Preskočiť na obsah
Peqaboo
Otvoriť Peqaboo
Preskúmajte Peqaboo

Otvoriť Peqaboo
Vyberte si jazyk

SlovenčinaSlovensko

NutritionTurtle15 min read

Kŕmne rybky a živá korisť pre korytnačky: tiamináza, parazity a bezpečnejšie bielkoviny

Kŕmne karasy a čereble obsahujú tiaminázu, enzým, ktorý ničí vitamín B1 v potrave aj v čreve, takže korytnačka môže trpieť neurologickým nedostatkom, aj keď na pohľad prijíma dostatok potravy. Živá kŕmna korisť tiež prináša parazity a baktérie do uzavretého akvária a učí korytnačku odmietať všetko ostatné. Tento článok popisuje, ktoré živočíšne potraviny predstavujú konkrétne riziká, diferenčné diagnózy pre potácajúcu sa korytnačku, ako sa mení podiel bielkovín u korytnačiek písmenkových, klaunovitých, kožnatiek a krabičkových počas dospievania a ako previesť korytnačku závislú od rýb na skutočnú stravu bez vyvolania hladovky.

Kŕmne rybky a živá korisť pre korytnačky: tiamináza, parazity a bezpečnejšie bielkoviny — Peqaboo

Rýchla odpoveď

Živočíšne bielkoviny patria do stravy vodnej korytnačky. To, o aké zviera ide, ako často ho podávate a či je živé, sú rozhodujúce faktory.

Kŕmne karasy sú najobľúbenejším zdrojom bielkovín pre chované korytnačky a zároveň jedným z najhorších. Viaceré druhy rýb predávané lacno ako kŕmne obsahujú tiaminázu, enzým, ktorý ničí vitamín B1, a korytnačka kŕmená týmito rybami dostatočne dlho si vyvinie neurologický nedostatok, hoci na pohľad žerie dobre.

Živé kŕmne rybky prinášajú parazity a baktérie priamo do uzavretého akvária a učia korytnačku odmietať všetko ostatné. Riešením nie je odstrániť živočíšne bielkoviny. Ide o zmenu druhu zvieraťa a ukončenie kŕmenia živou korisťou.

  • Karasy a čereble, dve najlacnejšie kŕmne rybky v predaji, patria medzi ryby obsahujúce tiaminázu.
  • Tiamináza ničí tiamín v potrave aj v čreve, takže nedostatok vzniká dokonca aj vtedy, keď je samotná ryba výživná.
  • Potácajúca sa korytnačka, korytnačka s naklonenou hlavou alebo korytnačka s kŕčmi na rybej strave potrebuje veterinára v ten istý deň.
  • Živé kŕmne rybky sa chovajú pri vysokej hustote a sú častou cestou prenosu parazitov a baktérií do zabehnutého akvária.
  • Svalovina, mleté mäso a pečeň nie sú krmivom pre korytnačky. Celá korisť ním je, pretože minerálna rovnováha sa nachádza v častiach, ktoré majitelia vyhadzujú.

:::danger
Neurologické príznaky u korytnačky kŕmenej prevažne rybami sú núdzovým stavom, nie zvláštnosťou správania.

Slabosť, nakláňanie hlavy, tras, plávanie v kruhoch, stuhnutý a natiahnutý krk alebo kŕče môžu nasledovať po vyčerpaní tiamínu a majú tendenciu sa zhoršovať. Nedostatok tiamínu je liečiteľný, ale iba vtedy, ak sa včas rozpozná a iba veterinárom, ktorý môže podať vitamín injekčne a vylúčiť iné príčiny s podobnými príznakmi. Nepokúšajte sa problém vyriešiť len zmenou stravy a čakaním.
:::

Stručný prehľad
Species
korytnačky
Category
výživa
Risk level
vysoké
Content focus
živočíšne bielkoviny v strave korytnačiek a konkrétne riziká spojené s rybami, mäsom a živou korisťou
When to escalate
v ten istý deň pri akomkoľvek neurologickom príznaku, tento týždeň pri korytnačke, ktorá nežerie nič okrem rýb

