Preskočiť na obsah
Peqaboo
Otvoriť Peqaboo
Preskúmajte Peqaboo

Otvoriť Peqaboo
Vyberte si jazyk

SlovenčinaSlovensko

First AidTurtle12 min read

Korytnačka uviaznutá pod vodou: záchrana pri topení a prvá hodina

Vodné korytnačky sa topia, ak sa nemôžu dostať k hladine, zvyčajne preto, že sa zaklinili pod mólo alebo boli príliš slabé na to, aby vyliezli von. Plazy znášajú nízky obsah kyslíka oveľa lepšie ako cicavce, preto sa oplatí pokúsiť o záchranu. Článok vysvetľuje správne odvodnenie hlavou nadol, prečo je natriasanie korytnačky škodlivé, neskorší zápal pľúc a kontrolu nádrže, ktorá tomu predchádza.

Korytnačka uviaznutá pod vodou: záchrana pri topení a prvá hodina — Peqaboo

Rýchla odpoveď

Vodné korytnačky dýchajú vzduch. Topia sa z rovnakého dôvodu ako každé iné dýchajúce zviera: nemohli sa dostať k hladine, zvyčajne preto, že boli niekde zaklinené alebo príliš slabé na to, aby vyliezli.

Dôležitý rozdiel je v tom, čo nasleduje potom. Plazy znášajú nedostatok kyslíka oveľa lepšie ako cicavce, takže korytnačku vytiahnutú z vody, ktorá je malátna a vyzerá ako bez života, treba brať ako núdzový stav a nie ako stratu. Okamžite potrebuje Veterinára.

Mimo vody, v teple, hlava nižšie ako telo a na ceste k Veterinárovi. To je celá domáca prvá pomoc.

  • Nikdy nekývajte korytnačkou za chvost ani ňou netraste, aby ste z nej dostali vodu. Spôsobuje to zranenie a pľúca sa tým nevyprázdnia.
  • Držte korytnačku hlavou nadol pod uhlom, aby voda vytiekla z úst a nosa, a podoprite celé telo.
  • Nedávajte ju späť do vody, aby ste zistili, či je v poriadku.
  • Každá korytnačka vytiahnutá z vody potrebuje zdravotnú starostlivosť, aj keď odíde po vlastných, pretože počas nasledujúcich hodín a dní sa môže rozvinúť zápal pľúc.
  • Korytnačka plávajúca nakrivo, ktorá sa nemôže potopiť, je iný núdzový stav, zvyčajne respiračného charakteru, a tiež potrebuje Veterinára ešte dnes.

:::danger
Korytnačka, ktorá vyzerá po uviaznutí pod vodou ako mŕtva, ňou nemusí byť.

Tkanivo plazov prežije bez kyslíka oveľa dlhšie ako tkanivo cicavcov a korytnačky boli oživené aj po obdobiach, ktoré by boli u psa alebo mačky beznádejné. Nepredpokladajte smrť na základe nehybnosti, ovisnutého krku alebo absencie reakcie.

Zviera vyberte, udržujte ho v teple a hlavou nadol a okamžite zavolajte na kliniku s odborníkmi na plazy. Nepokúšajte sa o dýchanie z úst do úst, nestláčajte pancier silou a rýchlo ho nezohrievajte horúcou vodou ani priamym zdrojom tepla.
:::

Stručný prehľad
Druhy
korytnačky
Kategória
prvá pomoc
Úroveň rizika
Vysoký
Zameranie obsahu
záchrana uviaznutej alebo topiacej sa vodnej korytnačky, prvá hodina a prevencia uviaznutia
Nikdy
nekývať korytnačkou, netriasť ňou ani ju nevracať do vody na skúšku
Vždy
vyšetrenie u Veterinára po akomkoľvek ponorení, aj u zdanlivo zdravej korytnačky
Najčastejšia príčina
zaklinenie pod alebo za plošinou na vyhrievanie, filtrom alebo dekoráciou

