Fraqueza nos membros e natação irregular em tartarugas: Causas e triagem em casa

Resposta rápida

As tartarugas não mancam da mesma forma que um mamífero. O que vê é uma tartaruga que nada de forma irregular, rema de forma desigual ou não consegue sair da água.

Uma tartaruga com um problema num membro raramente mostra uma claudicação reconhecível. Ela nada numa curva, mantém uma pata recolhida enquanto a outra rema, arrasta a parte traseira em terra ou para de sair para a plataforma de aquecimento.

A primeira coisa a fazer não é examinar a pata. É baixar o nível da água para que a tartaruga consiga alcançar a superfície sem ter de nadar e tocar no fundo enquanto respira, porque uma tartaruga que não consegue remar corretamente pode afogar-se num aquário onde vive há anos.

• Baixe a água e torne o local de aquecimento acessível através de uma rampa inclinada ainda hoje.
• Verifique a temperatura da água, a temperatura de aquecimento e a idade da lâmpada UVB antes de qualquer outra coisa.
• Compare o lado esquerdo com o direito. O inchaço e a incapacidade de retrair totalmente um membro para dentro da carapaça são sinais reais.
• Separe os companheiros de aquário. As tartarugas mordem membros e caudas, e os ferimentos são frequentemente encontrados dias mais tarde.
• Inclinar-se para um lado enquanto nada é um problema respiratório, não um problema de membros, e é urgente.

:::danger
Uma tartaruga com membros fracos pode afogar-se.

As tartarugas aquáticas prendem a respiração e controlam a sua posição na água com os quatro membros. Uma tartaruga que não consiga usar um ou mais deles pode ser incapaz de alcançar a superfície, incapaz de se endireitar se se virar, ou incapaz de trepar para descansar. Reduza a profundidade da água para que o animal consiga estar de pé no fundo com a cabeça fora da superfície e forneça uma rota de saída suavemente inclinada. Faça isto antes de qualquer outra coisa.
:::

Decida em 60 segundos

Por que o problema na pata de uma tartaruga parece tão diferente

O esqueleto da tartaruga é construído ao contrário em comparação com todos os outros vertebrados. As omoplatas e a pélvis situam-se dentro da caixa torácica, que se fundiu com a carapaça. Os membros emergem através de aberturas fixas.

Isso tem duas consequências práticas. Primeiro, um membro inchado não pode expandir-se para fora confortavelmente, pelo que o inchaço força a pata a permanecer parcialmente estendida. Um animal que costumava recolher as patas e já não consegue tem um problema real, e este é um dos sinais mais fiáveis disponíveis para um dono.

Segundo, a carapaça restringe a forma como o membro pode ser examinado e como uma fratura pode ser tratada. As lesões nos membros das tartarugas são frequentemente geridas imobilizando a pata contra a carapaça em vez de usar talas convencionais, e isso é um trabalho veterinário.

O movimento também lhe diz coisas diferentes na água e em terra. Na água, uma tartaruga com um membro fraco vira-se persistentemente para o lado fraco. Em terra, ela arrasta-se. Observe ambos se puder, diretamente de cima e de lado.

Analisar as causas

Doença metabólica óssea.

A causa crónica mais comum, e a que é mais frequentemente ignorada até estar avançada. UVB inadequada, cálcio dietético inadequado ou uma dieta com muito mais fósforo do que cálcio leva a ossos que não conseguem suportar o animal.

Os sintomas são bilaterais em vez de unilaterais: fraqueza nos quatro membros, incapacidade de levantar o corpo do chão ao andar, uma carapaça que parece macia ou flexível nas extremidades, uma carapaça em pirâmide ou deformada em animais em crescimento, uma mandíbula que parece elástica ou um prognatismo, e por vezes tremores.

Comum em tartarugas mantidas no interior sem UVB, em tartarugas sob uma lâmpada que ultrapassou o seu tempo de vida útil, em tartarugas sob vidro ou plástico que bloqueia os UVB, e em tartarugas alimentadas apenas com alface ou apenas com carne.

Gota.

Cristais de ácido úrico depositam-se dentro e à volta das articulações. Os sinais são rigidez e inchaço afetando várias articulações, e uma tartaruga que se move o menos possível.

