魚：バクテリアのサイクルを維持しながら水槽を引っ越す方法

結論

水槽の引っ越しは魚の問題ではなく、バクテリアの問題です。アンモニアや亜硝酸塩を水から取り除く硝化バクテリアは、水そのものではなく、フィルターろ材や表面に生息しており、乾燥したり酸素が不足したりすると死滅してしまいます。

この事実ひとつで、作業全体の優先順位が変わります。丁寧に保存している飼育水は、水槽内で最も価値の低いものです。バケツに入った濡れて酸素が供給されたフィルターろ材こそが最も価値があり、それが無事に引越しを乗り切れば、残りのほとんどはどうにかなります。

• バクテリアは水の中ではなく、ろ材や表面に存在します。
• 長時間の移動の際、フィルターろ材をビニール袋に密閉しないでください。無酸素状態になり、バクテリアが死滅します。
• 水、底床、レイアウト用品が入ったまま水槽を移動させないでください。ガラス水槽はそのような負荷に耐えられる設計になっていません。
• 地域によって水質が異なるため、水を張る前に引越し先の水道水を検査してください。
• 引っ越し後は一時的にサイクルが不安定（ミニサイクル）になることを想定し、2週間は毎日アンモニアと亜硝酸塩のテストを行ってください。

水草水槽のベタ

60秒で判断

なぜ飼育水が最も重要ではないのか

水槽を引っ越す際に何を保存すべきかアクアリストに尋ねると、多くの人が「飼育水」と答えます。しかしそれは誤りであり、バケツでの大変な労力を無駄にすることになります。

アンモニアを亜硝酸塩に、亜硝酸塩を硝酸塩に変換するバクテリアは定着性の生物です。これらは水流のある表面に定着するため、実際には何よりもフィルターのろ材、次いで底床、レイアウト用品、ガラス面、水草に生息します。飼育水中に漂っているバクテリアの数はわずかです。

古い飼育水を保存することの実際の目的は、水質の連続性を保つことです。つまり、魚が慣れ親しんだpH、硬度、溶存ミネラル量を維持することです。これは特に水質の異なる地域に引っ越す場合には価値がありますが、すべての飼育水を持っていく理由にはならず、大きな容器2個分程度の飼育水を運べば十分です。

ろ材は別です。硝化バクテリアは好気性であり、濡れたろ材を袋に入れて密閉すると、数時間で溶存酸素が使い果たされます。その後菌群が死滅し始め、その副産物自体が水を汚染します。ろ材は飼育水で濡らした状態で、蓋をしないか緩く被せた容器に入れて移動させる必要があり、長旅の場合はエアストーンで作動させておく必要があります。

これはスポンジ、セラミックろ材、バイオボール、マトリックス、外掛けフィルターの生物ろ過カートリッジにも同様に当てはまります。濡らしたまま、飼育水に入れ、エアレーションを維持してください。塩素はバクテリアの菌群を直接死滅させるため、いかなる場合も水道水で洗わないでください。

2週間前からの計画

2週間前

新しい魚、水草、無脊椎動物の追加をやめます。引っ越しに向けて、環境がまだ不安定な状態ではなく、安定したシステムを維持したいためです。

フィルターのメンテナンス予定がある場合は今行い、引っ越し当日に手入れが必要ないよう、清潔で正常に動作する状態にしておきます。

道具を揃えます。蓋付きの清潔な食品グレードバケツ数個、魚用のパッキングバッグまたは蓋付き容器、エアチューブとエアストーンを備えた電池式エアポンプ、プロホースなどのサイフォン、水槽用の大きなタオルや毛布、十分な量のカルキ抜き剤、水質検査キットを用意してください。

異なる水質地域へ引っ越す場合は、その地域の水道水質を調べ、可能であればサンプルを入手して検査してください。

1週間前

水換えを行い、水質パラメータが良好であることを確認します。餌の量を少し減らします。

特に底床が厚く古い場合は、底床をどうするか（そのまま使うか交換するか）を決定します。

新しい家では、水槽を最後の荷物ではなく最初に入れる荷物のひとつとして手配し、日暮れ前で気力があるうちに設置できるようにします。

2日前

最後の水換えを行います。

給餌を停止します。1〜2日間の絶食はほとんどの品種で問題なく耐えられ、移動用容器内での排泄量を大幅に減らすことができます。排泄物は魚の移動中の水を汚染する主な原因です。

引っ越し当日の手順（順番通り）

1. ヒーターのプラグを抜き、水中に放置して冷ます。

熱いガラス製ヒーターを空気中に持ち上げると割れるおそれがあり、割れたヒーターは危険で感電の原因になります。プラグを抜き、冷めるのを待ってから取り外して包みます。

2. 魚を捕獲してバッグに入れる。

飼育水を使用します。水面の上に、予想以上に十分な空気のスペースを作ってください。魚が生きていくためには水面でのガス交換が必要だからです。1つの容器に入れる魚の数は少ないほど良いです。攻撃的な品種やヒレをかじる品種は別々にします。