Rozhodnite sa do 60 sekúnd

Čo nájdeteUrobte toto
Korytnačka zaklinená pod dekoráciou, stále sa hýbeOpatrne ju uvoľnite, vyberte, osušte a zohrejte, potom v ten istý deň k Veterinárovi
Korytnačka malátna a nereaguje mimo vodyNúdzový stav. Odvodnenie hlavou nadol, teplo, vopred zavolať, okamžite cestovať
Korytnačka zachránená a chodí, bola pod vodou dlhší časStále núdzová návšteva. Neskôr sa rozvinie aspiračný zápal pľúc
Korytnačka pláva nakrivo, nakláňa sa na jednu stranu, nemôže sa potopiťNúdzový stav. Zvyčajne ochorenie dýchacích ciest. Nedávajte ju do hlbokej vody
Korytnačka pri hladine s otvorenými ústami, dýcha s námahouNúdzový stav. Nenechávajte ju vo vode, kde sa môže potopiť
Bubliny alebo tekutina z nosa alebo ústNúdzový stav. Hlavou nadol, teplo, ihneď k Veterinárovi
Dve korytnačky, jedna opakovane drží druhú pod vodouOkamžite ich oddeľte, potom skontrolujte menšie zviera
Korytnačka studená, stuhnutá a pomalá v studenej vodePostupne zohrievať, mimo vody a kontaktovať Veterinára

Prečo korytnačky uviaznu

Takmer každý prípad sa týka jednej z mála situácií a všetky sú preventabilné, ak viete, čo hľadať.

Pod alebo za plošinou na vyhrievanie. Plávajúce plošiny a plošiny na prísavkách nechávajú medzeru medzi plošinou a sklom. Korytnačka tam dopláva, otočí sa a nedokáže cúvnuť späť. Toto je najčastejšia príčina.

Za alebo pod dekoráciou. Kamene, naplavené drevo a ozdoby umiestnené pri skle vytvárajú klinovité priestory, ktoré sa zužujú, keď sa korytnačka tlačí dopredu.

Nasávanie filtrov a vybavenie. Končatina alebo hlava zachytená pri nechránenom nasávaní alebo korytnačka zaklinená medzi telom filtra a sklom.

Ohrievače a ich držiaky. Korytnačky sa tlačia na vybavenie a môžu si zachytiť končatinu za držiak. Korytnačka uviaznutá pri ohrievači sa tiež popáli.

Žiadny využiteľný východ. Hlboká voda s jediným miestom na vylezenie alebo vyhrievacia plošina, na ktorú korytnačka nemôže vyliezť, pretože rampa je príliš strmá alebo klzká.

Slabosť alebo choroba. Korytnačka s metabolickým ochorením kostí, ťažkou respiračnou infekciou, zranením alebo pokročilou dehydratáciou nemusí mať jednoducho silu opakovane sa dostať k hladine. U týchto zvierat je uviaznutie Príznak niečoho iného.

Studená voda. Korytnačka vo vode pod hranicou, ktorú potrebuje, je malátna a nedokáže správne plávať. Častý následok zlyhania ohrievača.

Iná korytnačka. Agresia a párenie zahŕňajú držanie jedného zvieraťa druhým pod vodou. V skupinách s rôznou veľkosťou to utopí to menšie.

Nite, siete a vlasy. Čokoľvek dlhé vo vode môže obmotať končatinu alebo krk.

Nezhodné druhy. Korytnačky pižmové a bahniarky sú skôr chodci po dne než dobrí plavci. V hlbokej nádrži určenej pre korytnačku písmenkovú sa nemôžu spoľahlivo dostať k hladine a utopia sa. Rovnaký problém majú korytnačky mäkké a mláďatá väčšiny druhov.

Čo robiť v momente, keď ju nájdete

Vyberte ju z vody.

Zaklinenú korytnačku uvoľnite odstránením predmetu, ak je to možné, namiesto ťahania zvieraťa. Končatina ťahaná proti pevnej prekážke sa môže zraniť.

Nekývajte ňou.

Kývanie korytnačkou za chvost, trasenie alebo točenie sa odporúča na internete. Pľúca to nevyčistí a môže to vykĺbiť krk alebo poškodiť vnútorné orgány. Korytnačky majú pevný pancier, orgány sú vo vnútri zavesené a prudký pohyb sa prenáša priamo na ne.

Umiestnite ju hlavou nadol a nechajte pôsobiť gravitáciu.

