魚類：水族箱搬家不倒缸，順利保留硝化系統

快速回答

水族箱搬家不是魚隻的問題，而是硝化菌的問題。維持水中無氨與亞硝酸鹽的硝化菌，是棲息在過濾介質（濾材）和各個物件表面，而不是懸浮在水體中。如果牠們乾燥或缺氧，就會死亡。

光是這個事實，就能徹底顛覆整個搬家作業的順序。你小心翼翼保存的舊水，其實是魚缸裡最不具價值的東西。放在你身邊水桶裡、保持濕潤且含氧的過濾介質，才是最有價值的部分；只要濾材能在搬家後完好存活，其他大部分的事情就都好處理。

• 硝化菌存在於濾材與物體表面，而不是水體中。
• 切勿將濾材密封在塑膠袋中進行長時間運輸。這會導致缺氧而使硝化菌死亡。
• 切勿在魚缸內仍留有水、底砂或造景裝飾時移動魚缸。玻璃魚缸的設計無法承受這種重量與應力。
• 在加水前，先檢測新地址的自來水水質，因為不同區域的水質化學成分會有所變化。
• 搬家後請預期會出現微型的硝化循環重建期，並在兩週內每天檢測氨與亞硝酸鹽。

水草缸中的鬥魚

60 秒快速判斷

為什麼舊水不是重點

問大多數水族玩家搬魚缸時要保存什麼，他們會回答保存舊水。這是錯誤的答案，而且會讓人耗費大量精力搬運水桶。

將氨轉化為亞硝酸鹽、再將亞硝酸鹽轉化為硝酸鹽的硝化菌，屬於附著型生物。牠們會附著建立在有水流過的表面，實際上這意味著過濾介質（濾材）首當其衝，其次是底砂、造景裝飾、玻璃和水草。懸浮在水體中的游離菌群數量極少。

保存舊水真正的作用，是維持水質化學成分的連貫性：包括魚隻已經習慣的 pH 值、硬度與溶解礦物質含量。這確實很有價值，特別是如果你要搬到自來水水質不同的區域，這也是帶上幾大桶魚缸舊水的理由，而不是把所有舊水通通搬走的理由。

濾材則截然不同。硝化菌是好氧菌，一袋密封的濕濾材會在幾小時內耗盡其溶解氧。之後菌群開始死亡，而菌群死亡的副產物本身就會造成污染。濾材必須保持濕潤，泡在原魚缸水中，放在開放或鬆散覆蓋的容器中搬運；若長途跋涉，容器內應連接氣泡石持續打氣。

海綿、陶瓷環、生化球、生化石（Matrix）以及外掛過濾器的生物濾膽也是同理。保持濕潤、浸泡在魚缸水中、保持打氣曝氣，並且在任何階段都絕不要用自來水沖洗，因為自來水中的氯會直接殺死菌群。

搬家前兩週開始的計畫

搬家前兩週。

停止添加新魚、水草或無脊椎動物。你希望在搬家前系統處於穩定狀態，而不是還在建立平衡的狀態。

如果過濾器到了維護時間，請現在進行保養，確保其乾淨且運作正常，這樣搬家當天就不需要處理它。

準備設備：幾個帶蓋的乾淨食品級水桶、裝魚袋或帶蓋容器、一台附帶風管和氣泡石的電池式打氣幫浦、虹吸管、一條包裹魚缸的大毛巾或毯子、足量的水質穩定劑，以及水質測試劑。

如果你要搬到不同水源的區域，請瞭解當地自來水的水質，若能取得樣品請先進行檢測。

搬家前一週。

進行一次換水並確認水質參數良好。稍微減少餵食量。

決定如何處理底砂，特別是如果底砂很深且年代久遠。

安排將魚缸列為優先搬入新家的物品之一，而不是最後才搬，這樣可以在還有日照與耐性時將其裝設完畢。

搬家前兩天。

進行最後一次換水。

停止餵食。大多數物種對一至兩天的禁食耐受度良好，而且這能大幅減少運輸容器中產生的排泄物，排泄物是弄髒運輸水質的主要原因。

搬家當天按順序進行

1. 拔掉加熱棒插頭，並將其留在水中冷卻。

將剛拔掉插頭的發熱玻璃加熱棒直接拿離水面可能會破裂，破裂的加熱棒既是損失也是用電安全隱患。拔掉插頭，等待冷卻，然後取出並包裹好。

2. 撈魚並裝袋。

使用原魚缸水。確保每個容器水面上方預留充足的空氣空間，要比你想像的多，因為水面的氣體交換是維持牠們存活的關鍵。每個容器裝較少的魚會更好。將具攻擊性或會咬鰭的物種分開裝。

遮蓋或弄暗容器。魚隻在黑暗中會更平靜，而平靜的魚耗氧量較少。

長途運輸時，請使用電池打氣幫浦搭配氣泡石打氣。

3. 將水草和造景轉移到裝有原魚缸水的水桶中。

牠們也帶有硝化菌，而且水草如果乾掉會受到嚴重傷害。

4. 將過濾介質放入裝有原魚缸水的水桶中。

這是最關鍵的一步。打開過濾器，取出生物濾材，將其浸泡在水桶的原魚缸水中。切勿沖洗。切勿擰乾。切勿裝入密封袋中。長途搬運時，請在桶內放入氣泡石打氣。

過濾器機身則分開搬運。

魚缸中的鬥魚

5. 將魚缸的水完全排空。

每一公分都不留。然後將底砂掏出裝桶，或者如果你決定更換底砂，則將其丟棄。

6. 清空魚缸後進行搬運。

絕不要在魚缸內裝有任何物品時移動魚缸。內部帶有重量且僅在底部邊角受支撐的魚缸會使缸底扭曲，而接縫處就是會破裂失效的地方。請從底部抬起搬運，切勿抓握任何邊框或頂部加強樑。在鋪有墊子的平面上平放且水平運輸，不要側放或立放，並加強邊角的防撞保護。

7. 在放上魚缸之前，先將底座調至水平。

使用水平尺在兩個軸向上進行測量。放在不平整或缺乏均勻支撐底座上的魚缸，其底部與接縫會承受不均勻的應力，這是導致魚缸在搬家幾週後破裂而非搬運過程中破裂的常見原因之一。

8. 按順序重新組裝。

先鋪底砂，接著放入硬景觀與造景裝飾，然後注入溫度適宜且經去氯處理的水。緩緩將水倒在盤子或塑塑袋上，避免沖刷底砂。

將裝有原始濾材的過濾器重新裝好並啟動。裝上加熱棒並讓水溫穩定。

9. 讓魚隻重新適應環境並放回。

將運輸容器漂浮在水面上以平衡水溫，然後逐漸加入新水，最後再釋放魚隻，特別是在新自來水水質與舊水不同的情況下。切勿將運輸水倒入魚缸中。

10. 第一天不要餵食，接下來幾天少量餵食。

新家自來水的水質可能不同

這是搬運較長距離時最容易讓人栽跟頭的地方。

不同供水區域的自來水在硬度、pH 值、硝酸鹽含量以及自來水公司使用的是氯還是氯胺方面有所不同。氯胺比氯更穩定且不會揮發，因此在自來水使用氯胺的地區，僅能處理氯的水質穩定劑是不夠的。

軟水物種、蝦類以及任何對硬度敏感的生物，都可能受到總硬度或碳酸鹽硬度變化的嚴重影響。如果新水質差異很大，明智的做法是在隨後的換水中逐漸過渡，而不是一次性完全換水，這也是帶幾桶舊水的另一個原因。

在填滿魚缸之前，先檢測新自來水的 pH 值、硬度和硝酸鹽。有些自來水本身就含有較高的硝酸鹽，在判定魚缸受到污染之前，最好先瞭解這一點。

對於海水與軟水系統，請規劃在新地址使用逆滲透水（RO水）並進行礦物質添加，並確認可以在當地取得 RO 水。

搬家後的兩週內

請預期會出現微型的硝化循環重建期。即使是處理得當的搬家過程也會擾動生物過濾系統，第一週檢測出微量的氨或亞硝酸鹽是很常見的。

至少在兩週內每天檢測氨和亞硝酸鹽。針對任何可檢測到的數值，採取增加打氣曝氣量、減少餵食，以及每天使用適溫的去氯水進行少量換水。

保持輕度餵食。每一餐都會轉化為氨。

請勿清洗過濾器、請勿用力洗砂底抽，也不要進行任何會清除硝化菌的操作。

幾週內請勿添加新進生物。

注意觀察白點病。運輸與環境改變是典型的誘發因素，它通常會在壓力發生幾天後出現，而不是立即出現。

密切觀察接縫和魚缸架。在第一週內，每天檢查魚缸下方是否有潮濕跡象。

水族箱中的鬥魚

海水缸與池塘系統

海水系統。 活石必須保持濕潤和涼爽，絕對不能任其放置在溫熱的積水中，因為活石表面和內部的生物死亡會產生大量的氨負荷。搬家後請做好密集的檢測準備。珊瑚需要保持浸沒在水中，長時間的黑暗會損害光合作用物種，因此請圍繞牠們來規劃時間表。檢查出發地與目的地的鹽度，並記住緩慢搬運過程中的水分蒸發會提高鹽度。

池塘。 這是完全不同的工作，通常需要專業人員處理。魚隻需要帶有打氣曝氣設備的暫養缸，池塘必須循序漸進地排水，而不是一次排空，而且底部的淤泥會消耗大量的氧氣。如果池塘裡有大型錦鯉，要安全地轉移牠們而不受傷或不弄傷自己，需要專業的設備與經驗。

跨國搬家。 活體動物的進口規定差異很大，許多物種無法跨國搬運。請提前幾個月確認法律規定，並考慮在當地為生物尋找新飼主並在新地址重新建立系統，這通常比極長途的運輸更為友善。

常見錯誤觀念

「盡可能多保留舊魚缸水。」

水承載的是水質化學成分，而不是硝化菌。兩大桶舊水很有用。十桶則是浪費精力，這些精力本可以用來保持濾材存活。

「將濾材裝在密封袋裡以保持濕潤。」

這雖然保持了濕潤，但會消耗光氧氣。請改用裝有魚缸舊水的開放式水桶。

「用自來水沖洗濾材，這樣放到新魚缸裡才乾淨。」

自來水中的氯或氯胺會殺死你試圖保留的硝化菌。如果濾材必須沖洗，請用舊魚缸水沖洗。

「魚缸裡留著底砂一起搬沒關係，距離很近而已。」

魚缸在內部有重量且受力不均時會發生扭曲，玻璃接縫無法承受這種應力。破損往往發生在幾週後的新家，當時魚缸裡還裝著魚。

「用新鮮的自來水裝桶搬運魚隻，這樣水質才乾淨。」

未經處理的自來水會直接傷害魚鰓組織。請使用原魚缸水進行運輸。

「出發前把魚餵飽，這樣牠們才不會餓。」

餵食過的魚會在運輸袋中排泄。請改為在搬家前禁食一至兩天。

應準備的物品

帶蓋的乾淨食品級水桶，數量要比你想像的多。

裝魚袋或帶蓋運輸容器，以及能保持穩定溫度的保溫箱。

電池式打氣幫浦、風管與氣泡石，並在搬家當天前測試完成。

足量的水質穩定劑（去氯劑），如果新地址的水源使用氯胺，需準備能處理氯胺的款式。

在有效期限內的水質測試劑。

一支水平尺。

一根虹吸管和一把細網撈網。

毛巾、緩衝墊材以及包裹魚缸的毯子。

用於運輸容器以及魚缸的溫度計。

絕不能做的事

切勿在魚缸內留有水、底砂或造景裝飾時移動魚缸。

切勿將過濾介質密封在塑膠袋中。

切勿用自來水沖洗濾材。

切勿抓握魚缸的頂部邊框或加強樑來抬起魚缸。

切勿將魚缸放在尚未校正水平的底座上。

切勿使用未處理的自來水運輸魚隻。

切勿在確認水溫與去氯完成前將所有魚隻放回。

切勿在搬家後的兩週內清洗過濾器、抽洗底砂或添加新魚。

何時需要尋求協助

若魚隻在搬家後出現浮頭喘氣、氨或亞硝酸鹽偏高，或是在頭幾天有嚴重死亡損失，請在當天立即尋求觀賞魚專家或觀賞魚獸醫師的建議。

對於海水與珊瑚礁系統、池塘、大型或重型魚缸，以及任何動物需要留在運輸容器中過夜的長途搬家，請提前尋求專業建議。

如果你要搬遷到水質明顯不同的區域，特別是養殖軟水物種、蝦類或珊瑚礁系統時，請在搬家前尋求建議。

若搬家後的一週內出現白點病或其他疾病，請迅速尋求建議，因為在生物過濾系統部分受損的情況下，受壓力的魚群需要非常謹慎地選擇治療方案。

請準備好你的物種清單與養殖密度、魚缸容量、新舊自來水檢測結果、搬家耗時多久、濾材如何運輸、當前的氨、亞硝酸鹽、硝酸鹽、pH 值與水溫，以及抵達後已採取的措施。若是海水系統，請加上搬家前後的鹽度。

在魚缸中游泳的鬥魚