Rozhodnite sa do 60 sekúnd

SituáciaČo urobit teraz
Korytnačka má pestrú stravu, občas dostane celého bezstavovca alebo rybuPrimerané. Zachovajte pestrosť a naďalej ju mesačne vážte.
Kŕmne karasy alebo čereble sú hlavným zdrojom bielkovín niekoľkokrát do týždňaZmeňte zdroj bielkovín tento týždeň. Ak to trvá už mesiace, objednajte sa na kontrolu.
Korytnačka odmieta všetko okrem živých rýbNaplánujte postupnú zmenu a ak je korytnačka chudá, navštívte veterinára pred jej začatím.
Korytnačka je pravidelne kŕmená mletým mäsom, kuracím mäsom alebo krmivom pre psovPrestaňte ešte dnes. Požiadajte veterinára o posúdenie metabolického ochorenia kostí.
Korytnačka sa potáca, nakláňa hlavu, krúži alebo má šklbanieVeterinár špecializovaný na plazy v ten istý deň. Povedzte mu, čo korytnačka žrala.
Korytnačka má opuchnuté oči alebo opuch za čeľusťouVeterinár špecializovaný na plazy v ten istý týždeň. Dôvodom môže byť stav vitamínu A aj infekcia ucha.
Korytnačka úplne prestala žraťNajprv skontrolujte teplotu vody a miesta na vyhrievanie, a ak sú teploty správne, objednajte sa k veterinárovi.

Prečo rybia strava môže korytnačku obrať o dôležitý vitamín

Tiamín, vitamín B1, je potrebný pre enzýmy, ktoré uvoľňujú energiu zo sacharidov v každej bunke. Nervové tkanivo má vysokú a nepretržitú spotrebu energie a takmer žiadnu schopnosť tento vitamín ukladať, preto sa jeho nedostatok prejaví najprv neurologickými príznakmi.

Tiamináza je enzým nachádzajúci sa v tkanivách viacerých druhov rýb. Keď korytnačka zje takúto rybu, enzým sa uvoľní do čreva a štiepi molekuly tiamínu. Ničí tiamín dodaný s potravou a zároveň ničí tiamín z iných potravín prijatých v rovnakom čase.

Práve to považujú majitelia za nelogické. Problémom nie je to, že kŕmnym rybám chýbajú živiny. Celá malá ryba je dobrým balíkom bielkovín, tuku a vápnika viazaného v kostiach. Problém spočíva v tom, že určité druhy obsahujú enzým, ktorý aktívne odoberá vitamín zo zvyšku stravy.

To, ktoré ryby ho obsahujú, sa nedá určiť pohľadom. Prechádza rôznymi čeľaďami a líši sa aj medzi druhmi, ktoré vyzerajú podobne. Karasy a čereble, dva najpredávanejšie lacné kŕmne druhy, patria medzi tie, ktoré ho obsahujú.

Z toho vyplývajú dva praktické dôsledky. Po prvé, zmrazenie nepomáha, pretože enzým prežije zmrazenie aj rozmrazenie. Po druhé, teplo ho ničí, preto uvarená ryba nepredstavuje rovnaké riziko ako surová, hoci varenie nie je dôvodom robiť z rýb hlavnú zložku potravy.

Rizikom je chronická, nie jednorazová dávka. Jedna ryba toto nespôsobí. Strava založená na rybách podávaná niekoľkokrát týždenne po dobu mesiacov áno.