Držte korytnačku oboma rukami za pancier a nakloňte ju tak, aby bola hlava nižšie ako chvost, pod uhlom, nie úplne vertikálne. Voda a tekutina vytečú z úst a nosných dierok. Držte takto krátku chvíľu a opakujte, namiesto dlhého držania v opačnej polohe.

Odteraz ju držte mimo vody.

Korytnačka zotavujúca sa z ponorenia musí zostať suchá. Neponúkajte jej misku s vodou a nevracajte ju do nádrže.

Jemne ju zohrejte.

Korytnačka, ktorá bola v chladnej vode, je studená a podchladené plazy nedokážu vyvinúť veľkú fyziologickú reakciu. Zohrievajte ju postupne pomocou teplej miestnosti, prikrytého zdroja tepla v diaľke alebo zabaleného teplého obkladu, nikdy nie horúcou vodou, nikdy nie priamou lampou a nikdy nie rýchlo.

Nepokúšajte sa o dýchanie z úst do úst.

Dýchacie cesty korytnačky sú malé a ľahko sa poškodia, pľúca sú v pevnom pancieri a fúkanie vzduchu bez hadičky riskuje vháňanie vzduchu do žalúdka a zhoršenie kompresie. Ventilácia u korytnačky je veterinárny zákrok vyžadujúci intubáciu.

Nestláčajte pancier rytmicky ako pri masáži srdca.

Pľúca sa nedajú stlačiť stlačením pevného panciera a opakované hýbanie končatinami na pumpovanie pľúc je stará technika, ktorá riskuje zranenie. Hýbte zvieraťom, nie anatómiou.

Zavolajte vopred a cestujte.

Povedzte, že korytnačka bola pod vodou a zhruba ako dlho, a požiadajte o kliniku so skúsenosťami s plazmi.

Čisté uteráky, gáza a prepravka pripravená na podlahe s korytnačkou v blízkosti
Suchá prepravka, udržiavaná v teple a rovne, s korytnačkou, ktorá môže ležať s hlavou mierne nižšie ako chvost.

Prečo korytnačka, ktorá vyzerá dobre, stále potrebuje Veterinára

Toto je časť, ktorú Majitelia vynechávajú najčastejšie, a práve tá rozhoduje o výsledku.

Voda, ktorá vnikne do pľúc, neodtečie jednoducho preč. Spôsobuje zápal, narúša povrchy, kde prebieha výmena plynov, a zanáša baktérie z nádrže priamo do dolných dýchacích ciest. Výsledný zápal pľúc sa vyvíja hodiny až dni, nie minúty.

Korytnačka môže byť teda zachránená, vykašľať trochu vody, chodiť, jesť a o niekoľko dní zomrieť na zápal pľúc. Veterinárna Liečba začatá včas, zvyčajne antibiotikami a podpornou starostlivosťou, tento výsledok mení. Liečba začatá vtedy, keď je zviera viditeľne choré, často už nie.

To isté platí pre korytnačku zachránenú zo studenej vody a pre tú, ktorá bola uviaznutá bez ponorenia, pretože zranenie tlakom, poškodenie končatín a dehydratácia vyžadujú Diagnózu.

Rozlíšenie topenia od toho, čo tak vyzerá

Respiračná infekcia so zmenou vztlaku.

Korytnačka, ktorá pláva pod uhlom, nakláňa sa na jednu stranu, nemôže zostať ponorená a pláva nakrivo, vykazuje jeden z klasických Príznakov zápalu pľúc. Keďže pľúca ležia pri hornej časti panciera a jedno pľúco je postihnuté viac než druhé, zviera sa nakláňa.

Táto korytnačka je vo vysokom riziku utopenia, aj keď primárnym problémom je infekcia, pretože nedokáže ovládať svoju polohu vo vode. Vyberte ju z hlbokej vody a v ten istý deň vyhľadajte Veterinára.

Normálne správanie pri odpočinku.

Zdravé korytnačky odpočívajú pod vodou dlhý čas, z vlastnej vôle sa pohodlne zaklinia pod dekoráciu a niekedy plávajú bez pohnutia pri hladine. Rozdiel je v tom, že odpočívajúca korytnačka pri vyrušení reaguje a dokáže sa potopiť a vyplávať podľa potreby.

