Peixes: mudar de casa com um aquário sem perder o ciclo

Resposta rápida

Mudar um aquário não é um problema de peixes, é um problema de bactérias. As bactérias nitrificantes que mantêm a amónia e o nitrito fora da água vivem no material filtrante e nas superfícies, não na água em si, e morrem se secarem ou se ficarem sem oxigénio.

Esse único facto reorganiza todo o trabalho. A água que está a guardar tão cuidadosamente é a coisa menos valiosa no aquário. O material filtrante húmido e oxigenado num balde ao seu lado é o mais valioso, e se sobreviver à mudança intacto, a maior parte do resto é gerível.

• As bactérias estão no material e nas superfícies, não na água.
• Nunca sele o material filtrante num saco de plástico para uma viagem longa. Fica anóxico e as bactérias morrem.
• Nunca mova um aquário com água, substrato ou decoração dentro dele. Os aquários de vidro não são feitos para isso.
• Teste a água da torneira na nova morada antes de encher, porque a química da água muda entre zonas.
• Espere um mini-ciclo depois e teste a amónia e o nitrito diariamente durante uma quinzena.

Peixe betta num aquário plantado

Decida em 60 segundos

Por que a água não é o essencial

Pergunte à maioria dos aquariofilistas o que salvar ao mudar um aquário e dirão que é a água. É a resposta errada, e custa às pessoas um enorme esforço com baldes.

As bactérias que convertem amónia em nitrito e nitrito em nitrato são organismos fixos. Colonizam superfícies com fluxo sobre elas, o que na prática significa o material filtrante acima de tudo, depois o substrato, a decoração, o vidro e as plantas. A população de vida livre na coluna de água é pequena.

O que salvar a água antiga faz realmente é preservar a continuidade química: o pH, a dureza e o conteúdo mineral dissolvido a que os peixes estão habituados. Isso vale genuinamente algo, particularmente se estiver a mudar para uma zona com água da torneira diferente, e é uma razão para levar um par de recipientes grandes com água do aquário em vez de uma razão para levar toda ela.

O material é diferente. As bactérias nitrificantes são aeróbicas, e um saco selado de material húmido consome o seu oxigénio dissolvido em poucas horas. Depois disso, a colónia começa a morrer e os subprodutos dessa morte são eles próprios poluentes. O material deve viajar húmido, em água do aquário, num recipiente aberto ou levemente coberto, e numa viagem longa deve ter uma pedra difusora a funcionar lá dentro.

O mesmo se aplica a esponjas, material cerâmico, bio-balls, matriz e ao cartucho biológico num filtro de mochila. Mantenha-o húmido, mantenha-o em água do aquário, mantenha-o arejado, e não o enxague em água da torneira em nenhum momento, porque o cloro mata a colónia diretamente.

O plano, a partir de duas semanas antes

Duas semanas antes.

Pare de adicionar novos peixes, plantas ou invertebrados. Quer um sistema estável ao entrar na mudança, não um que ainda esteja a assentar.

Faça a manutenção do filtro agora, se for necessário, para que esteja limpo e a funcionar e não precise de atenção no dia da mudança.

Reúna o equipamento: vários baldes limpos de qualidade alimentar com tampas, sacos para peixes ou recipientes com tampa, uma bomba de ar a pilhas com tubo e pedras difusoras, um sifão, uma toalha grande ou manta para o aquário, declorante em quantidade generosa, e um kit de teste de água.

Se vai mudar para uma área de abastecimento de água diferente, descubra o que sai da torneira lá e teste uma amostra se conseguir obter uma.

Uma semana antes.

Faça uma mudança de água e confirme que os parâmetros estão bons. Reduza ligeiramente a alimentação.

Decida o que acontece ao substrato, particularmente se for profundo e antigo.

Organize para que o aquário seja uma das primeiras coisas a ser movida para o novo local em vez da última, para que possa ser montado enquanto ainda há luz do dia e paciência.

Dois dias antes.

Mudança de água final.

Pare de alimentar. Um dia ou dois de jejum são bem tolerados pela maioria das espécies e reduzem substancialmente os resíduos produzidos nos recipientes de transporte, que é a principal causa de contaminação da água em que os peixes viajam.

Dia da mudança, por ordem

1. Desligue o aquecedor e deixe-o na água a arrefecer.

Um aquecedor de vidro quente levantado para o ar pode rachar, e um aquecedor rachado é tanto uma perda como um perigo elétrico. Desligue-o, espere, depois remova-o e embrulhe-o.

2. Capture e coloque os peixes em sacos.

Use água do aquário. Dê a cada recipiente muito espaço de ar acima da água, mais do que pensa, porque a troca gasosa à superfície é o que os mantém vivos. Menos peixes por recipiente é melhor. Mantenha espécies agressivas ou que mordiscam barbatanas separadas.

