Ryby: przeprowadzka z akwarium bez utraty cyklu biologicznego

Szybka odpowiedź

Przeprowadzka akwarium to nie problem z rybami, ale problem z bakteriami. Bakterie nitryfikacyjne, które usuwają amoniak i azotyny z wody, żyją w złożu filtracyjnym i na powierzchniach, a nie w samej wodzie, i giną, jeśli wyschną lub zabraknie im tlenu.

Ten jeden fakt zmienia organizację całego zadania. Woda, którą tak starannie oszczędzasz, jest najmniej wartościową rzeczą w akwarium. Wilgotne, natlenione złoże filtracyjne w wiadrze obok ciebie jest najcenniejsze, a jeśli przetrwa przeprowadzkę w nienaruszonym stanie, z większością pozostałych kwestii można sobie poradzić.

• Bakterie znajdują się w złożu filtracyjnym i na powierzchniach, a nie w wodzie.
• Nigdy nie zamykaj złoża filtracyjnego w plastikowym worku na czas długiej podróży. Dochodzi wtedy do deficytu tlenu i bakterie giną.
• Nigdy nie przenoś akwarium, w którym nadal znajduje się woda, podłoże lub dekoracje. Szklane akwaria nie są do tego przystosowane.
• Przed napełnieniem przetestuj wodę z kranu pod nowym adresem, ponieważ chemia wody różni się w zależności od regionu.
• Po przeprowadce należy spodziewać się mini-cyklu i codziennie przez dwa tygodnie testować poziom amoniaku i azotynów.

Bojownik w akwarium z roślinami

Podejmij decyzję w 60 sekund

Dlaczego woda nie jest najważniejsza

Zapytaj większość akwarystów, co zachować podczas przenoszenia akwarium, a odpowiedzą, że wodę. To błędna odpowiedź, która kosztuje ludzi mnóstwo wysiłku z wiadrami.

Bakterie przekształcające amoniak w azotyny, a azotyny w azotany, to organizmy osiadłe. Kolonizują one powierzchnie, przez które przepływa woda, co w praktyce oznacza przede wszystkim złoże filtracyjne, a następnie podłoże, dekoracje, szkło i rośliny. Swobodnie pływająca populacja w toni wodnej jest niewielka.

Zachowanie starej wody w rzeczywistości pomaga zachować ciągłość parametrów chemicznych: pH, twardość i zawartość rozpuszczonych minerałów, do których ryby są przyzwyczajone. To ma swoją wartość, szczególnie w przypadku przeprowadzki do rejonu z inną wodą z kranu, i jest to powód, by wziąć dwa duże pojemniki wody z akwarium, a nie powód, by zabierać ją całą.

Ze złożem jest inaczej. Bakterie nitryfikacyjne są tlenowe, a szczelny worek z wilgotnym złożem zużywa rozpuszczony w nim tlen w ciągu kilku godzin. Po tym czasie kolonia zaczyna obumierać, a produkty uboczne tego procesu same w sobie zanieczyszczają środowisko. Złoże musi podróżować na mokro, w wodzie z akwarium, w otwartym lub luźno przykrytym pojemniku, a podczas długiej podróży powinno mieć podłączony kamień napowietrzający.

To samo dotyczy gąbek, złoża ceramicznego, bio-kulek, podłoża typu matrix oraz wkładu biologicznego w filtrze kaskadowym. Utrzymuj je w stanie wilgotnym, w wodzie z akwarium, zapewnij napowietrzanie i pod żadnym pozorem nie płucz w wodzie z kranu, ponieważ chlor bezpośrednio zabija kolonię bakterii.

Plan działania od dwóch tygodni przed przeprowadzką

Dwa tygodnie przed.

Przestań dodawać nowe ryby, rośliny czy bezkręgowce. Przed przeprowadzką potrzebujesz stabilnego systemu, a nie takiego, który wciąż się stabilizuje.

Wykonaj serwis filtra teraz, jeśli przypada jego termin, aby był czysty, sprawny i nie wymagał uwagi w dniu przeprowadzki.

Zgromadź sprzęt: kilka czystych wiader przeznaczonych do kontaktu z żywnością z pokrywkami, worki na ryby lub pojemniki z pokrywkami, napowietrzacz na baterie z wężykiem i kamieniami napowietrzającymi, odmulacz, duży ręcznik lub koc na akwarium, dużą ilość dechloratora oraz zestaw do testowania wody.

Jeśli przeprowadzasz się do obszaru z innym źródłem wody, dowiedz się, jaka woda leci tam z kranu i przetestuj próbkę, jeśli możesz ją zdobyć.

