寵物被蜂螫傷怎麼辦？觀察臉部變化與腫脹時間

快速解答

如果您正在看著寵物腫脹的口吻部或一瘸一拐的步態，請深呼吸——您並沒有過度反應，大多數寵物都能順利度過這個難關。如果您的寵物呼吸正常、意識清醒且沒有嘔吐，您通常可以在家進行冷敷並密切觀察；但若牠們出現嘔吐、黏膜蒼白或呼吸困難，則代表正處於過敏性休克（anaphylaxis）狀態，必須立即送往急診獸醫院。

如果您的犬貓剛剛被蜜蜂或黃蜂螫傷，以下是如何區分兩者差異的方法

:::key-facts

• 過敏性休克發生極快： 危及生命的嚴重過敏反應通常在被螫傷後 10 至 30 分鐘內發生。
• 不只看臉，更要觀察腸胃： 狗狗的主要「休克器官」是胃腸道，這意味著突然嘔吐或腹瀉是嚴重的警訊。
• 切勿擠壓蜂針： 用鑷子夾取或擠壓蜜蜂的蜂針，會將更多毒液注入寵物的皮膚。
• 仔細檢查藥物標示： 只有單方的苯海拉明（diphenhydramine）是安全的；添加了止痛藥、去鼻塞藥或木糖醇（xylitol）的產品具有高度毒性。
  :::

急救步驟

當寵物被螫傷時，您的即時處置可以防止輕微的螫傷演變成嚴重的危機。請冷靜且有條理地遵循以下步驟。

步驟一：評估即時危險

在尋找螫傷部位之前，請先觀察寵物的整體狀態。牠們能站立嗎？是否有反應？呼吸是安靜且規律的，還是伴隨喘鳴、喘息或劇烈喘氣？如果牠們出現嘔吐、癱軟或呼吸困難，請跳過後續步驟，立即開車前往最近的獸醫診所。

步驟二：尋找並確認螫傷部位

寵物最常被螫傷的部位是腳掌（因為踩到蜜蜂或黃蜂）或是口吻部、嘴唇和鼻子（因為追逐或嗅聞昆蟲）。請溫和地檢查這些區域。如果寵物是被蜜蜂（honeybee）螫傷，蜂針很可能仍殘留在皮膚中並持續釋放毒液。黃蜂（wasps）和胡蜂（hornets）則不會留下蜂針，且可以連續多次螫刺。

使用信用卡等卡片的平整邊緣將蜂針刮出。用鑷子夾取可能會注入更多毒液。

步驟三：安全移除蜂針

如果您看到蜂針，切勿用鑷子或手指直接夾取。擠壓蜂針頂部的毒囊會將殘留的毒液直接推入寵物體內。相反地，請使用塑膠卡片（如信用卡或駕照），貼平皮膚表面輕輕刮除，將蜂針彈出。

:::pro-tip
如果您的寵物過於躁動或因疼痛而無法配合刮除蜂針，請勿強求。壓力會使牠們的心跳加快，進而加速毒液擴散。此時應直接進行局部冷敷。
:::

步驟四：進行冷敷

將冰袋、冷凍蔬菜包或冰濕毛巾用薄毛巾包裹，敷在螫傷部位 10 分鐘，以減輕局部疼痛與腫脹。冷敷能使血管收縮，減緩毒液的吸收速度，並緩解抽痛感。

步驟五：記錄腫脹時間

立即為螫傷部位或寵物的臉部拍張照片，以此作為基準對照。每 10 至 15 分鐘檢查一次該區域。在正常反應下，腫脹應在 2 至 4 小時內達到高峰，隨後開始緩慢消退。如果腫脹迅速擴散至整張臉或向下蔓延至脖子，請立即尋求專業獸醫協助。

:::ask-boo
我的狗狗剛被蜜蜂螫傷，口吻部開始腫起來了。我該先做什麼？
:::

異常警訊

螫傷引起局部疼痛、輕微腫脹、發紅和發癢是完全正常的。如果腳掌被螫，寵物可能會跛行；如果鼻子被螫，則可能會用爪子抓臉。然而，您必須能夠區分這種正常的局部反應與系統性、危及生命的嚴重過敏反應（過敏性休克）。

:::video{src="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/pet-got-stung-watch-the-face-time-the-swelling/inline-2-1780027801872.mp4" poster="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/pet-got-stung-watch-the-face-time-the-swelling/inline-2-still-1780027567719.png" alt="因螫傷導致臉部腫脹的狗狗。"}
臉部腫脹（俗稱「豬頭」）是螫傷常見的過敏反應，需要由獸醫師進行評估。
:::

局部反應（可在留家觀察處理）

• 腫脹僅限於螫傷部位周圍，程度為輕度至中度。
• 將受傷的腳掌抬起或出現跛行。
• 偶爾哀鳴或舔舐該部位。
• 螫傷處輕微發紅且有溫熱感。

系統性反應／過敏性休克（緊急狀況）

過敏性休克是一種嚴重的全身性過敏反應。值得注意的是，犬貓的過敏性休克表現與人類不同，因為牠們的主要「休克器官」並不相同。

• 狗狗： 肝臟和胃腸道是主要休克器官。發生過敏性休克的狗狗通常會突然嘔吐、出現突發性水瀉或血便、變得極度虛弱甚至癱軟。牠們也可能全身出現蕁麻疹（凸起且發癢的丘疹），並伴隨臉部、眼瞼和耳朵的腫脹。
• 貓咪： 肺部是主要休克器官。發生過敏性休克的貓咪會表現出嚴重的呼吸窘迫症狀，包括張口呼吸、喘氣、喘鳴、咳嗽，以及牙齦呈現藍色或紫色（發紺）。