Ktoré živočíšne potraviny prinášajú konkrétne problémy

KrmivoKonkrétny problémKam patrí
Kŕmne karasy, čerebleTiamináza, vysoký obsah tuku, záťaž parazitmi a baktériamiNie je základná strava. Najlepšie je úplne sa im vyhnúť.
Iné celé malé rybyObsah tiaminázy sa líši podľa druhu a nie je zjavnýPríležitostná zložka, striedaná, nikdy nie jediný zdroj bielkovín
Rybie filé bez kostíŽiadny vápnik, takže minerálna rovnováha je nesprávnaNie je náhradou za celú korisť
Krevety a sušené garnely alebo krilPredávané ako základná strava, ale ako taká nevyhovuje, pričom sušené produkty majú veľmi nízky obsah vlhkostiPochúťka, podávaná celá a striedmo
Svalovina, mleté mäso, kuracie mäsoOveľa viac fosforu ako vápnika, žiadne kosti, žiadne orgányNie je krmivo pre korytnačky
PečeňMimoriadne vysoký obsah vitamínu A a fosforuMaximálne zriedkavá zložka, nie bežné krmivo
Krmivo pre psov alebo mačkyReceptúra určená pre cicavce, vysoký obsah tuku, bielkovín a vitamínu DNie je plnohodnotná strava a ľahko dochádza k prekŕmeniu
DážďovkyDobrá celá korisť, ale ulovené vo voľnej prírode prinášajú riziko pesticídov a parazitovUžitočný základný zdroj bielkovín z čistého zdroja
Celé bezstavovce, slimáky, vhodné druhy hmyzuCelá korisť vrátane kostí alebo ulity/pancieraDobrý striedavý zdroj bielkovín
Komplexné pelety pre vodné korytnačkyVyvážené podľa zámeru, ale kvalita sa líši a ľahko sa nimi prekrmujeRozumný základ, ale nie celý príbeh

Vzorec je jednoznačný. Celé zvieratá sú takmer dostatočné, pretože vápnik je v kostre a stopové živiny sú v orgánoch. Kúsky zvierat nie sú, pretože časti, ktoré by človek vyhodil, sú práve tie, ktoré korytnačka potrebuje.

Čo živé kŕmne rybky prinášajú do uzavretého akvária

Kŕmne rybky sa chovajú čo najlacnejšie, pri extrémne vysokej hustote a nie sú chované podľa štandardov platných pre ryby chované ako domáce zvieratá. Tento model chovu vyhovuje presne tým organizmom, ktoré v akváriu nechcete.

Parazity. Ryby sú medzihostiteľom pre celý rad motolíc, lariev pásomníc a hlístovcov. Skŕmenie nakazenej ryby prenesie parazita priamo na jeho ďalšieho hostiteľa a mnohé z nich majú životný cyklus, ktorý sa potom dokončí v akváriu.

Baktérie. Baktérie rodov Aeromonas, Pseudomonas a mykobaktérie sú v preplnených nádržiach s kŕmnymi rybami bežné. Korytnačka s akýmkoľvek poranením kože alebo panciera, prípadne korytnačka už v strese z chladnej vody, je voči nim zraniteľná.

Kuchynská váha, miska s odváženým krmivom a jednoduché balenie vedľa korytnačky písmenkovej
Odvážte krmivo a odvážte korytnačku. Obe čísla, sledované mesačne, vám povedia viac ako akákoľvek tabuľka kŕmenia.

Kvalita vody. Nezožraté ryby a časti rýb, ktoré korytnačka odtrhne a nechá tak, sa rýchlo rozkladajú. To zvyšuje hladinu amoniaku, ktorý poškodzuje kožu a oči a podporuje infekciu panciera.

Zranenie. Ryby majú ostne a kosti. Korytnačky trhajú namiesto žuvania a prehltnutý osteň alebo nadmerne veľký úlomok kosti môže poškodiť ústnu dutinu alebo pažerák.

Welfare a legislatíva. Kŕmenie živou stavovcovou korisťou je v niektorých krajinách regulované alebo zakázané. Aj tam, kde je to legálne, sa to stále ťažko odôvodňuje, keď rovnakú výživu možno poskytnúť mŕtvou alebo zmrazenou celou korisťou.

Korytnačka, ktorá chce žrať iba ryby

Korytnačky si vytvárajú silné preferencie v potrave a mladá korytnačka kŕmená živými rybami sa naučí, že potrava je niečo, čo sa hýbe a dá sa loviť. Pelety a zelenina sa nehýbu a korytnačka, ktorá sa naučila loviť, ich často úplne ignoruje.

Ide o problém vo výcviku, nie o problém s chuťou, a spôsob zlyhania je predvídateľný: majiteľ náhle zmení stravu, korytnačka dni všetko odmieta, majiteľ spánikári a vráti sa k rybám, čím sa zviera naučí, že vytrvalosť funguje.

