Cálcio, UVB e doença metabólica óssea em cágados e tartarugas
A doença metabólica óssea ocorre porque o cálcio é ingerido, mas não absorvido, sendo que a absorção depende da vitamina D3 produzida na pele sob luz ultravioleta B. Este guia explica por que o vidro bloqueia os raios UVB, por que uma lâmpada acesa pode não estar produzindo nada útil, como a temperatura e o equilíbrio entre cálcio e fósforo se encaixam, como a doença se manifesta em cada estágio e por que um resultado normal de cálcio no sangue não a descarta.

Resposta rápida
A doença metabólica óssea é o problema de manejo grave mais comum em Pet tartarugas e cágados, e quase todos os casos têm a mesma origem: o cálcio está sendo ingerido, mas não absorvido. A absorção depende da vitamina D3, e os répteis produzem D3 na pele usando luz ultravioleta B. Sem UVB utilizável, não há D3, e sem D3, o cálcio presente nos alimentos passa direto pelo sistema.
Quando a absorção falha, o corpo mantém o cálcio no sangue normal retirando-o do esqueleto e do casco. É por isso que um animal afetado geralmente apresenta um nível de cálcio no sangue completamente normal em um exame enquanto seu casco está amolecendo. O dano aparece nos ossos muito antes de aparecer no sangue.
O cálcio na tigela só é útil se o animal tiver a luz ultravioleta e a temperatura corporal para absorvê-lo.
- O vidro e a maioria dos plásticos bloqueiam os raios UVB. Uma tartaruga sentada perto de uma janela ensolarada não está recebendo nenhuma luz ultravioleta útil.
- Lâmpadas UVB param de produzir radiação útil muito antes de pararem de emitir luz visível. Elas devem ser substituídas conforme um cronograma, não quando param de funcionar.
- O calor é parte do mesmo sistema. Um réptil abaixo de sua temperatura preferida não processa o cálcio corretamente, não importa quão boa seja a iluminação.
- Um resultado normal de cálcio no sangue não descarta esse diagnóstico. O esqueleto é sacrificado para manter o sangue normal.
- A deformidade do casco que já se formou é permanente. O osso pode remineralizar, mas o formato não volta ao normal.
:::danger
Não forneça suplementos extras de cálcio ou vitamina D3 sem orientação do Veterinário.
A suplementação excessiva de vitamina D3 faz com que o cálcio se deposite em tecidos moles, incluindo rins e vasos sanguíneos, e esse dano não é reversível. A resposta correta para a suspeita de doença óssea é corrigir a luz ultravioleta, a temperatura e a dieta, além de passar por uma avaliação. Pós e gotas dados por conta própria podem transformar um problema grave em dois.
:::
- Espécie
- tartaruga e cágado
- Categoria
- nutrição
- Nível de risco
- alto
- Foco do conteúdo
- como o cálcio, a luz ultravioleta e a temperatura interagem, e como a doença óssea se desenvolve e é reconhecida
- Causa raiz na maioria dos casos
- falta de UVB utilizável, então o cálcio da dieta não é absorvido
- Erro comum
- lâmpada UVB ainda acesa, mas muito além de sua vida útil
- Permanente
- deformidade do casco e da mandíbula, uma vez formada
- Quando escalar
- um casco que flexiona, mandíbula mole, inchaço nos membros, tremores ou um animal que não consegue se levantar para caminhar
Decida em 60 segundos
| O que você encontra | Faça agora |
|---|---|
| Casco firme, crescimento suave, ativo, comendo bem, UVB substituída no prazo | Saudável. Mantenha a data de substituição da lâmpada anotada no calendário. |
| Sem lâmpada UVB, ou uma lâmpada com mais de um ano sem registro | Corrija isso primeiro, antes de qualquer outra coisa. Agende uma consulta de Saúde. |
| UVB presente, mas atrás de vidro, acrílico ou tampa sólida | O animal não está recebendo nada. Corrija a posição hoje. |
| Casco flexiona sob pressão leve do polegar no plastrão | Consulta com Veterinário agora. Isso é doença óssea até que se prove o contrário. |
| Mandíbula parece mole ou elástica, bico crescido, dificuldade para morder | Consulta com Veterinário agora. |
| Membros inchados, ou membros que não levantam o corpo ao caminhar | Consulta com Veterinário agora. |
| Tremores, espasmos ou incapacidade de se virar | Emergência. |
| Área localizada descolorida, com buracos ou com mau cheiro no casco | Podridão do casco, um problema diferente. Veterinário. |
| Crescimento de escamas elevadas, em pirâmide em um cágado | Problema de manejo envolvendo umidade, proteína e cálcio juntos. Revisão do Veterinário. |
| Fêmea prenhe que parou de comer ou está fazendo esforço | Emergência. Doença óssea e retenção de ovos andam juntas. |
Como o sistema realmente funciona
Três coisas precisam estar alinhadas para que uma tartaruga ou cágado use o cálcio.
Luz ultravioleta B. A pele do réptil contém um precursor que é convertido em vitamina D3 quando atingido pela luz ultravioleta em uma faixa estreita. Essa D3 é então processada pelo fígado e pelos rins na forma ativa que permite que o cálcio seja absorvido pelo intestino.
Os pontos práticos seguem diretamente. O vidro comum da janela bloqueia os comprimentos de onda relevantes quase completamente, então um local de banho de sol em uma sala ensolarada fornece calor e luz visível, mas nenhuma D3. O mesmo se aplica a tampas de tanque de acrílico e à maioria das folhas de plástico. Uma tela de metal fina entre a lâmpada e o animal absorve uma parte substancial da emissão. E a saída ultravioleta de uma lâmpada diminui constantemente com as horas de uso, enquanto a luz visível permanece a mesma, portanto, uma lâmpada que parece perfeitamente funcional pode não estar fornecendo nada útil.
Temperatura. Répteis são ectotérmicos e sua bioquímica funciona na temperatura do animal. A digestão, a conversão de D3 e o metabolismo ósseo exigem que o animal atinja sua temperatura corporal preferida ao tomar sol. Uma tartaruga em água fria com uma plataforma de descanso fria não usará o cálcio corretamente, mesmo sob uma lâmpada nova.
A dieta em si. O cálcio deve estar presente nos alimentos e em um equilíbrio razoável com o fósforo. O fósforo compete com o cálcio, então uma dieta rica em fósforo e pobre em cálcio produz uma deficiência, mesmo quando a ingestão de cálcio parece adequada no papel. Carne, a maioria dos insetos, muitas rações e a maioria das frutas são carregadas de fósforo.
Quando qualquer um dos três falha, a glândula paratireoide responde mobilizando cálcio do osso. O cálcio no sangue permanece dentro dos limites normais, o animal parece bem por um tempo, e o esqueleto e o casco desmineralizam silenciosamente.
Como se parece, estágio por estágio
Estágio inicial.
Sutil e fácil de perder. Redução do apetite, menos atividade, menos tempo tomando sol, crescimento mais lento. O plastrão pode começar a ceder ligeiramente sob pressão leve de um polegar. Em espécies aquáticas, o animal pode começar a nadar com uma inclinação estranha porque está mais fraco de um lado.
Estágio estabelecido.
O casco torna-se mole ou elástico e pode ser pressionado. As escamas marginais na borda da carapaça se curvam para cima. O crescimento torna-se irregular, com escamas elevadas em formato de pirâmide em cágados. A mandíbula amolece, o bico cresce e não se fecha corretamente, e o animal tem dificuldade para morder pedaços da comida. Os membros incham onde o osso foi substituído por tecido fibroso. Caminhar torna-se um arrastar em vez de um levantar, com o plastrão raspando o chão.
Estágio tardio.
Os ossos fraturam sob cargas normais, às vezes sem nenhum trauma óbvio. A coluna e o casco se deformam permanentemente. O cálcio no sangue finalmente cai, produzindo tremores musculares, espasmos e convulsões. Fêmeas prenhes tornam-se incapazes de expelir ovos porque o esforço muscular necessário depende do cálcio. Neste ponto, o animal está criticamente doente.
O tempo varia enormemente. Um filhote crescendo rapidamente sob mau manejo pode atingir um estado grave em meses. Um cágado adulto grande com reservas pode levar anos e muitas vezes é apresentado por outro motivo.

Pesar regularmente e anotar o Registro captura o declínio lento que um olhar semanal nunca notará.
O que mais parece com isso
| Apresentação | O que a diferencia |
|---|---|
| Podridão do casco | Localizada, descolorida, com buracos ou ulcerada, muitas vezes com secreção e mau cheiro. A doença óssea amolece todo o casco sem esses recursos. |
| Muda normal de escamas | Tartarugas aquáticas perdem camadas finas e transparentes de escamas. É uniforme, indolor e revela um casco normal por baixo. |
| Maciez de filhote | Tartarugas muito jovens têm um casco mais macio que endurece à medida que crescem, então uma leve flexibilidade em um filhote é julgada pela Idade e taxa de crescimento. |
| Piramidalização em cágados | Crescimento de escamas levantadas e irregulares ligado à umidade e proteína, além do cálcio, por isso precisa de uma revisão de todo o manejo em vez de apenas o cálcio. |
| Trauma | Uma rachadura, uma mordida, um amassado com uma história por trás e o resto do casco normal. |
| Deficiência de vitamina A | Pálpebras inchadas, secreção, sinais respiratórios. Comum junto com a doença óssea, pois ambos vêm da mesma dieta pobre. |
| Infecção respiratória | Inclinação na água, respiração de boca aberta, secreção nasal. Uma emergência separada. |
Qualquer alteração localizada, qualquer secreção e qualquer cheiro move o Diagnóstico para longe da doença óssea e em direção a infecção ou lesão.
Fazendo o manejo correto
Luz ultravioleta.
Use uma lâmpada projetada para produzir UVB para répteis, montada de forma que nada a bloqueie. Nem através de vidro, nem através de acrílico, nem através de uma tampa fechada.
Monte-a à distância que o fabricante especifica para aquele produto, medida até o casco do animal no local do banho de sol, e leve a tela em consideração se o recinto a tiver.
Escreva a data de instalação na lâmpada com um marcador e substitua-a de acordo com o cronograma do fabricante, independentemente de ela ainda acender.
O sol real sem filtros ao ar livre, em um recinto sombreado e seguro, com a opção de sair do sol, é excelente quando o tempo permite. Nunca deixe um quelônio em um recinto sem sombra, e nunca em um tanque de vidro sob sol direto, onde ele superaquecerá.
Calor.
Forneça um local de banho de sol seco sob uma fonte de calor, com um gradiente de temperatura em todo o recinto. Tartarugas aquáticas precisam ser capazes de sair da água completamente e secar. Meça a superfície de banho de sol com uma sonda ou um termômetro infravermelho em vez de confiar em um mostrador adesivo, e verifique a faixa correta para sua espécie específica.
Dieta.
Combine-a com a espécie e sua fase de vida. Muitas tartarugas aquáticas são mais carnívoras quando juvenis e mudam para material vegetal quando adultas. Cágados mediterrâneos são pastadores que precisam de ervas, gramíneas e folhas com alto teor de fibras, em vez de salada ou frutas.
Construa a dieta com itens adequados em cálcio. Folhas verdes escuras, ervas apropriadas e, para espécies aquáticas, uma ração completa de boa qualidade como parte da dieta, não a totalidade dela.
Evite fazer do espinafre, acelga, folhas de beterraba ou ruibarbo a base da alimentação. Seu conteúdo de oxalato se liga ao cálcio e impede que ele seja absorvido.
Evite frutas como item rotineiro para a maioria das espécies, e evite ração de cães e gatos completamente.
Ofereça osso de siba. Os cágados vão roê-lo, e ele pode ser flutuado em um ambiente aquático para as tartarugas morderem. É uma fonte que o animal consome voluntariamente.