:::warning
如果您的寵物在被螫傷後出現嘔吐、牙齦蒼白或發紺、張口呼吸或癱軟，代表牠們已進入過敏性休克狀態。這是危及生命的緊急醫療狀況，請立即前往急診獸醫院。
:::

何時該聯絡獸醫師

即使您的寵物沒有表現出嚴重的過敏性休克症狀，在以下幾種情況下，您仍應立即聯絡獸醫師。

健康的牙齦應呈現粉紅色。如果呈現蒼白、白色或藍紫色，請立即尋求急診治療。

1. 螫傷部位在口腔或喉嚨內部

如果您的寵物吞下了蜜蜂或黃蜂，或者口腔、舌頭、喉嚨內部被螫傷，隨之而來的腫脹可能會物理性地阻塞呼吸道。即使是喉嚨後方輕微的局部反應，也可能迅速致命。若懷疑是口腔內螫傷，請立即聯絡獸醫師。

2. 多處螫傷

如果您的寵物驚擾了蜂巢並遭到多次螫傷，大量的毒液可能會超出其身體的承受極限，即使在沒有過敏的情況下也會引起中毒反應。請密切注意是否出現極度虛弱、嘔吐或肌肉震顫等症狀。

3. 欲給予苯海拉明（diphenhydramine）

雖然苯海拉明（diphenhydramine，常見商品名為 Benadryl）對於緩解輕度過敏反應非常有效，但在給藥前必須先諮詢獸醫師。獸醫師會根據寵物目前的體重和病史，計算出精確且安全的劑量。

:::ask-boo
一隻 15 磅（約 6.8 公斤）的貓咪，安全服用單方苯海拉明（diphenhydramine）的劑量是多少？
:::

常見錯誤

當恐慌襲來時，很容易犯下無意中傷害寵物的錯誤。請避免以下常見誤區：

• 給予錯誤的藥物： 切勿給寵物服用人類的止痛藥，如布洛芬（ibuprofen）、乙醯胺酚（acetaminophen）或阿斯匹靈（aspirin）。這些藥物對犬貓具有高度毒性，可能導致致命的腎衰竭或肝衰竭。
• 使用複方過敏藥物： 如果要使用苯海拉明，必須是單方成分。許多人類的過敏藥物含有去鼻塞藥（如偽麻黃鹼（pseudoephedrine））或止痛藥，這些成分對寵物有劇毒。請務必仔細閱讀活性成分標示。
• 使用含有木糖醇（xylitol）的液體藥物： 某些兒童用的液體苯海拉明製劑含有木糖醇，這是一種人工甜味劑，會導致狗狗出現迅速且危及生命的低血糖及肝衰竭。
• 擠壓蜂針： 如前所述，使用鑷子夾取並拔除蜂針會擠壓毒囊，進而將更多毒素注入寵物體內。

務必確認活性成分。僅能使用單方苯海拉明；切勿使用含有去鼻塞藥或止痛藥的複方產品。

正常的康復進程

如果您的寵物僅有輕微的局部反應，以下是正常的康復進程：

在被螫傷後的第一個小時內，最初的劇烈疼痛應開始減退，特別是在進行冷敷的情況下。腫脹可能會繼續輕微增加，並在 2 至 4 小時左右達到高峰。您的寵物可能會顯得有些安靜，或對受傷部位有防備心，但牠們應該仍願意喝水、吃零食並舒適地休息。

到了 12 至 24 小時，腫脹應明顯消退，寵物也應恢復往常活潑快樂的模樣。

您停下腳步、檢查牠們的呼吸並獲取正確資訊，這做得很對。透過保持冷靜並密切觀察時間，您正在保護寵物的安全與舒適。請讓牠們保持溫暖、持續留意牠們的臉部變化，並讓牠們好好休息。

常見問題解答

我可以給寵物服用 Benadryl（苯海拉明）來治療螫傷嗎？

可以，單方的苯海拉明（diphenhydramine）對犬貓通常是安全的，但您必須先聯絡獸醫師以取得正確劑量。切勿使用含有去鼻塞藥、止痛藥或木糖醇甜味劑等其他活性成分的產品。

犬貓被蜜蜂螫傷後的腫脹會持續多久？

局部腫脹通常在被螫傷後 2 至 4 小時內達到高峰，並應在 12 至 24 小時內逐漸消退。如果腫脹在 4 小時後仍持續擴大，或在一天後仍未改善，請聯絡您的獸醫師。

如果我的貓咪腳掌被螫傷且出現跛行該怎麼辦？

跛行和抬起腳掌是因疼痛引起的正常反應。如果能看見蜂針，請以刮除的方式將其移除，冷敷 10 分鐘，並讓貓咪保持安靜。如果跛行症狀持續超過 24 小時，或者腳掌變得極度紅腫發熱，請帶給獸醫師進行檢查。