Cesta von je postupná. Znížte frekvenciu preferovaného krmiva namiesto jeho úplného odstránenia, ponúknite najprv nové krmivo, keď je korytnačka najhladnejšia, a dávajte ho do vody každý deň v rovnakom čase a na rovnaké miesto, aby si korytnačka spájala toto miesto s krmivom. Pohyb pomáha: zelenina driftingujúca v prúde alebo peletka hodená tak, že klesá okolo korytnačky, vyvoláva reakciu na kŕmenie lepšie ako krmivo ležiace bez pohybu na dne.

Skôr než zvalíte vinu na krmivo, skontrolujte teplotu vody. Korytnačka pri teplote pod jej preferovaným rozsahom slabo trávi a stráca chuť do jedla a žiadne úpravy stravy nenapravia studené akvárium.

Pred začatím korytnačku odvážte a počas zmeny ju vážte týždenne. Korytnačka, ktorá počas zmeny stravy stráca hmotnosť, potrebuje veterinára, nie viac trpezlivosti.

Koľko živočíšnych bielkovín a ako sa to mení

Jediným najväčším faktorom je druh a majitelia často aplikujú rady určené pre jeden druh korytnačky na iný.

Korytnačky písmenkové, ozdobné a maľované sú všežravce, ktoré sa s dospievaním posúvajú k rastlinnej potrave. Mláďa žerie väčšinou živočíšnu korisť. Dospelé jedince by mali prijímať značný podiel rastlín a pokračovanie v kŕmení dospelého jedinca ako mláďaťa je štandardnou cestou k obezite a deformácii panciera.

Korytnačky klaunovité, bahnové a kajmankovité zostávajú počas celého života v oveľa väčšej miere mäsožravé, takže rovnaká strava bohatá na rastliny, ktorá vyhovuje dospelejšej korytnačke písmenkovej, im nevyhovuje.

Kožnatky sú výrazne mäsožravé a majú tiež jemnú kožu, vďaka čomu je kvalita vody po bielkovinovom jedle ešte kritickejšia, nie menej.

Korytnačky mapové sa špecializujú na bezstavovce s tvrdou schránkou a v strave bez nich chýba výživa aj práca pre čeľuste.

Korytnačky krabičkové sú všežravce, ktoré prijímajú širokú škálu bezstavovcov, ovocia a rastlín, a sú suchozemské, čo úplne mení spôsob podávania potravy.

Suchozemské korytnačky nie sú predmetom tohto článku. Sú to bylinožravce. Živočíšne bielkoviny podávané suchozemskej korytnačke prispievajú k pyramídovaniu panciera a ochoreniu obličiek a skutočnosť, že ich korytnačka zje, z nich nerobí krmivo.

Vek je rovnako dôležitý ako druh. Rastúce korytnačky potrebujú proporcionálne viac bielkovín, dospelé menej a najčastejšou chybou chovateľov je nezvládnutie prechodu. Samice produkujúce vajcia majú skutočne zvýšený dopyt po vápniku a energii, čo je dôvod na prehodnotenie stravy s veterinárom, nie na pridávanie ďalších rýb.

Príznaky, že bielkovinová časť stravy nie je v poriadku

Skoré.

Hmotnosť rastie rýchlejšie ako dĺžka panciera, takže končatiny a krk vyzerajú v pancieri natlačené a nedajú sa úplne vtiahnuť. Znížený záujem o zeleninu. Voda sa medzi výmenami znečisťuje rýchlejšie ako predtým.

Pokročilé.

Rast panciera je skôr hrboľatý než hladký, s vystúpenými štítkami. Mäkké miesta na pancieri alebo čeľusť, ktorá sa zdá byť ohybná, oboje poukazujú na nerovnováhu vápnika a fosforu. Opuchnuté viečka alebo hustý výtok z očí, čo poukazuje na vitamín A. Korytnačka, ktorá sa neustále vyhrieva a málo sa pohybuje.

Neskoré.

Neurologické príznaky: slabosť v končatinách, nakláňanie hlavy, tras, krúženie, stuhnutý natiahnutý krk alebo kŕče. Toto je obraz nedostatku tiamínu a samé od seba sa nevyriešia.

Na druhej strane, korytnačka kŕmená len rybami môže mať aj podváhu, pretože strava, ktorá je jednotvárna a ťažko stráviteľná pri teplote v akváriu, nie je to isté ako adekvátna strava.

