• 忽視輕微的瞇眼： 瞇眼是狗隻眼睛疼痛的主要徵兆。即使您看不到明顯的物理變化，持續瞇眼也需要看獸醫。

:::ask-boo
狗隻眼瞼手術的典型康復時間和費用是多少？
:::

常見問題解答

櫻桃眼對狗隻來說痛苦嗎？
在早期階段，櫻桃眼通常更多是令人不適和刺激，而非劇烈疼痛。然而，隨着暴露的腺體變乾並發炎，它會引起顯著的不適、瘙癢和繼發性感染，這些都是痛苦的。

眼瞼外翻是否一定要進行手術？
不一定。對於尋血獵犬或巴吉度獵犬等品種的輕微眼瞼外翻，可能只需要每日清潔眼瞼凹陷處並使用潤滑眼藥水來緩解乾燥。然而，若狗隻患有慢性結膜炎、角膜受損或反覆感染，則必須進行手術矯正。

眼藥水能治癒眼瞼內翻嗎？
不能。眼藥水、眼膏和止痛藥物可以暫時緩解刺激並治療繼發性感染或潰瘍，但它們無法糾正眼瞼的物理結構。手術矯正治癒眼瞼內翻的唯一永久方法。