Studená torpor (strnulosť).

Korytnačka vo vode, ktorá je príliš chladná, sa stáva pomalou a nereaguje a môže sedieť na dne. Vyzerá to alarmujúco a je to núdzový stav v starostlivosti, nie topenie, hoci sa ním môže stať.

Zaseknuté vajíčko alebo zápcha.

Samica, ktorá sa namáha, je nepokojná a opakovane sa snaží opustiť vodu, môže hľadať miesto na kladenie vajec, namiesto toho, aby mala problémy s dýchaním. Stále je to záležitosť pre Veterinára.

Korytnačka držaná bezpečne s otvorenými ústami počas vyšetrenia
Pancier podoprite oboma rukami. Otvorené, zívajúce ústa mimo vody alebo bubliny pri nosných dierkach sú Príznaky, kedy treba cestovať, a nie ďalej skúmať doma.

Prevencia ďalšieho prípadu

Urobte túto kontrolu s plnou nádržou a zapnutými svetlami, pri pohľade zboku, ako by to videla korytnačka.

Zavrite každú medzeru. Hľadajte akýkoľvek priestor medzi dekoráciou a sklom, medzi plošinou a sklom a medzi vybavením a sklom, ktorý sa smerom dozadu zužuje. Vyplňte ho, predmet odstráňte alebo premiestnite tak, aby bola medzera otvorená na oboch koncoch.

Zaistite plošinu na vyhrievanie. Mala by byť upevnená tak, aby sa nemohla pohnúť, a pod ňou by nemala byť žiadna plávateľná medzera, ktorá sa na konci uzatvára. Prísavky kontrolujte pravidelne, pretože zlyhávajú.

Urobte rampu použiteľnou. Musí byť dosiahnuteľná z vody, jemne naklonená a nekĺzavá. Otestujte ju pozorovaním korytnačky, nie len pohľadom.

Dajte viac než jeden východ. Jediné miesto na vylezenie v hlbokej nádrži je jediný bod zlyhania.

Prispôsobte hĺbku druhu a veľkosti. Silní plavci ako korytnačky písmenkové zvládajú hĺbku dobre. Korytnačky pižmové, bahniarky, korytnačky mäkké a mláďatá potrebujú plytšiu vodu s ľahkým prístupom k hladine všade, nielen na jednom konci.

Chráňte nasávanie. Nasávanie filtrov potrebuje mriežku, do ktorej si zviera nemôže zachytiť končatinu. Ohrievače potrebujú kryt, ktorý tiež zabraňuje popáleninám.

Odstráňte všetko šnúrové. Siete, viazače rastlín, nite a umelé rastliny s voľnými vláknami.

Skontrolujte ohrievač a teplotu. Zlyhaný ohrievač v chladnom počasí vytvára stuhnutú korytnačku. Overte správny rozsah teploty vody pre váš druh u Veterinára špecializovaného na plazy a skontrolujte ho teplomerom namiesto dôvery v číselník.

Sledujte dynamiku skupiny. Korytnačky nie sú prirodzene spoločenské a ak jedna korytnačka drží druhú pod vodou, nie je to hra. Oddeľte zvieratá veľmi rozdielnych veľkostí.

Checklist0/10

Čo nikdy nerobiť

Nekývajte, netraste, netočte ani neotáčajte korytnačku hlavou nadol, aby ste dostali vodu z pľúc.

Nerobte dýchanie z úst do úst ani nefúkajte do nosných dierok.

Nestláčajte pancier ani nepumpujte končatinami ako formu oživovania.

Nedávajte zachránenú korytnačku späť do vody, ani do plytkej, aby ste zistili, ako je na tom.

Nezohrievajte studenú korytnačku rýchlo, horúcou vodou ani lampou namierenou priamo na ňu.

Neťahajte korytnačku, ktorá je zaklinená. Namiesto toho odstráňte prekážku, kedykoľvek je to možné.

Nerozhodnite, že korytnačka, ktorá vstala a odišla, nepotrebuje vyšetrenie.