Cubra ou escureça os recipientes. Os peixes no escuro estão mais calmos, e peixes calmos usam menos oxigénio.

Para uma viagem longa, use uma pedra difusora com uma bomba a pilhas.

3. Mova as plantas e a decoração para baldes com água do aquário.

Elas transportam bactérias também, e as plantas sofrem muito se forem deixadas secar.

4. Coloque o material filtrante num balde com água do aquário.

Este é o passo crítico. Abra o filtro, retire o material biológico e suba-o em água do aquário num balde. Não o enxague. Não o aperte até secar. Não o coloque num saco selado. Numa viagem longa, coloque uma pedra difusora lá dentro.

Leve o corpo do filtro separadamente.

Peixe betta num aquário

5. Esvazie o aquário completamente.

Cada último centímetro. Depois remova o substrato para baldes, ou descarte-o se decidiu substituí-lo.

6. Mova o aquário vazio.

Nunca mova um aquário com nada lá dentro. Um aquário apoiado pelos cantos com peso lá dentro flete a base, e as juntas são a parte que falha. Transporte-o pela parte de baixo, não por qualquer estrutura ou travamento superior. Transporte-o plano e nivelado numa superfície almofadada, não de lado ou na extremidade, e almofade os cantos.

7. Nivele o móvel antes de colocar o aquário.

Use um nível de bolha, nos dois eixos. Um aquário num móvel desnivelado ou não suportado exerce stress irregular através da sua base e juntas, e essa é uma das causas mais comuns de falha de um aquário semanas após uma mudança, em vez de durante a mesma.

8. Reconstrua por ordem.

Substrato primeiro, depois hardscape e decoração, depois encha com água declorada aproximadamente à temperatura correta. Encha lentamente sobre um prato ou um saco para evitar escavar o substrato.

Reinstale o filtro com o material original e ligue-o. Ajuste o aquecedor e deixe a temperatura estabilizar.

9. Aclimate os peixes de volta.

Flutue os recipientes para igualar a temperatura, depois adicione nova água gradualmente antes de libertar os peixes, particularmente se a nova água da torneira diferir da antiga. Não despeje a água de transporte no aquário.

10. Não alimente no primeiro dia, e alimente levemente nos dias seguintes.

A nova morada pode não ter a mesma água

Esta é a parte que apanha as pessoas que mudam qualquer distância real.

A água da torneira difere por área de abastecimento em dureza, pH, conteúdo de nitrato, e se a entidade utiliza cloro ou cloramina. A cloramina é mais estável que o cloro e não evapora, por isso um declorante que lida apenas com o cloro não é suficiente onde a cloramina é utilizada.

Espécies de água mole, camarões e qualquer coisa sensível à dureza podem ser seriamente afetados por uma mudança na dureza geral ou dureza de carbonatos. Se a nova água for muito diferente, a abordagem sensata é uma transição gradual através de mudanças de água subsequentes em vez de uma troca única total, o que é outra razão para levar um par de recipientes de água antiga.

Teste a nova água da torneira para pH, dureza e nitrato antes de encher o aquário. Alguns abastecimentos trazem nitrato suficiente que vale a pena saber antes de concluir que o aquário está poluído.

Para sistemas de recife e de água mole, planeie água de osmose inversa e remineralização na nova morada, e confirme que consegue obtê-la localmente.

A quinzena a seguir

Espere um mini-ciclo. Mesmo uma mudança bem gerida perturba o filtro biológico, e uma pequena leitura de amónia ou nitrito na primeira semana é comum.

Teste a amónia e o nitrito diariamente durante pelo menos duas semanas. Aja sobre qualquer leitura detetável com aumento de arejamento, redução da alimentação e pequenas mudanças diárias de água com água declorada à temperatura certa.

Mantenha a alimentação leve. Cada refeição é amónia.

Não limpe o filtro, não aspire o substrato com força, e não faça nada que remova bactérias.

Não adicione novos animais durante várias semanas.

Observe a doença dos pontos brancos. O transporte e a relocalização são gatilhos clássicos, e ela aparece tipicamente vários dias após o stress em vez de imediatamente.

Observe as juntas e o móvel. Verifique se há humidade debaixo do aquário diariamente durante a primeira semana.

Peixe betta num aquário

Sistemas marinhos e lagos

Marinho. A rocha viva deve manter-se húmida e fresca, e não deve ser permitida ficar em água estagnada morna, porque a morte de organismos dentro e sobre ela produz uma grande carga de amónia. Espere ter de testar muito depois. Os corais precisam de permanecer submersos, e a escuridão prolongada prejudica as espécies fotossintéticas, por isso planeie o cronograma à volta deles. Verifique a salinidade em ambas as extremidades, e lembre-se que a evaporação durante uma mudança lenta a aumenta.