容器にカバーをかけるか暗くします。暗闇の中では魚が落ち着き、落ち着いた魚は酸素消費量が少なくなります。

長時間の移動の場合は、電池式ポンプからエアストーンを作動させます。

3. 水草やレイアウト用品を飼育水の入ったバケツに移動する。

これらにもバクテリアが付着しており、水草は乾燥すると大きなダメージを受けます。

4. フィルターろ材を飼育水の入ったバケツに入れる。

これが最も重要なステップです。フィルターを開けて生物ろ過ろ材を取り出し、バケツ内の飼育水に沈めます。すすがないでください。絞って乾かさないでください。密閉袋に入れないでください。長旅の場合はエアストーンを一緒に入れてください。

フィルター本体は別に運定します。

水槽の中のベタ

5. 水槽の水を完全に抜く。

最後の1センチまで完全に抜きます。その後、底床をバケツに取り出すか、交換すると決めた場合は処分します。

6. 水槽を空にして移動する。

中に何かを入れたまま水槽を絶対に移動させないでください。内部に重みがある状態で角だけが支えられると底面がたわみ、接合部が破損します。フレームや上面の補強材を持たず、下から抱えるように運んでください。横倒しや立てかけた状態にせず、緩衝材を敷いた平らで水平な場所に載せ、角を保護して輸送します。

7. 水槽を載せる前に水槽台の水平を確認する。

水平器を使い、縦横両方向の水平を確認します。水平でない水槽台や支えの不十分な台に水槽を置くと、底面や接合部に不均一な負荷がかかり、引っ越し中ではなく数週間後に水槽が壊れる典型的な原因となります。

8. 順番通りに再構築する。

底床を先に入れ、次に石や流木などのレイアウト用品を配置し、適切な温度に調整してカルキ抜きした水を張ります。底床が巻き上がらないよう、皿や袋の上にゆっくり注ぎます。

元のろ材を入れたフィルターを再設置して始動します。ヒーターを取り付け、水温を安定させます。

9. 魚を水合わせして戻す。

容器を水面に浮かべて水温を合わせ、特に新しい水道水が以前のものと異なる場合は、新水槽の水を徐々に容器に加えてから魚を放します。移動に使用した水を水槽内に流し込まないでください。

10. 初日は給餌せず、その後数日間は控えめに与える。

引越し先でも同じ水質とは限らない

これは、ある程度の距離を引っ越す際に多くの人が見落としがちなポイントです。

水道水は供給地域によって硬度、pH、硝酸塩濃度、塩素またはクロラミンのどちらが使用されているかが異なります。クロラミンの場合は塩素よりも安定しており自然揮発しないため、塩素のみに対応するカルキ抜き剤では不十分です。

軟水を好む品種やエビ、硬度に敏感な生き物は、総硬度や炭酸塩硬度の変化によって深刻な影響を受ける可能性があります。新しい水質が大きく異なる場合、一度にすべて入れ替えるのではなく、その後の水換えを通じて徐々に移行するのが賢明なアプローチであり、古い飼育水を容器2個分持参するもう一つの理由でもあります。

水槽に水を張る前に、新しい水道水のpH、硬度、硝酸塩濃度を検査してください。水道水自体に硝酸塩が多く含まれている場合があり、水槽内が汚染されていると誤認する前に把握しておく価値があります。

サンゴ礁や軟水環境のシステムでは、引越し先での逆浸透（RO）水の使用とミネラル添加を計画し、現地で調達可能か確認しておきます。

引っ越し後の2週間

ミニサイクルの発生を想定してください。どんなに手際よく移動させても生物ろ過機能は乱れるため、最初の1週間は少量のアンモニアや亜硝酸塩が検出されるのが一般的です。

少なくとも2週間は毎日アンモニアと亜硝酸塩を検査してください。数値が検出された場合は、エアレーションの強化、給餌量の削減、適切な温度に調整してカルキ抜きした水での少量の毎日水換えで対処します。

給餌量は控えめに保ちます。与えた食事はすべてアンモニアに変わります。

フィルターの掃除をしたり、底床を強くプロホース等で掃除したり、その他バクテリアを取り除くような作業は一切行わないでください。

数週間は新しい生体を追加しないでください。

白点病に注意してください。輸送や環境変化は典型的な誘因であり、ストレス直後ではなく数日経ってから発症するのが一般的です。

接合部と水槽台をよく確認してください。最初の1週間は、水槽の下に湿気や漏れがないか毎日チェックしてください。

水槽内のベタ

海水および池のシステム

海水 ライブロックは湿った涼しい状態に保ち、温かくよどんだ水の中に放置しないでください。内部や表面の生物が死滅すると大量のアンモニアが発生します。移動後は入念に水質テストを行ってください。サンゴは水に浸した状態を維持する必要があり、長時間の暗闇は光合成を行う種に害を及ぼすため、サンゴを中心にスケジュールを組みます。移動前後の塩分濃度を確認し、移動が長引くと蒸発により塩分濃度が上昇することを覚えておいてください。