Korytnačka krabičková vedľa plytkého taniera so zmiešanou listovou zeleninou a zeleninou
O pomere rozhoduje druh. Korytnačka krabičková, korytnačka písmenková a korytnačka klaunovitá by nemali žrať podľa rovnakého receptu.

Stavy s podobnými príznakmi u potácajúcej sa korytnačky

Neurologické príznaky majú niekoľko príčin a strava je len jednou z nich. Pomenovanie alternatív vám pomôže poskytnúť veterinárovi správnu anamnézu.

PríčinaZnak, ktorý na ňu poukazuje
Nedostatok tiamínuDlhá história kŕmenia založeného na rybách, príznaky sa vyvíjajú postupne, bez úrazu
Metabolické ochorenie kostíMäkký pancier alebo ohybná čeľusť, tras, nedostatočné UVB alebo žiadne dopĺňanie vápnika
Infekcia dýchacích ciestNakláňanie sa na jednu stranu, bubliny z nozdier, dýchanie s otvorenými ústami
Ušný abscesTuhá hrča za a pod okom na jednej strane, nakláňanie hlavy k nej
HypotermiaCelé zviera je pomalé a nereaguje, nameraná nízka teplota vody alebo miesta na vyhrievanie
Úraz hlavyNáhly nástup, pád alebo spolubývajúci v akváriu, často asymetrické príznaky
SeptikémiaZačervenaný plastrón, letargia, odmietanie potravy, celkovo zlý stav namiesto len nekorigovaných pohybov
Toxicita / OtravaNedávne vystavenie účinku liekov, čistiaceho prostriedku alebo upravovanej vody

Vec, ktorú by mali majitelia vedieť najviac, je, že ivermectin, bežný liek proti parazitom u iných druhov, je pre korytnačky nebezpečný. Nikdy neprijímajte liečbu parazitov pre korytnačku bez toho, aby ste sa uistili, že veterinár vie, že ide o korytnačku.

Bezpečnejšie bielkoviny a ako uskutočniť zmenu

Korytnačka odpočívajúca po jedle, končatiny uvoľnené a pancier hladký
Cieľ: spokojná korytnačka po pestrej strave, s hladkým rastom štítkov a končatinami, ktoré sa stále dajú úplne vtiahnuť.

Checklist0/8

Čo bude veterinára zaujímať

Prineste podrobnú históriu stravovania. Je to časť konzultácie, ktorá mení diagnózu.

Pripravte si: presne čím ste kŕmili a ako často za koľko mesiacov; kde ste kŕmne zvieratá kúpili; či používate nejaký výživový doplnok a ako ho aplikujete; teplotu vody a teplotu miesta na vyhrievanie nameranú sondou, nie nalepovacím prúžkom; typ UVB lampy a kedy bola naposledy vymenená; históriu hmotnosti; a či akvárium zdieľajú aj iné zvieratá.

Ak sa vyskytnú neurologické príznaky, poznamenajte si, kedy sa začali, či sú trvalé alebo prichádzajú a odchádzajú, či je jedna strana zasiahnutá viac ako druhá, a natočte video. Krátke video plávajúcej korytnačky má väčšiu hodnotu ako opis.

Očakávajte, že veterinár bude chcieť vyšetriť ústa a uši, zvážiť zobrazovacie vyšetrenie, ak sú zasiahnuté pancier alebo kosti, a požiadať o vzorku trusu, ak bola podávaná živá korisť.

Čo nikdy nerobiť

Nezakladajte stravu na kŕmnych karasoch alebo čerebliach len preto, že korytnačke chutia. Nadšenie z jedla nie je výživovým odporúčaním.

Nekŕmte rybami, žabami ani regami chystanými vo voľnej prírode. Prinášajú parazity a najmä obojživelníky môžu mať v koži toxíny.

Nekŕmte surovým mletým mäsom, kuracím mäsom ani inou svalovinou ako základnou stravou. Pomer vápnika a fosforu je výrazne nesprávny a výsledkom u rastúcej korytnačky je metabolické ochorenie kostí.