Se um pó suplementar for usado, obtenha o tipo e a frequência com um Veterinário em vez da embalagem. Se ele deve conter D3 depende inteiramente da provisão de ultravioleta.

Material vegetal fibroso e variado para uma espécie pastadora. Uma dieta de um único item, não importa quão bom seja, é onde a deficiência começa.
O que geralmente dá errado
Presumir que uma janela é suficiente. É a razão mais comum pela qual um animal bem cuidado desenvolve doença óssea.
Nunca trocar a lâmpada. A segunda mais comum. Uma lâmpada que funciona há anos é uma fonte de calor e luz, não uma fonte de UVB.
Comprar uma lâmpada combinada e assumir que ela faz tudo. Alguns produtos comercializados como espectro total produzem muito pouco UVB útil. Verifique o que o produto realmente especifica.
Colocar tela, vidro ou tampa entre a lâmpada e o animal.
Errar a distância. Muito longe e a emissão é desprezível; muito perto e pode causar danos aos olhos e à pele. Siga a especificação para aquela lâmpada.
Alimentar apenas com uma coisa. Dietas apenas de alface, apenas de ração ou apenas de camarão produzem o mesmo resultado por caminhos diferentes.
Suplementar em vez de consertar a luz. O pó de cálcio não compensa um animal que não consegue absorver cálcio.
Tratar um casco mole como algo estético. É uma doença esquelética com casco mole como um sinal visível.
Esquecer o lado da temperatura. Uma lâmpada perfeita sobre um recinto frio não funciona.
O que nunca fazer
Não dependa da luz solar através de uma janela.
Não mantenha uma lâmpada UVB além de sua vida útil declarada porque ela ainda acende.
Não coloque vidro, acrílico ou tampa sólida entre a lâmpada e o animal.
Não dê suplementos de vitamina D3 sem direção veterinária.
Não alimente com ração de cães, ração de gatos, pão ou comida humana processada.
Não construa uma dieta baseada em espinafre, acelga ou frutas.
Não pressione com força um casco para testá-lo. A pressão leve do polegar no plastrão é suficiente, e um casco desmineralizado pode ser danificado.
Não coloque um quelônio ao ar livre sem sombra, água e limites seguros à prova de fuga.
Não presuma que um resultado normal de cálcio no sangue significa que o esqueleto está bem.
Minha tartaruga fica sob uma lâmpada todos os dias. Por que ela teria deficiência?
Um casco mole pode voltar ao normal?
Quanto pó de cálcio devo usar?
Um casco mole é o mesmo que podridão do casco?
Quando buscar ajuda
Vá no mesmo dia em caso de tremores, espasmos, um animal que não consegue se virar ou não consegue levantar o corpo para caminhar, uma fêmea prenhe que parou de comer ou está fazendo esforço, ou qualquer tartaruga com respiração de boca aberta.

Um casco firme, um bico que fecha corretamente e um corpo levantado do chão ao caminhar são o que você está verificando.
Agende uma consulta prontamente para um casco que cede sob pressão leve, uma mandíbula mole ou desalinhada, um bico crescido, membros inchados, crescimento de casco irregular ou irregular, ou um quelônio que nunca teve uma fonte de UVB.
Leve a espécie e a idade exatas, a marca e o modelo da lâmpada e quando foi instalada, a distância de montagem e se há tela ou vidro entre eles, temperaturas de banho de sol e água medidas e como você as mediu, uma lista completa do que o animal come em uma semana, qualquer suplemento com sua embalagem, o Registro de peso e fotografias de todo o recinto, bem como do animal. Espere que um veterinário de répteis solicite radiografias, já que a densidade óssea e as fraturas por compressão são visíveis lá e não são visíveis por fora, e trate o manejo como a parte principal da Receita.
My highlights & notes
Este artigo é educação geral e não substitui orientação veterinária. Se o pet estiver mal, consulte um veterinário.
Preocupado com seu pet?
A IA da Peqaboo ajuda a registrar sintomas, entender exames e saber quando ir ao veterinário.
Baixar o app Peqaboo