Qualidade do ar e riscos inalatórios para aves: antiaderentes, aerossóis, fumo e alcatifas novas

Resposta rápida

Qualidade do ar e riscos inalatórios para aves: antiaderentes, aerossóis, fumo e alcatifas novas

O sistema respiratório de uma ave é o mais eficiente do reino animal, e essa eficiência é precisamente o problema. O ar move-se através dele numa direção, a troca gasosa ocorre continuamente em vez de em respirações cíclicas, e tudo o que está em suspensão nesse ar é extraído com o mesmo rigor que o oxigénio.

O resultado é que vapores que uma pessoa mal nota podem matar uma ave na divisão ao lado. As duas exposições que matam mais rapidamente são revestimentos antiaderentes sobreaquecidos e produtos químicos em aerossol, e ambas são totalmente evitáveis.

• Os revestimentos antiaderentes sobreaquecidos libertam vapores que são inodoros para as pessoas e rapidamente fatais para as aves.
• Um ciclo de limpeza automática do forno atinge temperaturas muito superiores às da cozinha comum e é uma causa bem documentada de mortes de aves.
• Aerossóis, velas perfumadas, incenso, pastilhas de cera e difusores de óleos essenciais colocam material respirável no ar partilhado.
• O fumo e os resíduos de vape afetam as aves através do ar, das suas patas e das suas mãos.
• Alcatifas novas, tintas frescas e mobiliário novo libertam vapores de solventes durante semanas, não horas.

:::danger
Nunca utilize um ciclo de limpeza automática do forno, e nunca aqueça tachos antiaderentes, enquanto uma ave estiver em qualquer parte do edifício.

Os vapores de polímeros libertados quando estes revestimentos são sobreaquecidos causam hemorragias e acumulação de fluidos nos pulmões. As aves são frequentemente encontradas mortas sem doença precedente, e as que sobrevivem à primeira hora frequentemente deterioram-se de qualquer forma. Os vapores não têm cheiro, por isso não há nada que a avise. Cozinhar a descoberto, uma fritadeira de ar quente deixada a trabalhar a seco, um tabuleiro de recolha de gorduras, uma frigideira queimada esquecida na placa, e um ciclo de forno pirolítico já mataram aves várias divisões de distância com as portas fechadas.
:::

Decida em 60 segundos

Por que os pulmões de uma ave são o lugar errado para o ar doméstico

O pulmão de um mamífero é um beco sem saída. O ar entra, o oxigénio é trocado em sacos de extremidade cega, e o mesmo ar sai, misturando-se com ar fresco pelo caminho.

O pulmão de uma ave é um sistema de fluxo contínuo. O ar é atraído para um conjunto de sacos aéreos, empurrado para a frente através de tubos rígidos no pulmão onde ocorre a troca gasosa, e depois sai através de outro conjunto de sacos. O ar move-se numa direção e passa pela superfície de troca em ambas as metades do ciclo respiratório.

A própria troca está organizada de forma a que o sangue e o ar fluam um pelo outro em vez de se encontrarem num reservatório. Esse arranjo extrai muito mais oxigénio de cada respiração do que um pulmão mamífero consegue, o que é o que permite às aves voar a altitudes onde um mamífero colapsaria.

Tudo o que torna isto eficiente também o torna vulnerável. Não existe um reservatório de ar viciado para diluir um contaminante, a superfície de troca é fina e extensa, e os sacos aéreos empurram o ar contaminado profundamente para a cavidade corporal e para alguns ossos. Uma ave pequena também move um grande volume de ar em relação ao seu tamanho, pelo que recebe uma dose maior de tudo o que está no ar do que uma pessoa de pé ao seu lado.

Esta é a razão do uso histórico de aves engaioladas em minas. Não era folclore. As aves mostram os efeitos de uma atmosfera tóxica antes das pessoas, e isso continua a ser verdade numa cozinha.

Os assassinos rápidos

Revestimentos antiaderentes sobreaquecidos.

Os revestimentos de fluoropolímeros são estáveis a temperaturas normais de cozinha e decompõem-se quando sobreaquecidos, libertando vapores que danificam diretamente o pulmão. As aves desenvolvem hemorragias e fluidos nos pulmões e morrem frequentemente num curto espaço de tempo, por vezes sem qualquer sinal de aviso.

As fontes são mais vastas do que a maioria dos donos espera. Frigideiras e formas de ir ao forno antiaderentes são as óbvias, mas os mesmos revestimentos aparecem em fritadeiras de ar, máquinas de waffles, prensas de sanduíches, recipientes de slow cookers, tabuleiros de gotejamento, placas de grelhar, alguns aquecedores de ambiente, alguns secadores de cabelo e alisadores, alguns ferros e capas de tábua de engomar, e algumas lâmpadas de calor vendidas para répteis e criadeiras.

Uma frigideira deixada vazia numa placa quente, um grelhador esquecido, ou um eletrodoméstico a funcionar a seco é o gatilho habitual. Uma porta fechada não protege a ave, e os vapores são inodoros.

Ciclos de limpeza automática do forno.

Um ciclo de limpeza pirolítico aquece deliberadamente a cavidade do forno muito acima da temperatura de cozedura para reduzir os resíduos a cinzas. Essa é exatamente a condição que decompõe os revestimentos e vaporiza a gordura acumulada. Este ciclo tem uma associação estabelecida com mortes de aves, e simplesmente nunca deve ser realizado numa casa com uma ave.

Fumo e combustão.

Comida queimada, óleo de cozinha aquecido além do seu ponto de fumo, fumo de madeira, velas, aquecedores de parafina e querosene, um aparelho a gás sem exaustão, e gases de escape de veículos de uma garagem ligada à casa. Todos produzem partículas finas e gases que inflamam as vias respiratórias.

Monóxido de carbono.

Incolor, inodoro e letal para as aves a concentrações abaixo das que produzem sinais óbvios em adultos. Um alarme de monóxido de carbono a funcionar é um item de bem-estar para aves tanto quanto de segurança humana.

Propelentes de aerossol e fumigadores de pesticidas.

Qualquer coisa que coloque uma névoa fina no ar coloca-a diretamente no trato respiratório da ave. Os fumigadores inseticidas e bombas de insetos são um perigo particular porque são projetados para preencher todo um espaço aéreo e depositar-se em cada superfície, incluindo taças de comida e água.

Os assassinos lentos

Estes raramente matam numa tarde. Produzem irritação crónica das vias aéreas, problemas oculares e sinusais recorrentes, má condição das penas e uma ave que nunca prospera verdadeiramente.

Produtos perfumados.

Ambientadores de tomada, velas perfumadas, pastilhas de cera, incenso, difusores de varetas, sprays de ambiente e produtos de limpeza perfumados. Não existe um produto perfumado seguro estabelecido para uma ave, e descrever algo como natural não altera o que ele coloca no ar.

Óleos essenciais e difusores.

Os difusores ultrassónicos transformam o óleo em gotículas respiráveis. Para além das vias aéreas, alguns óleos são absorvidos através da pele e podem danificar a superfície das penas, e as aves tratam das penas de tudo o que aterrar nelas. O óleo da árvore do chá e outros óleos fortemente aromáticos têm um histórico negativo em animais pequenos em geral. A abordagem segura com uma ave em casa é não os usar.

Fumo de tabaco e vape.

O fumo causa doença das vias aéreas, conjuntivite e má qualidade das penas. O resíduo importa tanto como o próprio fumo. A nicotina e o alcatrão depositam-se nas mãos, roupas e superfícies, e uma ave que pouse na mão de um fumador transfere isso para as suas patas, e depois para o bico. Dermatite de contacto nas patas e comportamento destrutivo das penas são ambos relatados em aves que vivem com fumadores.

Alcatifas, tintas, mobiliário e pavimentos novos.

Adesivos, bases, tratamentos resistentes a manchas, vernizes, selantes e placas compostas libertam vapores de solventes durante dias a semanas após a instalação. O cheiro desaparece muito antes da emissão. Uma ave mantida numa divisão recentemente remodelada pode desenvolver sinais respiratórios sem um único evento dramático a apontar.

Amoníaco da gaiola.

As dejecções que se decompõem num tabuleiro produzem amoníaco ao nível da ave, que é corrosivo para o revestimento das vias aéreas. Se consegue senti-lo ao entrar, a ave esteve a respirá-lo toda a noite.

Camas e substratos com pó.

As aparas de cedro e pinheiro libertam compostos aromáticos e não são apropriadas para aves. Substratos à base de argila com muito pó e alguns produtos de milho ou nozes adicionam partículas respiráveis.

Cozinhar sem ventilação.

Mesmo sem revestimentos antiaderentes, fritar, selar e grelhar produzem partículas finas e aerossóis de óleo em quantidade.

Como é uma exposição

As aves escondem a doença, mas o desconforto respiratório é uma coisa que não conseguem ocultar por muito tempo.

Bombear da cauda.

Um movimento de bombeamento da cauda a cada respiração. Significa que a ave está a recrutar músculos extra para respirar e é um dos sinais mais importantes na medicina aviária.

Respiração de bico aberto em repouso.

Não depois de voar ou de um susto, mas sustentada, numa ave que está sentada imóvel numa divisão que não está quente.

Alteração na voz.

Um papagaio que fica silencioso, soa rouco ou perde os seus chamamentos habituais tem algo a afetar as vias aéreas. Nas aves, a voz é produzida profundamente no peito, por isso uma alteração na voz é um sinal das vias aéreas inferiores.

Espirros, corrimento nasal, penas húmidas ou emaranhadas à volta das narinas.

Chiar, estalidos ou qualquer som audível ao respirar.

As aves saudáveis respiram silenciosamente.

Eriçada, silenciosa, sentada em baixo, cauda para baixo, olhos semicerrados.

A postura genérica de ave doente. No contexto de um evento de fumos, é uma emergência.

Morte súbita sem doença precedente.

Tragicamente, a apresentação mais comum da toxicidade por vapores de polímeros, e é por isso que a prevenção é toda a estratégia.

A resposta a um evento de fumos

Um. Ar fresco primeiro.

Retire a ave do espaço aéreo contaminado imediatamente, gaiola e tudo se conseguir levantá-la, ou para uma transportadora se não conseguir. Para o exterior ou para uma divisão com janelas abertas em lados opostos.

Dois. Ventile a fonte.

Abra janelas e portas por todo o edifício, desligue o aparelho e remova a frigideira ou o item que está a deitar fumo, se for seguro fazê-lo. Deixe o exaustor a trabalhar.

Três. Não lave nem molhe a ave.

A menos que um veterinário lhe diga o contrário. Uma ave molhada no meio de uma crise respiratória é uma ave arrefecida, bem como angustiada.

Quatro. Não manuseie mais do que o necessário.

A contenção aumenta a necessidade de oxigénio numa ave que já está a lutar. Mantenha-a na transportadora, mantenha-a quieta e mantenha-a na vertical.

Cinco. Vá a um veterinário de aves.

Na mesma hora para qualquer alteração respiratória, e no mesmo dia mesmo para uma ave que parece normal após um evento conhecido de antiaderente ou limpeza de forno. O dano no pulmão continua após o fim da exposição.

Seis. Diga-lhes exatamente o que estava no ar.

O produto, o aparelho, quanto tempo funcionou, quão longe a ave estava, se as janelas estavam abertas e quantas aves foram expostas. Traga a embalagem se houver alguma.

A rotina que mantém o ar limpo

O que nunca fazer

Nunca assuma que uma porta fechada protege uma ave. O ar move-se através de uma casa, e os vapores de polímeros já mataram aves dois andares abaixo.

Nunca confie no seu próprio nariz. A exposição mais perigosa neste artigo é inodora.

Nunca use uma bomba de insetos, fumigador ou inseticida para toda a divisão com uma ave no edifício, e ventile minuciosamente e lave todas as superfícies antes de ela regressar.

Nunca use um difusor de óleos essenciais, e nunca aplique óleos numa ave, na sua gaiola ou nos seus poleiros.

Nunca compre um produto perfumado com base em ser descrito como natural, orgânico ou seguro para animais. Essas palavras não são reguladas de forma a significar algo para as vias aéreas de uma ave.

Nunca fume ou use vape numa divisão onde vive uma ave, e nunca manuseie uma ave com as mãos por lavar depois de fumar.

Nunca mantenha uma ave permanentemente numa cozinha, quão conveniente for a companhia.

Nunca trate uma alteração respiratória de uma ave como algo para observar durante a noite. As aves descompensam rapidamente, e uma ave que está visivelmente a lutar já tem vindo a compensar há algum tempo.

Quando pedir ajuda

Vá imediatamente para bombear da cauda, respiração de bico aberto em repouso, qualquer som audível ao respirar, colapso ou uma ave encontrada no chão da gaiola após qualquer evento de fumos.

Vá no mesmo dia para um incidente conhecido de sobreaquecimento de antiaderente ou ciclo de limpeza automática de forno, mesmo que a ave pareça completamente normal, e para qualquer ave que se torne silenciosa, eriçada ou sem apetite após uma exposição.

Marque esta semana para espirros persistentes, uma alteração na voz, corrimento recorrente dos olhos ou narinas, ou qualidade das penas que se deteriorou numa casa perfumada ou com fumo.

Traga os detalhes do produto ou aparelho, quanto tempo a exposição durou e quão longe a ave estava, o número de aves afetadas, o registo de peso da ave, o forro da gaiola e a rotina de limpeza, e uma lista de tudo o que foi usado nesse espaço aéreo, incluindo produtos de limpeza, velas e difusores.

Se mais do que uma ave for afetada ao mesmo tempo, diga-o quando ligar. A doença simultânea em várias aves aponta para o ar que elas partilham, e muda o que a clínica prepara.