Nepodávajte injekčný vitamín ani voľnopredajný výživový doplnok z vlastnej iniciatívy na nápravu podozrenia na nedostatok. Vitamíny rozpustné v tukoch sa hromadia a predávkovanie vitamínom A spôsobuje vlastné závažné kožné ochorenie.

Nerozmrazujte zmrazenú rybu s predpokladom, že zmrazenie ju spravilo bezpečnou. Zmrazenie zabíja niektoré parazity, ale s tiaminázou neurobí nic.

Nemeňte celú stravu zo dňa na deň u korytnačky, ktorá je už chudá alebo chorá. Najprv vyriešte zdravotný problém, až potom stravu.

Je niekedy prijateľné nakŕmiť korytnačku rybou?
Áno. Celá ryba je rozumnou príležitostnou zložkou v rámci striedavej stravy, najmä pre mäsožravejšie druhy. Problémom je strava založená na rybách, nie ryba samotná. Striedajte druhy, podávajte ich len príležitostne a kupujte ich zo zdroja, ktorý nie je lacným kŕmnym akváriom.
Môžem jednoducho pridať výživový doplnok s vitamínom B1 a pokračovať v kŕmení karasmi?
Tento prístup rieši jeden následok a ostatné ponecháva. Kŕmne karasy sú tiež tučné, stále prenášajú parazity a baktérie a stále učia korytnačku odmietať všetko ostatné. Ak bol diagnostikovaný konkrétny problém s tiamínom, dopĺňanie by mal riadiť veterinár, ktorý ho diagnostikoval, a to súbežne so zmenou stravy, nie namiesto nej.
Moja korytnačka žerie karasy celé roky a zdá sa byť v poriadku. Musím niečo meniť?
Pravdepodobne áno, ale skôr pokojne ako naliehavo. Stavy nedostatku sa vyvíjajú rôznou rýchlosťou v závislosti od toho, čo iné strava obsahuje, a korytnačka môže byť v hraničnom stave dlho predtým, ako sa stane viditeľným. Zmeňte zdroj bielkovín počas nasledujúcich týždňov a objednajte sa na rutinnú kontrolu, ktorá zahŕňa kontrolu očí, panciera a trendu hmotnosti.
Sú sušené garnely a riečne krevety dobrou základnou stravou?
Nie. Sú síce široko predávané a často používané na kŕmenie, ale patria do rovnakej kategórie ako pochúťky. Majú veľmi nízky obsah vlhkosti, podporujú jednostrannú stravu a korytnačky ich budú prednostne žrať namiesto čohokoľvek užitočnejšieho v miske. Používajte ich na zatraktívnenie neznámeho krmiva, nie ako samotný zdroj bielkovín.

Kedy vyhľadať pomoc

Kontaktujte veterinára špecializovaného na plazy v ten istý deň pri akomkoľvek neurologickom príznaku: potácanie sa, nakláňanie hlavy, tras, krúženie, stuhnutý natiahnutý krk alebo kŕče. Natočte video a prineste históriu stravovania.

Objednajte sa do týždňa, ak korytnačka nežerie nič okrem rýb alebo mäsa, ak je pancier hrboľatý alebo mäkký, ak sú viečka opuchnuté alebo ak sa trend hmotnosti otočil.

Vyhľadajte pomoc skôr, ak je odmietanie potravy spojené s čímkoľvek iným, najmä so zníženým vyhrievaním, nakláňaním sa vo vode, bublinami z nosa alebo opuchom na hlave. Tie poukazujú na problémy, ktoré zmena stravy nevyrieši.

Žiadajte špecificky veterinára, ktorý sa venuje korytnačkám. Ochorenia súvisiace so stravou sa u korytnačiek diagnostikujú spojením podmienok chovu, histórie kŕmenia, hmotnosti a röntgenových snímok, a to nie je päťminútová konzultácia.

My highlights & notes

Článok je všeobecná edukácia a nenahrádza veterinárnu radu. Ak je zviera choré, kontaktujte veterinára.

Máte obavy o zviera?

AI Peqaboo pomáha sledovať príznaky, pochopiť laboratórne výsledky a vedieť, kedy ísť k veterinárovi.

Stiahnuť aplikáciu Peqaboo