Tydzień przed.

Zrób podmianę wody i upewnij się, że parametry są prawidłowe. Nieznacznie zmniejsz ilość podawanego pokarmu.

Zdecyduj, co stanie się z podłożem, szczególnie jeśli jest głębokie i stare.

Zaplanuj przeniesienie akwarium tak, aby było jedną z pierwszych rzeczy wnoszonych do nowego miejsca, a nie ostatnią, dzięki czemu będzie można je zamontować, póki jest jeszcze światło dzienne i cierpliwość.

Dwa dni przed.

Ostatnia podmiana wody.

Przestań karmić. Dzień lub dwa głodówki są dobrze znoszone przez większość gatunków i znacznie zmniejszają ilość odchodów wytwarzanych w pojemnikach transportowych, co jest główną przyczyną zanieczyszczania wody, w której podróżują ryby.

Dzień przeprowadzki krok po kroku

1. Odłącz grzałkę i zostaw ją w wodzie do ostygnięcia.

Gorąca szklana grzałka wyjęta na powietrze może pęknąć, a pęknięta grzałka to zarówno strata, jak i zagrożenie elektryczne. Odłącz ją, odczekaj, a następnie wyjmij i zapakuj.

2. Odłów i zapakuj ryby do worków.

Użyj wody z akwarium. Zostaw w każdym pojemniku dużo przestrzeni powietrznej nad wodą, więcej niż uważasz za konieczne, ponieważ wymiana gazowa przy powierzchni utrzymuje ryby przy życiu. Mniejsza liczba ryb w pojemniku jest lepszym rozwiązaniem. Gatunki agresywne lub obgryzające płetwy trzymaj osobno.

Przykryj lub zaciemnij pojemniki. Ryby w ciemności są spokojniejsze, a spokojne ryby zużywają mniej tlenu.

W przypadku długiej podróży podłącz kamień napowietrzający z napowietrzacza na baterie.

3. Przełóż rośliny i dekoracje do wiader z wodą z akwarium.

Oni również przenoszą bakterie, a rośliny mocno cierpią, jeśli pozwoli się im wyschnąć.

4. Umieść złoże filtracyjne w wiadrze z wodą z akwarium.

To kluczowy krok. Otwórz filtr, wyjmij złoże biologiczne i zanurz je w wodzie z akwarium w wiadrze. Nie płucz go. Nie wyciskaj do sucha. Nie wkładaj go do szczelnego worka. W przypadku długiej podróży umieść w nim kamień napowietrzający.

Korpus filtra zabierz osobno.

Bojownik w akwarium

5. Całkowicie opróżnij akwarium z wody.

Do ostatniego centymetra. Następnie przełóż podłoże do wiader lub wyrzuć je, jeśli podjęto decyzję o jego wymianie.

6. Przenoś akwarium wyłącznie puste.

Nigdy nie przenoś akwarium, w którym cokolwiek się znajduje. Akwarium podparte na rogach z obciążeniem w środku wygina dno, a spoiny to element, który ulega uszkodzeniu. Należy je nosić od spodu, a nie za ramę czy górne wzmocnienia. Transportuj je na płasko i poziomo na wyściełanej powierzchni, nie na boku ani na krawędzi, i zabezpiecz narożniki.

7. Wypoziomuj szafkę, zanim postawisz na niej akwarium.

Użyj poziomicy w obu osiach. Akwarium na niewypoziomowanej lub niepodpartej szafce podlega nierównomiernemu naprężeniu podstawy i spoin, co jest jedną z częstszych przyczyn pęknięcia akwarium kilka tygodni po przeprowadce, a nie w jej trakcie.

8. Ponownie zmontuj wszystko w odpowiedniej kolejności.

Najpierw podłoże, potem aranżacja i dekoracje, a następnie napełnij zdechlorowaną wodą o w przybliżeniu odpowiedniej temperaturze. Napełniaj powoli, wlewając wodę na talerz lub worek, aby uniknąć wypłukiwania podłoża.

Zamontuj ponownie filtr z oryginalnym złożem i go uruchom. Zamontuj grzałkę i pozwól temperaturze się ustabilizować.

9. Przeprowadź aklimatyzację ryb.

Umieść pojemniki na powierzchni wody, aby wyrównać temperaturę, a następnie stopniowo dodawaj do nich nową wodę przed wpuszczeniem ryb, zwłaszcza jeśli nowa woda z kranu różni się od starej. Nie wlewaj wody transportowej do akwarium.

