Hole in the Head Disease
Head and Lateral Line Erosion (HLLE) / Spironucleosis
Aussi appelé: Head and Lateral Line Erosion, HLLE, Hexamitiasis, Spironucleosis
En bref
Hole in the Head Disease (Head and Lateral Line Erosion) is a common, chronic condition in fish, especially cichlids and marine species. It causes progressive pitting lesions on the head and lateral line, driven by a combination of parasitic infections, nutritional deficiencies, and poor water quality.

TL;DR. La maladie du trou dans la tête est une affection chronique et progressive chez les poissons qui provoque des fosses érosives sur la face et la ligne latérale, souvent liée à des parasites intestinaux, une mauvaise qualité d'eau et des carences nutritionnelles combinées.
Les lésions précoces sont souvent de petites fosses pâles autour des yeux et du front.
De quoi s'agit-il ?
La maladie du trou dans la tête, scientifiquement érosion de la tête et de la ligne latérale (HLLE) ou spironucléose, est un syndrome chronique multisystémique des poissons en captivité. Elle est surtout diagnostiquée chez les cichlidés d'eau douce (discus, oscar, scalaires) et diverses espèces marines (poissons-chirurgiens, tangs). Elle se caractérise par l'érosion progressive des pores sensoriels de la tête et le long de la ligne latérale.
Les poissons possèdent un organe sensoriel spécialisé, le système de la ligne latérale, qui détecte vibrations, courants et variations de pression. Dans la HLLE, ces pores se dégradent et forment des fosses ouvertes qui peuvent fusionner en cratères profonds. Le tableau est multifactoriel. Le processus commence souvent par l'intestin, avec des flagellés systémiques qui endommagent le tube digestif, puis se manifeste à l'extérieur par une dégradation cutanée et des pores.
Causes et facteurs de risque
Pas un seul pathogène, mais le croisement de stress environnemental, de carences et d'agents infectieux.
- Infections systémiques à flagellés : Spironucleus et Hexamita sont fortement associés. Ils vivent dans l'intestin ; en cas de stress, ils se multiplient, endommagent la muqueuse et empêchent l'absorption des nutriments.
- Carences nutritionnelles : en particulier calcium, phosphore et vitamine D. L'organisme peut résorber des minéraux du cartilage et de l'os autour des pores de la tête, d'où l'effondrement tissulaire.
- Mauvaise qualité d'eau : déchets organiques élevés, nitrates élevés, pH inadapté et température instable freinent l'immunité.
- Charbon actif : en aquarium marin, l'usage prolongé de certains charbons de lignite a été cliniquement lié à la HLLE.
Pas de prédispositions de « race » au sens mammifère, mais les grands cichlidés (oscar, discus, severum, uaru) et, en marin, chirurgiens, tangs et anges sont très sensibles.
Signes à surveiller
- Fosses et érosions de la tête (cardinal) : petites dépressions blanches ou grises autour des yeux, des narines et du front ; elles s'agrandissent et fusionnent.
- Érosions le long de la ligne latérale (fréquent) : sillon pâle et enfoncé de la tête vers le flanc.
- Fèces blanches filamenteuses (fréquent) : signe direct d'infection active à Spironucleus ou Hexamita.
- Anorexie (occasionnel)
- Amaigrissement et cachexie chronique (occasionnel) : abdomen creusé et profil en lame le long du dos.

Fèces blanches filamenteuses et érosion faciale sont des signes concomitants classiques de flagellés systémiques.
Comment les vétérinaires posent le diagnostic
- Analyse de l'eau : ammoniac, nitrite, nitrate, pH, alcalinité, salinité (marin).
- Microscopie à l'état frais des fèces (référence pour la spironucléose) : échantillon frais immédiat ; recherche de flagellés à mouvement spiralé rapide.
- Raclage et cytologie des lésions : infections bactériennes ou fongiques secondaires.
Options de traitement
Traitement médical de première ligne
- Metronidazole : antiparasitaire principal contre Spironucleus et Hexamita. Très efficace par voie orale (aliment médicamenteux). En anorexie, bain ou dissolution dans l'eau ; l'oral reste préférable.
- Vitamin B Complex : contrebalance la malabsorption et soutient la régénération tissulaire.
Environnement et alimentation
Changements d'eau partiels fréquents, baisse des nitrates, retrait temporaire du charbon actif en marin, et régime enrichi en vitamines.
Pronostic
De moyen à bon si pris tôt, avec fosses superficielles et poisson encore mangeant. Une cicatrice légère peut rester. Réservé si lésions profondes jusqu'au cartilage ou à l'os, ou cachexie extrême.
Prévention
- Quarantaine : nouveaux poissons au moins quatre semaines.
- Eau impeccable : changements réguliers, siphonnage, nitrates bas (idéal <20 ppm en eau douce ; proche de zéro en marin).
- Alimentation variée et riche en vitamines.
- Charbon avec prudence chez les espèces marines sensibles.
Quand appeler le vétérinaire
Contactez en cas de fosses précoces ou de fèces pâles filamenteuses. Urgent si le poisson cesse de manger, respire avec difficulté, s'incline sur le côté, ou si les lésions faciales ont un bord rouge enflammé ou une croissance blanche cotonneuse.
Sources
- BSAVA Manual of Ornamental Fish, section maladies parasitaires et environnementales des cichlidés.
- Clinical Guide to Fish Medicine, chapitre maladies gastro-intestinales et tégumentaires des téléostéens.
My highlights & notes
Signes et symptômes
Comment c’est diagnostiqué
- Fecal wet mount microscopyRéférence
- Skin scrape and lesion cytology
- Water quality analysis
Approches de traitement
Le traitement doit être prescrit par un vétérinaire agréé selon votre animal. Les doses précises ne sont volontairement pas affichées.
Questions fréquentes
What is Hole in the Head Disease?
Hole in the Head Disease (Head and Lateral Line Erosion) is a common, chronic condition in fish, especially cichlids and marine species. It causes progressive pitting lesions on the head and lateral line, driven by a combination of parasitic infections, nutritional deficiencies, and poor water quality.
What are the symptoms of Hole in the Head Disease?
Pitting and erosive lesions on the head、Erosions along the lateral line、White, stringy feces、Loss of appetite、Weight loss and chronic wasting
How is Hole in the Head Disease diagnosed?
Fecal wet mount microscopy、Skin scrape and lesion cytology、Water quality analysis
How is Hole in the Head Disease treated?
Le traitement doit être prescrit par un vétérinaire agréé selon votre animal. Les doses précises ne sont volontairement pas affichées.
Cet article est informatif et ne remplace pas un avis vétérinaire. Si votre animal est malade, consultez un vétérinaire.
Inquiet pour votre animal ?
L’IA Peqaboo aide à suivre les symptômes, comprendre les analyses et savoir quand consulter.
Télécharger l’app Peqaboo