Korytnačka blízko utopenia: uviaznutie, záchrana a 72 hodín potom

Rýchla odpoveď

Korytnačky sa topia. Znie to nepravdepodobne pre ľudí, ktorí ich denne pozorujú pri plávaní, a je to jedno z najčastejších preventabilných úmrtí korytnačiek v zajatí. Bežný príbeh nie je o korytnačke, ktorá nevie plávať, ale o korytnačke, ktorá sa nemohla dostať na hladinu, pretože sa zakliesnila medzi ozdobu a sklo, dostala sa pod vyhrievaciu plošinu a nenašla cestu von, zachytila sa končatinou do krytu filtra alebo sa prevrátila v akváriu bez substrátu a nedokázala sa otočiť.

Ak nájdete korytnačku pod vodou a nereaguje, vyberte ju, držte ju hlavou nadol, aby voda vytiekla, udržujte ju v teple a choďte k veterinárovi so špecializáciou na plazy. Nedávajte ju späť do vody, nestláčajte jej pancier a nerozhodnite sami, že je mŕtva. Sladkovodné korytnačky znášajú nedostatok kyslíka oveľa lepšie ako cicavce a zvieratá, ktoré vyzerali ako bez života, sa zotavili.

Mimo vody, hlavou nižšie ako telo, na uteráku a v teple. To je celá prvá pomoc.

• Nikdy nestláčajte hrudník korytnačky. Pancier je tuhý a nedá sa stlačiť, pričom stláčanie poškodzuje vnútorné orgány.
• Držte korytnačku hlavou nadol pod strmým uhlom, aby voda vytiekla z dýchacích ciest.
• Za žiadnych okolností ju nevracajte do vody, ani aby ste zistili, či sa preberie.
• Každá korytnačka, ktorá sa takmer utopila, potrebuje veterinára, aj keď hodinu potom vyzerá dobre. Zápal pľúc sa rozvíja počas nasledujúcich dní.
• Korytnačka, ktorá nereaguje, nie je nevyhnutne mŕtva. Nechajte ju vyšetriť skôr, ako začnete predpokladať najhoršie.

:::danger
Nikdy nestláčajte pancier korytnačky, aby ste vypudili vodu, a nikdy zvieraťom nekývte ani ho neroztáčajte.

Korytnačka dýcha pohybom svojich končatín a obsahu telesnej dutiny dovnútra a von z pevnej kostnej schránky, nie rozširovaním hrudníka. Neexistuje tu žiadny hrudný kôš, ktorý by sa dal stlačiť, ani bránica. Tlak na plastrón alebo boky panciera tlačí pečeň, črevá a pľúca proti nepoddajnej kosti a spôsobuje vnútorné zranenia. Kývanie korytnačkou za pancier alebo jej roztáčanie, aby sa voda vyhodila, má rovnaký účinok s pridaným rizikom pre krk a končatiny. Gravitácia a jemný pohyb končatín sú jediné bezpečné nástroje.
:::

Rozhodnite do 60 sekúnd

Prečo sa korytnačky topia v akváriách, v ktorých žijú roky

Zlyhanie je takmer vždy štrukturálne a takmer vždy je to niečo, čo sa zmenilo.

Zakliesnenie. Korytnačka, ktorá tlačí hlavu do medzery medzi ozdobou a sklom alebo pod kameň, môže uviaznuť pancierom v najširšom bode. Korytnačky rastú. Medzera, ktorá bola vlani bezpečná, je tento rok pascou a zviera, ktoré ju úspešne použilo stokrát, sa na stoprvýkrát zachytí.

Vybavenie filtra a ohrievača. Nasávacie sitká so širokými štrbinami zachytia končatinu alebo hlavu. Kryty ohrievačov s otvoreným koncom sa stávajú tubou, do ktorej malá korytnačka vlezie a nevie sa z nej dostať späť. Prísavky zlyhajú, vybavenie spadne a zviera privalí.

Zlyhanie vyhrievacej plošiny. Plávajúca plošina, ktorá sa posunie a pokryje celú hladinu vody, alebo rampa, ktorá sa uvoľní, nechá korytnačku plávať pod krytom. Korytnačky sa vynárajú tam, kde sa vynorili naposledy; ak je táto cesta zablokovaná, nedokážu spoľahlivo nájsť inú.

Prevrátenie. Korytnačka, ktorá sa prevráti na chrbát v akváriu s hladkým dnom a nemá sa o čo oprieť, sa nemusí dokázať otočiť. Boje medzi obyvateľmi akvária, pád z plošiny a klzké sklenené dno, to všetko prispieva. Druhy s vysokým pancierom a jedince s výrazne klenutým pancierom majú najväčšie problémy.