10. Nie karm ryb pierwszego dnia i karm oszczędnie przez kilka kolejnych dni.

W nowym miejscu zamieszkania woda może być inna

To kwestia, która zaskakuje osoby przeprowadzające się na większą odległość.

Woda z kranu różni się w zależności od obszaru dostawy twardością, pH, zawartością azotanów oraz tym, czy przedsiębiorstwo wodociągowe używa chloru czy chloraminy. Chloramina jest bardziej stabilna niż chlor i nie ulatnia się, więc dechlorator neutralizujący tylko chlor jest niewystarczający tam, gdzie stosowana jest chloramina.

Gatunki miękkowodne, krewetki i wszelkie organizmy wrażliwe na twardość mogą poważnie ucierpieć z powodu zmiany twardości ogólnej lub węglanowej. Jeśli nowa woda znacznie się różni, rozsądnym podejściem jest stopniowa zmiana przy kolejnych podmianach wody zamiast natychmiastowej, całkowitej wymiany, co stanowi kolejny powód, by zabrać ze sobą kilka pojemników ze starą wodą.

Przed napełnieniem akwarium przetestuj nową wodę z kranu pod kątem pH, twardości i azotanów. Niektóre ujęcia wody zawierają tyle azotanów, że warto o tym wiedzieć, zanim wyciągnie się wniosek, że akwarium jest zanieczyszczone.

W przypadku systemów rafowych i miękkowodnych zaplanuj użycie wody z odwróconej osmozy i jej remineralizację pod nowym adresem oraz upewnij się, że masz do niej dostęp na miejscu.

Dwa tygodnie po przeprowadce

Należy spodziewać się mini-cyklu. Nawet dobrze przeprowadzona zmiana miejsca narusza filtr biologiczny, a niewielki odczyt amoniaku lub azotynów w pierwszym tygodniu jest czymś powszechnym.

Testuj poziom amoniaku i azotynów codziennie przez co najmniej dwa tygodnie. Reaguj na każdy wykrywalny odczyt zwiększonym napowietrzaniem, zmniejszonym karmieniem i małymi codziennymi podmianami wody na wodę zdechlorowaną o odpowiedniej temperaturze.

Karm oszczędnie. Każdy posiłek to amoniak.

Nie czyść filtra, nie odmulaj mocno podłoża ani nie rób niczego innego, co usuwa bakterie.

Nie dodawaj nowych zwierząt przez kilka tygodni.

Obserwuj ryby pod kątem ospy rybiej. Transport i zmiana otoczenia to klasyczne czynniki wyzwalające, a choroba pojawia się zazwyczaj kilka dni po wystąpieniu stresu, a nie natychmiast.

Obserwuj spoiny i szafkę. Sprawdzaj codziennie przez pierwszy tydzień, czy pod akwarium nie ma wilgoci.

Bojownik w akwarium

Systemy morskie i oczka wodne

Akwarystyka morska. Żywa skała musi pozostać wilgotna i chłodna, i nie wolno dopuścić, aby stała w ciepłej, stojącej wodzie, ponieważ obumieranie organizmów w niej i na niej powoduje duże obciążenie amoniakiem. Należy liczyć się z koniecznością intensywnego testowania wody po przeprowadce. Koralowce muszą pozostać zanurzone, a przedłużająca się ciemność szkodzi gatunkom fotosyntetyzującym, dlatego zaplanuj harmonogram z ich uwzględnieniem. Sprawdź zasolenie na obu etapach i pamiętaj, że parowanie podczas powolnej podróży je podnosi.

Oczka wodne. To zupełnie inne zadanie, często wymagające profesjonalnej pomocy. Ryby potrzebują zbiorników tymczasowych z napowietrzaniem, oczko wodne należy opróżniać stopniowo, a nie od razu, a osad na dnie stwarza ogromne zapotrzebowanie na tlen. Jeśli w oczku znajdują się duże karpie koi, bezpieczne obchodzenie się z nimi bez narażania ich ani siebie na obrażenia wymaga odpowiedniego sprzętu i doświadczenia.

Przeprowadzki międzynarodowe. Przepisy dotyczące importu żywych zwierząt znacznie się różnią i wielu gatunków nie można przewozić przez granice. Ustal stan prawny z wielomiesięcznym wyprzedzeniem i rozważ znalezienie rybom nowego domu na miejscu oraz odbudowanie obsady pod nowym adresem, co często jest bardziej humanitarne niż bardzo długa podróż.

W czym mylą się powszechne porady

„Zachowaj jak najwięcej starej wody.”