Nepredpokladajte, že zviera, ktoré vyzerá mŕtve, je mŕtve. Plazy prežívajú nedostatok kyslíka prekvapivo dlho a tento úsudok patrí Veterinárovi.

Nechovajte korytnačku pižmovú, bahniarku, korytnačku mäkkú ani žiadne mláďa v hlbokej vode určenej pre silného plavca.

Ako dlho môže korytnačka zostať pod vodou bezpečne?
Líši sa to nesmierne podľa druhu, teploty vody a aktivity. Odpočívajúca korytnačka v chladnej vode môže zostať ponorená dlhý čas, pretože chladný plaz spotrebuje veľmi málo kyslíka. Dôležité nie je trvanie, ale či sa zviera rozhodlo tam byť a či môže vyplávať na hladinu, keď chce. Korytnačka, ktorá sa nemôže dostať hore, má problém od prvej minúty.
Moja korytnačka bola chvíľu pod filtrom, ale teraz vyzerá úplne normálne. Je to šťastný koniec?
Ešte nie. Voda, ktorá vnikla do pľúc, spôsobuje zápal a infekciu v nasledujúcich dňoch a korytnačka môže vyzerať normálne počas ranej fázy. Objednajte si Veterinárnu návštevu teraz, namiesto čakania. Toto je situácia, kde skoré antibiotiká znamenajú rozdiel.
Moja korytnačka pláva nakrivo a nemôže sa potopiť. Topí sa?
Je v riziku utopenia, ale to je následok, nie problém. Nerovnomerné plávanie zvyčajne znamená, že jedno pľúco je postihnuté, najčastejšie zápalom pľúc. Okamžite ju vyberte z hlbokej vody, aby sa nemohla potopiť alebo uviaznuť, udržujte ju v teple a suchu a v ten istý deň vyhľadajte Veterinára.
Mám udržiavať vodu plytkú, aby to bolo bezpečné?
Hĺbka by mala zodpovedať druhu a jednotlivcovi. Silní plavci profitujú z hĺbky a zo schopnosti správne plávať, držať ich v kaluži je problém z hľadiska welfare. Druhy chodiace po dne a mláďatá potrebujú plytkú vodu. V každom prípade je požiadavka rovnaká: korytnačka musí byť schopná ľahko sa dostať k vzduchu odkiaľkoľvek v nádrži.

Kedy vyhľadať pomoc

Choďte okamžite s korytnačkou, ktorá bola ponorená a je malátna, nereaguje, zíva, púšťa bubliny z nosa alebo dýcha s viditeľnou námahou.

Choďte v ten istý deň s akoukoľvek korytnačkou, ktorá bola akokoľvek uviaznutá pod vodou, aj s takou, ktorá sa zdá byť úplne zotavená, a s akoukoľvek korytnačkou, ktorá pláva nerovnomerne, nemôže sa potopiť alebo je pri hladine s otvorenými ústami.

Objednajte návštevu pre korytnačku, ktorá zoslabla, snaží sa vyliezť na vyhrievaciu plošinu s námahou alebo ju prestala používať, pretože strata sily je to, čo mení normálnu nádrž na riziko topenia.

Korytnačka usadená a ľahko dýchajúca v mäkkom dennom svetle
Zotavená korytnačka by mala dýchať ticho so zatvorenými ústami, držať sa vo vode v rovine a ľahko vyliezať von.

Prineste informáciu, ako dlho bola korytnačka uviaznutá alebo ponorená, ak to viete, pod čím alebo v čom bola uviaznutá, teplotu vody, hĺbku a usporiadanie nádrže, či a koľko tekutiny vytieklo z úst alebo nosa, druh a približný Vek a či mala v minulosti nejaké respiračné problémy. Očakávajte, že Veterinár bude chcieť zobraziť pľúca a že Liečba bude pokračovať nejaký čas po tom, čo zviera bude vyzerať dobre.

My highlights & notes

Článok je všeobecná edukácia a nenahrádza veterinárnu radu. Ak je zviera choré, kontaktujte veterinára.

Máte obavy o zviera?

AI Peqaboo pomáha sledovať príznaky, pochopiť laboratórne výsledky a vedieť, kedy ísť k veterinárovi.

Stiahnuť aplikáciu Peqaboo