Os fatores são a desidratação crónica e uma dieta com demasiada proteína para a espécie, sendo mais comum em tartarugas que foram alimentadas com comida de cão, comida de gato ou uma dieta apenas de carne. Também pode surgir após doença renal.

Artrite sética e infeção óssea.

Normalmente uma articulação, inchada e quente, frequentemente num membro que foi ferido ou num animal com podridão da carapaça que se espalhou. Progride ao longo de dias ou semanas. Precisa de cultura e tratamento a longo prazo.

Abscesso.

O material do abscesso de réptil é sólido em vez de líquido, por isso apresenta-se como um caroço firme que não drena. Precisa de remoção cirúrgica, não de compressas quentes.

Traumatismo.

Mordeduras de companheiros de aquário são as mais comuns em tartarugas em cativeiro, e visam membros e caudas. Quedas da plataforma de aquecimento para um chão duro, membros presos em entradas de filtros ou decoração, e ataques de predadores em lagos exteriores acontecem todos.

Procure feridas, tecidos em falta, hematomas visíveis na parte inferior pálida de um membro e assimetria.

Material de constrição.

Fio, cabelo, linha de pesca, redes e elásticos enrolam-se à volta de um membro e cortam à medida que o animal cresce. O membro incha abaixo da constrição. Não tente cortar ou puxar. Requer um veterinário, porque o material está normalmente encravado.

Fratura.

De um osso do membro, ou da carapaça na abertura do membro. Súbita, unilateral e normalmente com um incidente por trás.

Ovos retidos.

Uma fêmea que está inquieta, a escavar, a fazer esforço e com fraqueza nos membros traseiros pode ter ovos a pressionar os nervos e o canal pélvico. Isto é uma emergência e é facilmente confundido com um problema de membros.

Deficiência de Vitamina A.

Pálpebras inchadas, secreção, infeção respiratória e cutânea secundária e fraqueza geral. Resulta de uma dieta apenas de granulado ou nutricionalmente pobre.

Doença sistémica e frio.

Uma tartaruga abaixo da sua temperatura preferida é lenta, fraca e relutante em mover-se, e não consegue montar uma resposta imunitária. A má qualidade da água com amónia ou nitritos elevados produz letargia e irritação cutânea. Ambos devem ser excluídos antes de concluir que o problema é ortopédico.

Infeção respiratória.

Incluída aqui porque os donos descrevem-na frequentemente como um problema de natação. Uma tartaruga com fluido num pulmão flutua com esse lado mais baixo e nada inclinada. Combinado com respiração de boca aberta, bolhas nas narinas, pescoço esticado ou relutância em mergulhar, isto é respiratório e é urgente.

Um peso registado regularmente transforma uma impressão vaga de declínio num número, e o peso é a primeira coisa a mudar na maioria das doenças das tartarugas.

A triagem em casa, passo a passo

Torne o recinto seguro primeiro.

Baixe a água para uma profundidade onde a tartaruga possa descansar no fundo com as narinas fora de água. Forneça uma rampa suavemente inclinada para o local de aquecimento com uma superfície antiderrapante. Remova qualquer coisa sob a qual o animal possa ficar entalado. Cubra ou proteja a entrada do filtro.

Verifique os números.

Temperatura da água com uma sonda em vez de uma tira adesiva. Temperatura da superfície de aquecimento com um termómetro de infravermelhos. A idade e o tipo da lâmpada UVB, e se esta se encontra atrás de vidro ou plástico, que bloqueia os comprimentos de onda úteis. Note se a tartaruga utiliza realmente o local de aquecimento.

Teste a água.

Amónia, nitrito e nitrato. A má qualidade da água causa doenças diretamente e impede a recuperação de tudo o resto.

Observe antes de manusear.

Filme trinta segundos de cima e trinta segundos de lado. Note para que lado a tartaruga vira, se os quatro membros se movem e se consegue alcançar a superfície facilmente.

Depois olhe para o animal.

Compare o lado esquerdo com o direito em cada passo. Cada membro pode ser retraído totalmente, sem o forçar. Um membro é maior, mais quente ou mantido de forma diferente. As unhas estão intactas e uniformes. Olhe entre os dedos e à volta da membrana para ver se há fios ou linhas. Olhe para a pele onde o membro encontra a carapaça e pressione muito suavemente na extremidade da carapaça para ver se parece firme.

Olhe para a carapaça à volta das bolsas dos membros.