池 これはまったく異なる作業であり、専門業者に依頼することが多い分野です。魚にはエアレーション付きのキープ用タンクが必要であり、池の水は一度に抜くのではなく段階的に抜く必要があります。また、底のヘドロは膨大な酸素を消費します。池に大きな錦鯉などがいる場合、魚や自分自身を傷つけずに安全に扱うには適切な機材と経験が必要です。

海外への引っ越し 生体の輸入ルールは国によって大きく異なり、多くの品種は国境を越えて移動させることができません。数ヶ月前に法的要件を確認し、長旅のストレスを避けるためにも、生体は現地で新しい飼主（譲渡先）を探し、引越し先でゼロから構築し直すことを検討してください。これの方があにお物にとって優しい場合が多いです。

よくある間違ったアドバイス

「できるだけ多くの古い飼育水を保存する」

水が保持しているのは水質成分であり、バクテリアではありません。大きな容器2個分があれば十分です。10個も運ぶ労力があるなら、ろ材を活かすことに注力すべきです。

「濡れた状態を保つためにフィルターろ材を密閉袋に入れる」

濡れた状態は保たれますが、酸素が枯渇します。代わりに飼育水を入れた蓋のないバケツを使用してください。

「新しい水槽のためにキレイになるよう、ろ材を水道水ですすぐ」

水道水に含まれる塩素やクロラミンの作用で、保護しようとしているバクテリアが死滅します。ろ材を洗う必要がある場合は、必ず古い飼育水ですすいでください。

「短い距離なら、砂利を入れたまま水槽を移動させても大丈夫」

内部に重量がある状態で水槽が不均一に支えられると歪みが生じ、ガラスの接合部はそれに耐えられません。破損は引っ越し中ではなく、数週間後に新しい家で魚が入っている状態で発生することがよくあります。

「きれいな状態にするため、魚を新しい水道水のバケツで運ぶ」

カルキ抜きをしていない水道水は魚のエラ組織に直接ダメージを与えます。必ず飼育水で輸送してください。

「お腹が空かないよう、移動前にしっかり餌を与える」

餌を食べた魚は移動用バッグの中で排泄物を排出します。代わりに1〜2日間絶食させてください。

事前に準備するもの

蓋付きの清潔な食品グレードバケツ（予想以上に多めに用意）

魚用のパッキングバッグまたは蓋付き輸送容器、および温度を安定して保つための発泡スチロールなどの保温ボックス

電池式エアポンプ、エアチューブ、エアストーン（当日までに動作確認済み）

十分な量のカルキ抜き剤（引越し先でクロラミンの処理が必要な場合は対応製品）

使用期限内の水質検査キット

水平器

プロホース等のサイフォンおよび目の細かい網

タオル、緩衝材、水槽用の毛布

輸送容器用および水槽用の水温計

絶対にしてはいけないこと

水、底床、レイアウト用品を入れたまま水槽を移動させないこと。

フィルターろ材をビニール袋に密閉しないこと。

ろ材を水道水ですすがなくなったこと。

水槽の上面フレームや補強材を持って持ち上げないこと。

水平を確認していない水槽台に水槽を設置しないこと。

カルキ抜きをしていない水道水で魚を輸送しないこと。

水温とカルキ抜きが確認できる前に、すべての魚を元に戻さないこと。

引っ越し後の2週間は、フィルターの掃除、底床の強い掃除、新しい魚の追加を行わないこと。

専門家や獣医師に相談すべきタイミング

引っ越し後に魚が鼻上げ（呼吸困難）をしている場合、アンモニアや亜硝酸塩の数値が高い場合、または最初の数日に大きなへい死（死亡）が発生した場合は、その日のうちにアクアリウムの専門家や獣医師に相談してください。

海水・サンゴ礁システム、池、大型または重量のある水槽、および生体が輸送容器の中で一晩過ごすことになる長距離の引っ越しについては、事前に相談してください。

特に軟水好みの品種、エビ、サンゴ礁システムなどを飼育しており、水質が大きく異なる地域へ引っ越す場合は、引っ越しの前に相談してください。

一部の生物ろ過が破壊された状態でストレスを受けた個体群には慎重に選択された治療が必要となるため、引っ越し後の週に白点病やその他の病気が現れた場合は速やかに相談してください。

品種のリストと飼育数、水槽の容量、旧住所と新住所の水道水検査結果、引っ越しにかかった時間、ろ材の輸送方法、現在のアンモニア、亜硝酸塩、硝酸塩、pH、水温、および到着後に行った対応を手元に用意してください。海水システムの場合は、移動前後の塩分濃度も加えてください。

水槽の中を泳ぐベタ