Príliš hlboká voda pre druh alebo jedinca. Korytnačky pižmové a bahniarky chodia po dne a plávajú zle; musia byť schopné dosiahnuť hladinu vystretím sa z dna. Mláďatá akéhokoľvek druhu sú slabí plavci. Korytnačka, ktorá nie je v poriadku, má zranenú končatinu alebo metabolické ochorenie kostí, môže plávať na hranici svojich možností bez toho, aby si to niekto všimol.

Jazierka a vonkajšie nehody. Jazierka so strmými stenami bez plytkých políc, suchozemské korytnačky objavujúce záhradné jazierko, sieťovina položená nad jazierkom, do ktorej sa zamotajú končatiny, a vedrá používané na kúpanie ponechané bez dozoru.

Miska na kúpanie. Suchozemské korytnačky sa pravidelne topia v miskách na vodu a vaničkách na kúpanie, ktoré sú príliš hlboké alebo majú príliš hladké steny na vylezenie.

Uterák, vetraná prepravka a teplé auto. Nič iné nie je potrebné a nič iné nepomôže.

Prvých desať minút

Dostaňte zviera von a nenechajte ho vrátiť sa.

Žiadne výnimky. Korytnačka, ktorá vdýchla vodu a následne sa vráti do vody, vdýchne ďalšiu.

Vypustite vodu z dýchacích ciest pomocou gravitácie.

Podoprite korytnačku oboma rukami, jednou na karapaxe a druhou na plastróne, a nakloňte ju tak, aby bola hlava zreteľne pod úrovňou chvosta, pod strmým uhlom. Držte ju v tejto polohe a nechajte vodu vytiecť z tlamy a nosa. Uhol meňte pomaly, namiesto trhania zvieraťom.

Jemne pohybujte prednými končatinami.

Pretože predné končatiny a telesná stena sú tým, čo ventiluje korytnačku, pomalé vystieranie a sťahovanie predných nôh posunie malé množstvo vzduchu. Pomaly vytiahnite každú prednú končatinu z panciera, krátko podržte a nechajte ju vrátiť sa v stabilnom rytme. Je to jemné a robí sa to v tempe pomalého dychu, nie rýchlo.

Tlamu vyčistite len vtedy, ak niečo vidíte.

Nečistoty, rastliny alebo štrk v prednej časti tlamy sa dajú vybrať prstami alebo tupou pinzetou. Netlačte nič do hrdla alebo nozdier.

Udržujte ju v teple, ale nie horúcu.

Zabaľte do suchého uteráka a udržujte korytnačku v teplotnom rozmedzí normálnom pre jej druh. Studená korytnačka nemá takmer žiadnu šancu na reakciu. Korytnačka umiestnená pod vyhrievaciu lampu na rýchle zahriatie sa môže prehriať, pretože sa nedokáže vzdialiť, preto radšej použite okolitú teplotu, ako je vyhriate auto alebo teplá miestnosť, namiesto bodového zdroja na zviera, ktoré nereaguje.

Neponúkajte jedlo ani vodu.

Choďte.

Zavolajte vopred, aby klinika vedela, že prichádza núdzový prípad korytnačky, a povedzte im, ako dlho bolo zviera ponorené a v akom druhu vody.

Nevzdávajte to príliš skoro.

Sladkovodná korytnačka dokáže prežiť obdobia bez kyslíka, ktoré by boli pre cicavca smrteľné, a fyzické znaky, podľa ktorých sa ľudia rozhodujú, či zviera zomrelo, sú u tejto skupiny nespoľahlivé. Korytnačky sa zotavili aj po tom, čo boli nájdené zdanlivo bez života. Toto rozhodnutie patrí veterinárovi.

Čo sa deje počas nasledujúcich troch dní

Utopenie nie je celé ochorenie. Voda v pľúcach prenáša baktérie, organické zvyšky a v bazéne alebo ošetrenej nádrži aj chemikálie. Nasleduje zápal a infekcia pľúcneho tkaniva, ktoré nemá efektívny spôsob, ako sa vyčistiť.

Korytnačie pľúca sú zle prispôsobené na odvodňovanie. Sedia dorzálne, pripojené ku karapaxu a zviera nedokáže kašľať tak, ako cicavec. Materiál, ktorý sa dostane dovnútra, má tendenciu v ňom zostať, čo je dôvod, prečo je aspiračná pneumónia u korytnačiek po blízkom utopení bežná a ťažko liečiteľná.

Príznaky, ktoré treba sledovať aspoň niekoľko dní potom:

Dýchanie s otvorenou tlamou alebo dýchanie s krkom vystretým dopredu a nahor.

Bubliny, pena alebo hlien v nozdrách alebo tlamou.

Pískanie, cvakanie alebo škrípanie pri každom nádychu. Korytnačka by mala byť ticho.

Plávanie nakrivo, s jednou stranou panciera vyššie ako druhou, čo naznačuje, že je postihnuté jedno pľúco.

