Ruído no aquário: identificar a origem e resolver em segurança
Os peixes são silenciosos, mas o equipamento do aquário não. Saiba como identificar a origem do ruído, como isolar vibrações dos móveis e do chão, e porque nunca deve desligar o filtro durante a noite.

Resposta rápida
Ruído no aquário: identificar a origem e resolver em segurança
Os peixes não ladram, não uivam nem incomodam os vizinhos. Ainda assim, um aquário pode ser a fonte de ruído mais persistente numa casa, e esse som provém inteiramente do equipamento e do móvel onde este se encontra.
A solução raramente passa por comprar uma bomba mais silenciosa. Geralmente, trata-se de um impulsor a vibrar, um retorno de água a pingar, uma bomba de ar colocada sobre uma superfície rígida ou vibrações que se transmitem diretamente para o pavimento.
- A maior parte do ruído do aquário é vibração transmitida para o mobiliário, não som que viaja pelo ar.
- As bombas de ar são a causa mais comum de queixas por parte de quem vive noutras divisões.
- Um ruído novo e repentino significa, habitualmente, que o filtro precisa de limpeza ou que o impulsor está gasto, e não que o equipamento está a avariar.
- Nunca desligue o equipamento durante a noite para reduzir o ruído.
- A mesma vibração que incomoda as pessoas também causa stress aos peixes.
:::danger
Nunca desligue o filtro ou a bomba de ar durante a noite para reduzir o ruído.
As matérias filtrantes albergam as bactérias que convertem amónia e nitritos. A interrupção do fluxo durante várias horas priva estas bactérias de oxigénio, levando à morte da colónia e ao consequente aumento da amónia no dia seguinte. Num aquário com muita fauna ou com temperatura elevada, a paragem da circulação faz com que os níveis de oxigénio caiam para valores perigosos enquanto dorme.
:::
- Espécie
- peixes
- Categoria
- ambiente
- Nível de risco
- baixo
- Foco do conteúdo
- identificar a fonte do ruído e resolver sem prejudicar o aquário
- Quando pedir ajuda
- no próprio dia se uma bomba estiver quente, a fazer ruído metálico ou se tiver parado de mover a água
Decida em 60 segundos
| O que ouve | O que fazer agora |
|---|---|
| Zumbido constante e baixo que só nota à noite | Vibração através do suporte. Coloque uma base de espuma densa ou borracha sob o aquário e a bomba. |
| Zumbido ou ruído metálico recente | Desligue, abra o filtro, limpe o impulsor e o respetivo compartimento, verifique se há um íman lascado ou um eixo gasto. |
| Som de queda de água ou salpicos | Reponha a água evaporada para que a saída do retorno fique ao nível ou ligeiramente abaixo da superfície. |
| Gorgolejo alto e fluxo reduzido | Ar preso na bomba. Incline a unidade suavemente para libertar a bolha e verifique se existe uma fuga na vedação do lado da admissão. |
| Ruído de fricção, ou a bomba está quente e não move água | Desligue o aparelho, restaure a oxigenação por outro meio e substitua a unidade. Não deixe o aquário sem circulação. |
Porque é que um aquário faz ruído
Três mecanismos distintos produzem quase todas as queixas.
Vibração.
Uma bomba de água ou de ar é um pequeno motor com peças móveis. Ao assentar sobre uma prateleira de vidro, um móvel oco ou um pavimento flutuante, transforma esse mobiliário numa caixa de ressonância. O motor pode ser silencioso na sua mão, mas ruidoso sobre o suporte.
Água a cair através do ar.
Qualquer ponto onde a água caia em vez de fluir produz um som de salpico. Uma saída de retorno acima da superfície, uma coluna seca ou um filtro de mochila com o nível de água baixo causam este efeito. A evaporação reduz lentamente o nível da água, razão pela qual o ruído aumenta gradualmente ao longo das semanas.
Ar a passar por pequenas aberturas.
Bombas de ar, pedras difusoras e acessórios venturi forçam a passagem de ar por fendas estreitas. Isso é inerentemente ruidoso, e o som propaga-se através das paredes com mais facilidade do que o zumbido grave de uma bomba de água.
