تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

Entropion

يُعرف أيضًا باسم: Spastic entropion, Medial canthal entropion, Lateral canthal entropion, Upper eyelid entropion, Lower eyelid entropion

CatDogالإلحاح: Lowمدى الشيوع: Common

باختصار

Entropion is a common, painful condition in dogs and cats where the eyelids roll inward, causing hair to rub against the cornea. Left untreated, it can cause severe corneal ulcers, scarring, and vision loss. Fortunately, it is highly correctable with surgical procedures like the Hotz-Celsus technique.

Close-up of a Persian cat's eye with an inward-rolling lower eyelid.
Entropion causes the eyelid margin to roll inward, bringing irritating facial hair into direct contact with the eye.

TL;DR. الانطواء الجفني حالة شائعة ومؤلمة يلتف فيها حافة الجفن للداخل؛ الشعيرات تحتك بالقرنية. دون علاج قد يضر البصر؛ الجراحة غالباً تصححه جيداً.

حافة الجفن تلتف للداخل وتحتك الشعيرات بالعين.

ما هو؟

الانطواء الجفني: تلتف حافة الجفن للداخل وتثير الرموش/شعر الوجه القرنية والملتحمة. أشكال: أنسي/وحشي، علوي/سفلي؛ تشكيلي (تشريحي/وراثي) أو تشنجي (دورة ألم مع تشنج جفني).

Anatomy diagram of a dog's eye showing entropion.
مقطع: حافة ملتفة مع احتكاك القرنية.

الأسباب وعوامل الخطر

الوراثة وتشريح الجمجمة (قصيرة الأنف، طيات ثقيلة، عيون غائرة). تشنجي بعد إصابة/ألم. الجراء <1 سنة والحيوانات الأكبر مع فقدان دهون الحجاج في خطر.

العلامات

  • تهيج بالاحتكاك (أساسية)
  • تشنج جفني، ألم، قرحة قرنية، أوعية جديدة، التهاب قرنية صبغي (شائعة)
  • ندوب، فقدان بصر، انثقاب، فقدان المقلة (نادرة/شديدة)

A Shar-Pei dog squinting with watery eyes due to entropion.
التضييق والدمع علامتان شائعتان للألم.

التشخيص

فحص مستيقظ بتكبير. مخدر موضعي: إن زال التشنج قد يكفي تثبيت مؤقت؛ إن بقي الالتفاف فهو تشكيلي. فلوريسئين للقروح.

Close-up of a dog's eye receiving a diagnostic eye drop.
القطرات تساعد على فصل المكوّن التشنجي عن البنيوي.

العلاج

  • دوائي: تزييت، مضادات حيوية عند القرحة؛ أتروبين موضعي قصير لألم الجسم الهدبي.
  • مؤقت (جراء): تثبيت جفني 7–10 أيام.
  • دائم: Hotz-Celsus وغيرها؛ طوق حتى إزالة الغرز. تجنب التصحيح الزائد (انقلاب جفني للخارج).

المآل

جيد جداً بعد تصحيح مبكر. دون علاج: خطر ندوب وصبغ وعمى.

الوقاية

فقط التربية: لا تزاوج الحيوانات المصابة سريرياً.

متى تتصل بالطبيب البيطري

ألم العين: بأسرع ما يمكن. طارئ عند تضييق شديد، عتامة، إفراز قيحي أو احتكاك شديد.

لسلالات معينة

قصيرة الأنف: غالباً انطواء أنسي. السلالات العملاقة: مشاكل جفن معقدة. شار بي، تشاو، بلدغ: انطواءات شديدة ومتعددة.

المصادر

  • Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition, pp. 167-168.

My highlights & notes

العلامات والأعراض

سلالات أعلى خطرًا

كيف يُشخَّص

  • Preoperative examination with magnification
  • Topical anesthetic application

مقاربات العلاج

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

الأسئلة الشائعة

What is Entropion?

Entropion is a common, painful condition in dogs and cats where the eyelids roll inward, causing hair to rub against the cornea. Left untreated, it can cause severe corneal ulcers, scarring, and vision loss. Fortunately, it is highly correctable with surgical procedures like the Hotz-Celsus technique.

What are the symptoms of Entropion?

frictional irritation of the conjunctival and corneal surfaces、Pain、Squinting (blepharospasm)、corneal neovascularization、corneal ulceration、pigmentary keratitis、corneal scarring、corneal perforation

How is Entropion diagnosed?

Preoperative examination with magnification、Topical anesthetic application

How is Entropion treated?

يجب أن يصف العلاج طبيب بيطري مرخّص. الجرعات المحددة غير معروضة عمدًا.

المصادر

  1. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 168
  2. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 168
  3. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 167
  4. Current Techniques in Small Animal Surgery, 5th Edition (VetBooks.ir) · p. 168

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo