Želva uvězněná pod vodou: záchrana při tonutí a první hodina
Vodní želvy se utopí, když se nemohou dostat na hladinu, obvykle proto, že uvízly pod molem nebo byly příliš slabé na to, aby vylezly. Plazi snášejí nedostatek kyslíku mnohem lépe než savci, takže záchrana stojí za pokus. Článek popisuje správné vypouštění vody hlavou dolů, proč je houpání želvou škodlivé, opožděný zápal plic a kontrolu nádrže, která tonutí předchází.

Rychlá odpověď
Vodní želvy dýchají vzduch. Topí se ze stejného důvodu jako každé zvíře dýchající vzduch: nemohly se dostat na hladinu, obvykle proto, že byly někde zaklíněné nebo příliš slabé na to, aby vylezly.
Důležitý rozdíl je v tom, co následuje. Plazi snášejí nedostatek kyslíku mnohem lépe než savci, takže želva vytažená z vody, která je ochablá a zdánlivě bez života, vyžaduje spíše urgentní péči než truchlení a musí okamžitě k veterináři.
Mimo vodu, v teple, s hlavou níže než tělo a cestou k veterináři. To je vše, co obnáší domácí první pomoc.
- Nikdy želvou nehoupejte za ocas ani jí netřeste, abyste z ní dostali vodu. Způsobuje to zranění a plíce to nevyprázdní.
- Podržte želvu hlavou dolů v úhlu tak, aby voda vytekla z tlamy a nosu, a podpírejte celé tělo.
- Nedávejte ji zpět do vody, abyste zjistili, zda je v pořádku.
- Každá želva, která se zotavila po ponoření, potřebuje veterinární péči, i ta, která odejde po svých, protože zápal plic se rozvine během následujících hodin a dnů.
- Želva, která plave nakloněná na stranu a nemůže se potopit, představuje jiný druh pohotovosti, obvykle respirační, a také potřebuje veterináře ještě dnes.
:::danger
Želva, která vypadá po uvěznění pod vodou jako mrtvá, nemusí být po smrti.
Tkáň plazů přežívá bez kyslíku mnohem déle než tkáň savců a želvy byly resuscitovány i po obdobích, která by u psa nebo kočky byla beznadějná. Nepředpokládejte smrt jen na základě nehybnosti, ochablého krku nebo chybějící reakce.
Zvíře vyndejte, udržujte v teple a hlavou dolů a okamžitě zavolejte na veterinární pracoviště se zkušenostmi s plazy. Nepokoušejte se o umělé dýchání z tlamy do tlamy, násilně nestlačujte krunýř a neohřívejte ji rychle horkou vodou nebo přímým zdrojem tepla.
:::
- Druhy
- želvy
- Kategorie
- první pomoc
- Úroveň rizika
- vysoká
- Obsahové zaměření
- záchrana uvězněné nebo tonoucí vodní želvy, první hodina a prevence uvěznění
- Nikdy
- nehoupejte želvou, netřeste jí ani ji nevracejte do vody, abyste ji vyzkoušeli
- Vždy
- veterinární vyšetření po jakémkoli ponoření, i u želvy, která se zdá být v pořádku
- Nejčastější příčina
- zaklínění pod nebo za odpočinkovým molem, filtrem nebo dekoracemi
Rozhodněte se do 60 sekund
| Co zjistíte | Postupujte takto |
|---|---|
| Želva zaklíněná pod dekorací, stále se pohybuje | Opatrně ji vyprostěte, vyndejte ven, osušte a zahřejte, poté ještě ten samý den k veterináři |
| Želva je mimo vodu ochablá a nereaguje | Pohotovost. Vypuštění vody hlavou dolů, teplo, zavolejte předem, okamžitě vyrazte |
| Želva se zotavila a chodí, byla pod vodou nějakou dobu | Stále je nutná urgentní prohlídka. Aspirační zápal plic se rozvine později |
| Želva plave nakloněná, přepadává na jednu stranu, nemůže se potopit | Pohotovost. Obvykle respirační onemocnění. Nenechávejte ji v hluboké vodě |
| Želva u hladiny s otevřenou tlamou, dýchá s námahou | Pohotovost. Nenechávejte ji ve vodě, kde by se mohla potopit |
| Bubliny nebo tekutina z nosu či tlamy | Pohotovost. Hlavou dolů, teplo, ihned k veterináři |
| Dvě želvy, jedna opakovaně drží druhou pod vodou | Okamžitě je oddělte, poté zkontrolujte menší zvíře |
| Želva je ve studené vodě ztuhlá, pomalá | Pomalu ohřívejte, mimo vodu, a kontaktujte veterináře |
Proč želvy uvíznou
Skoro každý případ se redukuje na jednu z několika situací a všechny jsou preventabilní, jakmile víte, na co se dívat.
Pod nebo za odpočinkovým molem. Plovoucí mola a mola na přísavkách vytvářejí mezeru mezi plošinou a sklem. Želva tam vplave, otočí se a nemůže vycouvat. Toto je nejčastější příčina.
Za nebo pod dekorací. Kameny, naplavené dřevo a ozdoby umístěné u skla vytvářejí klínovité prostory, které se zužují, jak želva postupuje vpřed.
Sání filtru a vybavení. Končetina nebo hlava zachycená v nechráněném sání nebo želva zaklíněná mezi tělem filtru a sklem.
Ohřívače a jejich držáky. Želvy se opírají o vybavení a mohou si zaklínit končetinu za držák. Želva přitisknutá k ohřívači se navíc popálí.
Žádný použitelný výstup. Hluboká voda s jediným výstupním bodem nebo odpočinková plošina, na kterou želva nemůže vylézt, protože je rampa příliš strmá nebo kluzká.
Slabost nebo nemoc. Želva s metabolickým onemocněním kostí, těžkou respirační infekcí, zraněním nebo pokročilou dehydratací prostě nemusí mít sílu opakovaně vyplavat na hladinu. U těchto zvířat je uvíznutí příznakem něčeho jiného.
Studená voda. Želva ve vodě pod hranicí, kterou potřebuje, se stane malátnou a neschopnou správně plavat. To je častý důsledek selhání ohřívače.
Jiná želva. Agrese i pářicí chování zahrnují situace, kdy jedno zvíře drží druhé pod vodou. Ve skupinách s rozdílnou velikostí to vede k utonutí té menší.
Nitě, síťky a vlasy. Cokoli dlouhého ve vodě může omotat končetinu nebo krk.
Nesoulad druhů. Želvy rodu Kinosternon a Sternotherus jsou spíše chodci po dně než silní plavci. Pokud jsou chovány v hluboké nádrži určené pro želvu nádhernou, nemohou se spolehlivě dostat k hladině a utopí se. Stejný problém mají kožnatky a mláďata většiny druhů.
Co dělat v okamžiku, kdy ji najdete
Dostaňte ji z vody.
Zaklíněnou želvu vyprostěte odstraněním překážky, nikoli taháním za zvíře, pokud je to možné. Končetina tažená proti pevné překážce může být zraněna nebo může dojít ke stržení kůže.
Nehoupejte s ní.
Houpání želvy za ocas, třesení nebo točení se doporučuje na některých internetových místech. Plíce to nevyčistí a může dojít k vykloubení krku nebo poškození vnitřních orgánů. Želvy mají pevný krunýř a orgány jsou uvnitř zavěšeny, násilný pohyb se přenáší přímo na ně.
Poloha hlavou dolů a nechte pracovat gravitaci.
Držte želvu oběma rukama za krunýř tak, aby byla hlava níže než ocas, pod úhlem, nikoli zcela vertikálně. Voda a tekutina vytečou z tlamy a nosních dírek. Držte takto krátkou dobu a opakujte, raději než držet zvíře dlouho hlavou dolů.
Od nynějška ji nechte mimo vodu.
Želva zotavující se po ponoření musí zůstat v suchu. Nenabízejte jí misku, do které by si sedla, a nevracejte ji do nádrže.
Zahřívejte ji jemně.
Želva, která byla v chladné vodě, je podchlazená a studení plazi nejsou schopni fyziologické reakce. Zahřívejte ji postupně v teplé místnosti, pomocí zakrytého zdroje tepla v určité vzdálenosti nebo zabaleného teplého obkladu. Nikdy nepoužívejte horkou vodu, přímou lampu na zvíře ani ji neohřívejte rychle.
Nepokoušejte se o dýchání z tlamy do tlamy.
Dýchací cesty želvy jsou malé a snadno poškoditelné, plíce jsou uvnitř pevného krunýře a vhánění vzduchu bez rourky riskuje vhánění vzduchu do žaludku a zhoršení stlačení. Ventilace u želvy je veterinární zákrok vyžadující intubaci.
Nestlačujte krunýř rytmicky jako při masáži srdce.
Plíce nelze stlačit stisknutím pevného krunýře a opakované pumpování končetinami je stará technika, která riskuje zranění. Hýbejte se zvířetem, ne anatomií.
Zavolejte předem a vyrazte.
Uveďte, že želva byla pod vodou a přibližně jak dlouho, a žádejte ordinaci se zkušenostmi s plazy.

Suchá vypolstrovaná přepravka, udržovaná v teple a vodorovně, s želvou, která může ležet s hlavou mírně níže než ocas.
Proč želva, která vypadá v pořádku, stále potřebuje veterináře
To je část, kterou majitelé vynechávají nejčastěji, a je to část, která rozhoduje o výsledku.
Voda, která vnikne do plic, jen tak nevyteče. Způsobuje zánět, narušuje povrchy, kde probíhá výměna plynů, a zavádí bakterie z nádrže přímo do dolních dýchacích cest. Výsledný zápal plic se rozvíjí hodiny až dny, nikoli minuty.
Želva může být zachráněna, vyloučit trochu vody, chodit, jíst a o několik dní později zemřít na zápal plic. Veterinární léčba zahájená včas, obvykle antibiotiky a podpůrnou péčí, tento výsledek mění. Léčba zahájená v momentě, kdy je zvíře viditelně nemocné, často úspěšná není.
Totéž platí pro želvu zachráněnou ze studené vody a pro tu, která byla zaklíněná nějakou dobu bez ponoření, protože tlakové poškození, poškození končetin a dehydratace vyžadují posouzení.
Rozlišení tonutí od stavů, které tak vypadají
Respirační infekce se změnou vztlaku.
Želva, která plave nakloněně, přepadává na stranu, nemůže zůstat pod hladinou a plave nevyrovnaně, vykazuje jeden z klasických příznaků zápalu plic. Protože plíce leží pod horní částí krunýře a jedna plíce bývá postižena více než druhá, zvíře se naklání.
Tato želva je ve vysokém riziku utonutí, i když primárním problémem je infekce, protože nedokáže ovládat svou polohu ve vodě. Vyndejte ji z hluboké vody a zajistěte veterinární péči ještě ten samý den.
Normální odpočinkové chování.
Zdravé želvy odpočívají pod vodou dlouhou dobu, občas se z vlastní vůle pohodlně zaklínějí pod dekoraci a někdy plavou nehybně u hladiny. Rozdíl je v tom, že odpočívající želva reaguje na vyrušení a dokáže se potopit a vyplavat, kdykoli chce.
Chladová strnulost.
Želva ve vodě, která je příliš studená, se stává pomalou, nereaguje a může sedět na dně. Vypadá to děsivě a jde o pohotovost v chovu, nikoli o tonutí, i když se jím může stát.
Zadržená vejce nebo zácpa.
Samice, která se snaží klást, je neklidná a opakovaně se snaží opustit vodu, může hledat hnízdiště, nikoli trpět respiračními potížemi. Stále jde o veterinární záležitost.

Podepřete krunýř oběma rukama. Otevřená tlama mimo vodu nebo bubliny u nosních dírek jsou znamení, že je třeba vyrazit k lékaři, nikoli doma dále zkoumat.
Jak předejít příštímu případu
Proveďte tuto kontrolu s plnou nádrží a rozsvícenými světly, dívejte se na ni z boku, jako by to dělala želva.
Uzavřete každý klín. Hledejte jakýkoli prostor mezi dekorací a sklem, mezi molem a sklem, mezi vybavením a sklem, který se směrem dozadu zužuje. Vyplňte jej, odstraňte objekt nebo jej přemístěte tak, aby byla mezera otevřená na obou koncích.
Zajistěte odpočinkové molo. Mělo by být upevněno tak, aby se nemohlo pohnout, a pod ním by neměla být žádná mezera, ve které by se dalo plavat a která se na konci uzavírá. Přísavky pravidelně kontrolujte, protože selhávají.
Udělejte rampu použitelnou. Musí být dostupná z vody, mírně šikmá a neklouzavá. Otestujte ji sledováním želvy při používání, ne pouhým pohledem.
Dejte více než jeden výstup. Jediný výstupní bod v hluboké nádrži je jediným bodem selhání.
Přizpůsobte hloubku druhu a velikosti. Silní plavci, jako jsou želvy nádherné, hloubku zvládají dobře. Želvy rodu Kinosternon a Sternotherus, kožnatky a mláďata potřebují všude mělčí vodu se snadným přístupem k hladině.
Zabezpečte sání. Sání filtru potřebuje kryt, ve kterém si zvíře nemůže zaklínit končetinu. Ohřívače potřebují kryt, který také zabraňuje popáleninám.
Odstraňte cokoli provázkovitého. Síťky, vázací dráty na rostliny, nitě a umělé rostliny s volnými vlákny.
Zkontrolujte ohřívač a teplotu. Selhaný ohřívač v chladném počasí vytvoří netečnou želvu. Ověřte si správný teplotní rozsah vody pro váš druh u veterináře pro plazy a zkontrolujte jej teploměrem, nikoli důvěrou v číselník.
Sledujte dynamiku skupiny. Želvy nejsou přirozeně společenské a jedno zvíře držící druhé pod vodou není hra. Oddělte zvířata velmi rozdílných velikostí.
Co nikdy nedělat
Nehoupejte, netřeste, netořte ani neotáčejte želvu, abyste dostali vodu ven.
Neprovádějte umělé dýchání z tlamy do tlamy ani nefoukejte do nosních dírek.
Nestlačujte krunýř ani nepumpujte končetinami jako formu resuscitace.
Nedávejte zachráněnou želvu zpět do vody, ani mělké, abyste viděli, jak se jí daří.
Neohřívejte studenou želvu rychle, horkou vodou nebo lampou přímo na ni.
Netahejte za želvu, která je zaklíněná. Pokud možno, odstraňte překážku.
Nerozhodněte, že želva, která vstala a odešla, nepotřebuje prohlídku.
Nepředpokládejte, že zvíře, které vypadá mrtvé, je mrtvé. Plazi přežívají nedostatek kyslíku po překvapivě dlouhou dobu a tento úsudek patří veterináři.
Nechovejte želvy rodu Kinosternon, Sternotherus, kožnatky ani žádná mláďata v hluboké vodě určené pro silné plavce.
Jak dlouho může želva bezpečně zůstat pod vodou?
Moje želva byla chvíli pod filtrem, ale teď se zdá úplně v pořádku. Je to šťastný konec?
Moje želva plave nakloněná a nemůže se potopit. Tonul?
Mám udržovat vodu mělkou, abych byl v bezpečí?
Kdy vyhledat pomoc
Okamžitě jeďte s želvou, která byla pod vodou a je ochablá, nereaguje, zívá, vypouští bubliny z nosu nebo dýchá s viditelnou námahou.
Jeďte tentýž den s jakoukoli želvou, která byla vůbec uvězněna pod vodou, i když se zdá být plně zotavená, a s každou, která plave nerovnoměrně, nemůže se potopit nebo je u hladiny s otevřenou tlamou.
Objednejte se s želvou, která zeslábla, má potíže vylézt na odpočinkovou plošinu nebo ji přestala používat, protože ztráta síly je to, co mění normální nádrž v riziko utonutí.

Zotavená želva by měla dýchat tiše se zavřenou tlamou, udržovat se ve vodě rovnoměrně a snadno vylézat.
Nahlaste, jak dlouho byla želva uvězněna nebo pod vodou, pokud to víte, pod čím nebo v čem byla uvězněna, teplotu vody, hloubku a rozvržení nádrže, zda a kolik tekutiny vyteklo z tlamy nebo nosu, druh a přibližný věk, a zda měla nějaké předchozí respirační problémy. Počítejte s tím, že veterinář bude chtít zobrazit plíce a že léčba bude pokračovat ještě nějakou dobu poté, co se zvíře zdá být v pořádku.
My highlights & notes
Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.
Máte obavy o zvíře?
AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.
Stáhnout aplikaci Peqaboo