Odmietanie potápania alebo plávanie na hladine a neschopnosť sa ponoriť.

Strata chuti do jedla, letargia a odmietanie vyhrievania.

A ktorýkoľvek z týchto príznakov znamená vrátiť sa, alebo ísť hneď, ak ste ešte neboli.

Prevencia: audit výbehu

Urobte to raz poriadne a zopakujte to vždy, keď korytnačka vyrastie alebo niečo prestaviate.

Zatvorte každú medzeru. Hľadajte priestory medzi dekoráciou a sklom, medzi kameňmi a pod plošinami, ktoré sú dostatočne široké pre hlavu a príliš úzke pre pancier. Zasilikónujte ich alebo odstráňte.

Zakryte nasávanie. Nasávanie filtra by malo mať jemné sitko alebo špongiový predfilter. Kryty ohrievačov by mali byť uzavreté na oboch koncoch alebo by tam nemali byť, pričom ohrievač umiestnite tak, aby sa zaň korytnačka nemohla dostať.

Urobte plošinu neprehliadnuteľnou a nepohnuteľnou. Stabilná rampa s miernym sklonom, zabezpečená tak, aby sa nemohla posunúť, a plošina, ktorá nezakrýva celú vodnú hladinu.

Prispôsobte hĺbku zvieraťu. Korytnačka by mala byť schopná ľahko dosiahnuť hladinu vystretím krku, zatiaľ čo stojí na dne, obzvlášť dôležité pre korytnačky pižmové, bahniarky, mláďatá a akúkoľvek korytnačku, ktorá nie je v poriadku alebo je zranená. Hlbšia voda je v poriadku pre silných plavcov s ľahkým východom.

Dajte dnu textúru. Niečo, o čo sa korytnačka môže oprieť, aby sa otočila. Veľké hladké riečne kamene príliš veľké na prehltnutie alebo štruktúrovaný podklad namiesto holého skla.

Sledujte zmiešané skupiny. Súťaž o miesto na vyhrievanie končí zhodením korytnačiek z plošiny a občasným prevrátením. Agresívni spolubývajúci v akváriu predstavujú riziko utopenia rovnako ako riziko pohryznutia.

Vonkajšie jazierka potrebujú plytkú policu a jemne sa zvažujúci východ na viac ako jednom mieste a žiadnu voľnú sieťovinu.

Misy na kúpanie pre suchozemské korytnačky by mali byť dostatočne plytké, aby zviera mohlo stáť s hlavou nad vodou, s hrubým povrchom, ktorého sa môže chytiť, a nikdy by nemali byť ponechané bez dozoru.

Čo nikdy nerobiť

Nevykonávajte stláčanie hrudníka ani netlačte na pancier.

Nekývte, netraste ani neroztáčajte korytnačku.

Nedávajte ju späť do vody.

Nepokúšajte sa o dýchanie z úst do nosa alebo z úst do úst. Čokoľvek, čo vydýchnete, prenáša ústnu flóru do už oslabených pľúc.

Nedávajte korytnačku, ktorá nereaguje, pod vyhrievaciu lampu a nenechajte ju tam.

Nepodávajte jedlo ani vodu.

Neusudzujte, že je mŕtva, pretože sa nehýbe.

Nevynechajte veterinára, pretože sa zviera zotavilo. Oneskorený zápal pľúc je to, čo tieto prípady zabíja.

Kedy vyhľadať pomoc

Okamžite pri akejkoľvek korytnačke nájdenej ponorenej a nereagujúcej, pri dýchaní s otvorenou tlamou, pri pene alebo bublinách v nose alebo tlamou a pri korytnačke, ktorá sa nedokáže otočiť alebo sa nedokáže ponoriť.

Do jedného dňa pre každú korytnačku, ktorá bola uviaznutá, ktorá bola pod vodou dlhšie ako zvyčajne alebo ktorá zdanlivo prehltla vodu, aj keď teraz vyzerá dobre.

Okamžite sa vráťte kedykoľvek v nasledujúcom týždni pri pískaní alebo cvakaní pri dýchaní, plávaní nakrivo, odmietaní vyhrievania, odmietaní jedla alebo novej letargii.

Dobrým výsledkom je korytnačka, ktorá sa správne vyhrieva, potápa bez váhania a dýcha ticho o týždeň neskôr.

Prineste informáciu, ako dlho bolo zviera ponorené, o aký druh vody išlo, ako presne uviazlo, fotografiu usporiadania, kde sa to stalo, teplotu vody a teplotu vyhrievania a hmotnosť zvieraťa. Vedieť, či bola voda čistou sladkou vodou v akváriu, chlórovaným bazénom alebo záhradným jazierkom, mení to, čo veterinár očakáva v pľúcach.