Suavidade, covinhas, secreção, mau cheiro ou manchas descoloradas indicam doença da carapaça, que pode estender-se para o interior.

Separe o aquário.

Se houver mais do que uma tartaruga, separe-as agora e mantenha-as separadas até saber o que aconteceu. Brigas por espaço de aquecimento são a causa habitual de lesões nos membros e caudas.

O que muda a resposta

Espécies aquáticas versus semi-aquáticas versus terrestres.

As tartarugas de faces rosadas e outras semelhantes são nadadoras fortes e passam a maior parte do tempo na água, pelo que um problema de membros é imediatamente perigoso. As tartarugas terrestres correm menos risco de afogamento, mas correm mais risco de não conseguirem alcançar alimento e abrigo.

Idade.

Tartarugas em crescimento mostram a doença metabólica óssea como deformidade da carapaça e extremidades moles, e podem desenvolvê-la muito rapidamente com cuidados deficientes. Tartarugas mais velhas têm maior probabilidade de ter gota, artrite e doenças relacionadas com os rins.

Sexo e estação.

Fêmeas em idade de reprodução podem tornar-se inquietas e fracas nos membros traseiros antes da postura, independentemente de terem estado com um macho, e precisam de um local adequado para escavar.

Estação e lagos exteriores.

Tartarugas no exterior estão expostas a predadores e ao arrefecimento sazonal. Uma tartaruga que se torna fraca à medida que a água arrefece pode estar a entrar num abrandamento sazonal normal, ou pode estar demasiado fria para funcionar, e a distinção depende da espécie e da temperatura real da água.

Idade da lâmpada interior.

A saída de UVB cai muito antes de a lâmpada deixar de produzir luz visível. Uma lâmpada que parece estar bem pode não estar a fazer nada. Anote a data de substituição na fixação em vez de confiar na aparência.

Pálpebras inchadas e secreção juntamente com fraqueza nos membros apontam para a dieta em vez de uma lesão, e frequentemente para uma deficiência de vitamina A.

O que nunca fazer

Não aplique talas ou ligaduras num membro de uma tartaruga em casa. A imobilização do membro da tartaruga é feita contra a carapaça e necessita de técnica veterinária.

Não puxe fios, linhas ou redes enrolados à volta de um membro. Geralmente estão encravados e puxar causa mais danos.

Não mantenha uma tartaruga seca a menos que um veterinário o tenha mandado e dito por quanto tempo. As tartarugas desidratam fora de água, e a desidratação piora a gota e a doença renal.

Não aplique cremes antisséticos humanos, pomadas antibióticas ou óleos essenciais. Muitos são absorvidos e vários são tóxicos para répteis.

Não inicie um suplemento de cálcio e assuma que o problema está resolvido. Sem UVB apropriado, o cálcio oral é mal utilizado e, sem um diagnóstico, pode estar a tratar a doença errada.

Não aumente a temperatura acima do intervalo da espécie para combater a infeção. O sobreaquecimento é uma emergência separada, e uma tartaruga fraca pode não se afastar de uma fonte de calor a tempo.

Não aperte, sonde ou corte um inchaço.

Não volte a juntar os companheiros de aquário antes de a tartaruga ferida ser avaliada.

Não assuma que se resolverá. O metabolismo dos répteis é lento, e um problema que parece estável ao longo de uma semana está normalmente a progredir silenciosamente.

O que o veterinário vai querer saber

Quando obter ajuda

Contacte um veterinário com experiência em répteis no mesmo dia para fraqueza em mais do que um membro, qualquer inchaço, incapacidade de retrair um membro, ferida aberta, material de constrição à volta de um membro, incapacidade de alcançar a superfície ou respiração de boca aberta.

Marque dentro da semana para um único membro fraco numa tartaruga de resto ativa e a comer, uma vez que tenha corrigido as temperaturas e a qualidade da água e o problema não tenha melhorado.

Vá imediatamente para uma tartaruga encontrada de cabeça para baixo na água, que não responde ou que está a sangrar.

A recuperação parece uma tartaruga a usar os quatro membros, a sair da água com a sua própria força e a comer normalmente.

Leve as leituras de temperatura, os resultados dos testes da água e o vídeo. Na medicina de tartarugas, os dados de cuidados identificam a causa mais vezes do que o exame físico.