Woda niesie ze sobą parametry chemiczne, a nie bakterie. Dwa duże pojemniki są przydatne. Dziesięć to marnowanie energii, którą można było przeznaczyć na utrzymanie przy życiu złoża filtracyjnego.

„Włóż złoże filtracyjne do szczelnego worka, aby pozostało wilgotne.”

Pozostanie wilgotne, ale zabraknie w nim tlenu. Zamiast tego użyj otwartego wiadra z wodą z akwarium.

„Przepłucz złoże w wodzie z kranu, aby było czyste do nowego akwarium.”

Chlor lub chloramina w wodzie z kranu zabija bakterie, które próbujesz chronić. Jeśli złoże musi zostać przepłukane, zrób to w starej wodzie z akwarium.

„Możesz przenieść akwarium ze żwirem w środku, to tylko krótki odcinek.”

Akwarium wygina się, gdy jest nierównomiernie podparte z obciążeniem w środku, a szklane spoiny tego nie wybaczają. Do uszkodzenia dochodzi często tygodnie później, w nowym miejscu, gdy w akwarium pływają już ryby.

„Przewoź ryby w wiadrze ze świeżą wodą z kranu, aby było czysto.”

Nieuzdatniona woda z kranu działa bezpośrednio uszkadzająco na tkankę skrzeli. Transportuj ryby w wodzie z akwarium.

„Nakarm je dobrze przed podróżą, żeby nie były głodne.”

Nakarmione ryby wytwarzają odchody w worku. Zamiast tego zastosuj dzień lub dwa głodówki.

Co należy przygotować

Czyste wiadra przeznaczone do kontaktu z żywnością z pokrywkami, w ilości większej niż uważasz za konieczną.

Worki na ryby lub pojemniki transportowe z pokrywkami oraz pudełko izolacyjne do utrzymania stabilnej temperatury.

Napowietrzacz na baterie, wężyk i kamienie napowietrzające, przetestowane przed dniem przeprowadzki.

Dechlorator w dużej ilości, w tym neutralizujący chloraminę, jeśli w nowym miejscu jest stosowana.

Zestaw do testowania wody z ważną datą przydatności.

Poziomica.

Odmulacz i gęsta siatka.

Ręczniki, materiały wyściełające i koc do okrycia akwarium.

Termometr do pojemników transportowych, jak również do akwarium.

Czego nigdy nie robić

Nie przenoś akwarium z wodą, podłożem ani dekoracjami w środku.

Nie zamykaj złoża filtracyjnego w plastikowym worku.

Nie płucz złoża w wodzie z kranu.

Nie podnoś akwarium za górną ramę ani wzmocnienia.

Nie stawiaj akwarium na szafce, która nie została wypoziomowana.

Nie transportuj ryb w nieuzdatnionej wodzie z kranu.

Nie wpuszczaj wszystkich ryb z powrotem, zanim nie upewnisz się co do temperatury i dechloracji wody.

Nie czyść filtra, nie odmulaj podłoża ani nie dodawaj nowych ryb w ciągu dwóch tygodni po przeprowadce.

Kiedy uzyskać pomoc

Zasięgnij porady specjalisty ds. akwarystyki lub weterynarza zajmującego się rybami tego samego dnia, jeśli ryby ciężko oddychają po przeprowadce, jeśli poziom amoniaku lub azotynów jest wysoki albo jeśli wystąpiły znaczne straty w pierwszych dniach.

Zasięgnij porady z wyprzedzeniem w przypadku systemów morskich i rafowych, oczek wodnych, dużych lub ciężkich akwariów oraz wszędzie tam, gdzie przeprowadzka trwa na tyle długo, że zwierzęta spędzą noc w pojemnikach transportowych.

Zasięgnij porady przed przeprowadzką, jeśli przeprowadzasz się do obszaru o wyraźnie innej wodzie, szczególnie w przypadku gatunków miękkowodnych, krewetek lub systemu rafowego.

Zasięgnij porady niezwłocznie, jeśli w tygodniu po przeprowadce pojawi się ospa rybia lub inna choroba, ponieważ zestresowana populacja w częściowo naruszonym filtrze biologicznym wymaga starannie dobranego leczenia.

Przygotuj listę gatunków i poziom zarybienia, pojemność akwarium, wyniki testów starej i nowej wody z kranu, czas trwania przeprowadzki, sposób transportu złoża, aktualny poziom amoniaku, azotynów, azotanów, pH i temperaturę oraz informacje o działaniach podjętych od momentu przyjazdu. W systemie morskim dodaj zasolenie przed i po.

Bojownik pływający w akwarium