A vibração também é importante para os animais. Os peixes detetam ondas de pressão através da linha lateral e do ouvido interno; um aquário assente numa superfície vibratória retira-lhes qualquer zona de descanso. A vibração persistente é um fator de stress reconhecido, tal como os toques repentinos no vidro.
Como soa um aquário bem montado
Fique à porta da divisão com a porta fechada e escute durante um minuto.
Um aquário de água doce corretamente montado produz um som de fluxo suave e contínuo, e pouco mais. Deve ser audível na divisão, mas não na divisão ao lado.
Não deve haver ruídos metálicos, cliques periódicos ou tons que oscilem.
Coloque a mão sobre o topo do móvel. Não deverá sentir quase nada. Um zumbido claro sob a palma da mão significa que o problema é o caminho da vibração, não o motor.
Verifique o nível da água ao mesmo tempo. Na maioria das montagens, a saída de retorno deve estar ao nível ou ligeiramente abaixo da superfície, suficientemente perto para que a água flua em vez de cair.
Alterações que exigem ação imediata
Um novo ruído de fricção ou batida.
Detritos, areão ou uma concha de caracol no compartimento do impulsor causam este som. Se continuar a funcionar, o eixo desgasta-se e a vida útil da bomba diminui.
Fluxo que diminuiu à medida que o ruído aumentou.
A circulação reduzida significa menos trocas gasosas e menor filtração biológica. Trate isto como um problema de qualidade da água, não apenas como um problema de ruído.
Uma bomba que está quente ao toque e não move água.
Desligue-a da tomada. Restaure a oxigenação imediatamente com uma bomba de ar de reserva ou aumentando a agitação da superfície por outro meio, e substitua a unidade.
A rotina que mantém o silêncio
Um aquário silencioso é, normalmente, um aquário bem mantido. Quase todas as queixas de ruído devem-se a tarefas de manutenção em atraso.
O que nunca deve fazer
Se possível, não coloque o aquário encostado a uma parede partilhada com um quarto. A vibração de baixa frequência atravessa a estrutura muito melhor do que o ar.
Não utilize temporizadores no equipamento para dar descanso aos vizinhos. A circulação e a arejamento são necessidades contínuas.
Não lubrifique a bomba com óleos domésticos. Qualquer substância que chegue à água é um contaminante, e as bombas de aquário são concebidas para serem lubrificadas pela própria água.
Não empilhe livros, ferramentas ou vidros sobresselentes em cima do móvel. Objetos soltos vibram em sintonia com a bomba e são, muitas vezes, a verdadeira fonte do ruído.
O meu vizinho diz que consegue ouvir o aquário através da parede. É possível?
Posso usar uma bomba mais pequena e silenciosa?
O ruído do aquário causa stress aos peixes?
O meu filtro faz gorgolejos de poucos em poucos minutos. É prejudicial?
Quando pedir ajuda
O ruído do aquário raramente é uma questão veterinária, mas a falha do equipamento subjacente pode tornar-se uma.
Contacte uma loja de aquariofilia ou um fornecedor de equipamento no próprio dia se uma bomba estiver quente, a fazer ruído metálico ou se tiver parado de mover a água, uma vez que o aquário estará a funcionar sem a filtração adequada.
Contacte um veterinário especializado em animais exóticos ou aquáticos se os peixes estiverem a ofegar à superfície, com as barbatanas fechadas ou escondidos após um período de circulação reduzida. Estes sinais apontam para problemas de oxigénio ou amónia, e não para ruído.
Tenha estes dados prontos: volume do aquário, marca e modelo da bomba e do filtro, tempo de uso do equipamento, data da última manutenção do filtro e as suas leituras mais recentes de amónia, nitritos e nitratos.
My highlights & notes
Este artigo é educação geral e não substitui aconselhamento veterinário. Se o animal estiver doente, consulte um veterinário.
Preocupado com o seu animal?
A IA da Peqaboo ajuda a registar sintomas, compreender análises e saber quando ver o veterinário.
Obter a app Peqaboo