Lagos. Este é um trabalho diferente e muitas vezes profissional. Os peixes precisam de tanques de retenção com arejamento, o lago tem de ser esvaziado progressivamente em vez de tudo de uma vez, e o lodo no fundo transporta uma enorme procura de oxigénio. Se o lago contiver carpas koi grandes, manuseá-las em segurança sem as ferir ou ferir-se a si mesmo requer equipamento e experiência.

Mudanças internacionais. As regras de importação de animais vivos variam muito e muitas espécies não podem ser movidas através de fronteiras. Estabeleça a posição legal com meses de antecedência, e considere dar os animais localmente e reconstruir na nova morada, o que é muitas vezes mais gentil do que uma viagem muito longa.

Onde o conselho habitual falha

"Guarde o máximo de água antiga possível."

A água transporta química, não bactérias. Dois recipientes grandes são úteis. Dez são um desperdício de esforço que poderia ter sido gasto em manter o material vivo.

"Coloque o material filtrante num saco selado para que permaneça húmido."

Permanece húmido e fica sem oxigénio. Use um balde aberto com água do aquário em vez disso.

"Enxague o material em água da torneira para que fique limpo para o novo aquário."

O cloro ou a cloramina na água da torneira mata as bactérias que está a tentar preservar. Se o material tiver de ser enxaguado, enxague-o em água antiga do aquário.

"Pode mover o aquário com o cascalho dentro, é apenas uma curta distância."

Um aquário flete quando suportado de forma irregular com peso dentro, e as juntas de vidro não perdoam. A falha acontece muitas vezes semanas depois, na nova morada, com peixes dentro.

"Mova os peixes num balde de água da torneira fresca para que fique limpo."

Água da torneira não tratada sobre o tecido das guelras é diretamente danosa. Transporte em água do aquário.

"Alimente-os bem antes da viagem para que não tenham fome."

Peixes alimentados produzem resíduos no saco. Mantenha-os em jejum durante um dia ou dois em vez disso.

O que ter pronto

Baldes limpos de qualidade alimentar com tampas, mais do que pensa.

Sacos para peixes ou recipientes de transporte com tampa, e uma caixa isolada para os manter a uma temperatura estável.

Uma bomba de ar a pilhas, tubo e pedras difusoras, testados antes do dia.

Declorante, em quantidade, e um que lide com a cloramina se o seu novo abastecimento a utilizar.

Um kit de teste de água que esteja dentro da validade.

Um nível de bolha.

Um sifão e uma rede fina.

Toalhas, almofadas e uma manta para o aquário.

Um termómetro para os recipientes de transporte, bem como para o aquário.

O que nunca fazer

Não mova um aquário com água, substrato ou decoração lá dentro.

Não sele o material filtrante num saco de plástico.

Não enxague o material em água da torneira.

Não levante um aquário pela estrutura superior ou travamento.

Não coloque um aquário num móvel que não nivelou.

Não transporte peixes em água da torneira não tratada.

Não adicione todos os peixes de volta antes de a temperatura e a decloração estarem confirmadas.

Não limpe o filtro, não aspire o substrato ou adicione novos peixes na quinzena após a mudança.

Quando obter ajuda

Procure aconselhamento junto de um especialista em aquariofilia ou de um veterinário especializado em animais aquáticos no mesmo dia se os peixes estiverem a ofegar após a mudança, se a amónia ou o nitrito estiverem altos, ou se tiver perdas significativas nos primeiros dias.

Procure aconselhamento com antecedência para sistemas marinhos e de recife, para lagos, para aquários grandes ou pesados, e para qualquer mudança longa o suficiente para que os animais fiquem em recipientes de transporte durante a noite.

Procure aconselhamento antes da mudança se se estiver a relocalizar para uma zona com água marcadamente diferente, particularmente com espécies de água mole, camarões ou um sistema de recife.

Procure aconselhamento prontamente se a doença dos pontos brancos ou outra doença aparecer na semana após a mudança, porque uma população stressada num filtro biológico parcialmente perturbado precisa de um tratamento escolhido cuidadosamente.

Tenha pronta a sua lista de espécies e nível de carga biológica, volume do aquário, os resultados dos testes da água da torneira antiga e nova, quanto tempo a mudança demorou, como o material foi transportado, amónia, nitrito, nitrato, pH e temperatura atuais, e o que fez desde que chegou. Num sistema marinho adicione a salinidade antes e depois.

Peixe betta a nadar num aquário