水から飛び出した魚：飛び出した魚の救助とその後数日間の対応

迅速な対応

水槽から床に落ちた魚を見つけることは、水槽版の交通事故のようなものです。突然の身体的破滅であり、最初の1分間に何をするかが予後の大半を決定します。魚は車に轢かれることはありませんが、飛び出したり、水換えの際にこぼれ落ちたり、オーバーフローボックスや装飾品の裏で立ち往生したりすることがあります。

水から出た魚には2つのことが起きていますが、そのうちの1つしか目に見えません。まず窒息です。鰓のフィラメントは、水中で互いに離れている必要がありますが、空気中では癒着して役に立たなくなります。次に、乾いた面に触れるたびに体表粘膜が失われていきます。これが、回復したように見える魚でも3日後に感染症で死んでしまう理由です。

魚に触れる前に、魚が触れる可能性のあるものすべてを濡らしてください。自分の手も含みます。

• 魚を拾い上げる前に手を濡らしてください。乾いた手でつかむと、掴んだ場所の保護粘液層が剥がれ落ちてしまいます。
• 魚を元の水槽の水、元の温度の水に戻してください。冷たい水道水や、カルキ抜きをしていない水道水には絶対に入れないでください。
• もし魚が直立姿勢を保てない場合は、水中で優しく支え、緩やかな水流に向けることで、水が前から後ろへと鰓を流れるようにしてください。
• 10分後に元気そうに見えても、危険は去っていません。これに続く感染症は、その後数日間で現れます。
• 魚を後ろ向きに動かして「鰓に水を通す」ことはしないでください。水は口から入り、鰓から出る必要があります。

:::danger
魚を新しい水道水に入れないでください。

ほとんどの水道システムには塩素やクロラミンが含まれており、これらは接触するだけで鰓の組織を破壊します。空気への露出で既に鰓が損傷している魚には、防御力が全く残っていません。元の水槽の水か、カルキ抜きをして温度を合わせた新しい水を使用してください。他に手段がない場合は、たとえ水槽の水が原因で飛び出したと考えられても、その水槽の水を使用してください。
:::

60秒以内の判断

なぜ空気が魚にとって致命的なのか

魚の鰓は非常に薄く、間隔が狭いフィラメントの集まりで、それぞれがさらに細かい板の列を持っています。それらの間を流れる水は、薄い血液供給に対して膨大な表面積を提示します。水中では、浮力がそれらの構造を分離した状態に保ちます。

空気中では、表面張力がそれらを一緒に引き寄せます。積み重なりが固い塊へと崩れ、ガス交換に利用できる表面積は元の数分の一にまで減少するため、酸素で囲まれていても魚は空気を抽出できません。さらに、露出した鰓の表面は乾燥し、繊細な組織が直接損傷を受けます。

これが、水から出した魚が必死に口を開け閉めしても、何も得られない理由です。窒息しているのではなく、ガス交換の表面が物理的に折り畳まれてしまっているのです。

2番目の損傷は皮膚へのものです。魚は免疫の障壁であり、物理的な障壁であり、水バランスシステムの一部でもある粘液層で覆われています。カーペット、木の床、乾いたタオル、または乾いた手との接触は、これを部分的に剥ぎ取ります。その下は無防備な皮膚であり、魚が住む水は、損傷のない皮膚には無害ですが、損傷した皮膚には日和見感染する細菌や真菌の胞子で満たされています。

これが、このシナリオで最もフラストレーションのたまる結果のメカニズムです。つまり、救助されて1時間以内に普通に泳ぎ出した魚が、3日から5日後に真菌の斑点や潰瘍を発症してしまうことです。

猶予時間を変える種の違い

すべての魚が空気中で同じように無力というわけではありません。

ベタ、グラミー、パラダイスフィッシュなどのラビリンスフィッシュは、大気から酸素を取り込める補助的な呼吸器官を持っています。彼らはほとんどの観賞魚よりも空気中での時間をはるかに耐えることができ、床で見つかったベタは、同じ状況のテトラが回復不可能な場合でも回復することがよくあります。

コリドラスを含むいくつかのナマズは、水面で空気を飲み込み、腸から酸素を吸収します。多くのドジョウ、ウナギ、キリフィッシュも短い空気への露出をうまく乗り切ることができ、野生では湿った地面の上を移動するものもいます。

金魚やコイは比較的頑丈で、体が大きく、鰓の表面がそれほど早く乾燥しないためでもあります。

テトラ、ラスボラ、ダニオなどの体が小さく、薄く、代謝の速い種は最も耐性がありません。常に浸透圧のストレスと戦っている海水魚も同様です。

体のサイズ自体も重要です。大きな魚は鰓室に多くの水を含んでおり、表面積対体積比が低いため、乾燥するスピードが遅くなります。

これらは決して、どの種に対しても待機が許容されるという意味ではありません。ベタがカーペットの上に落ちていた場合、絶望的に見えても完全な救助を試みる価値があるということです。

カップ、清潔な容器、カルキ抜きをまとめて置いておくことで、物を探す手間を省き、1分以内に回復用の水を用意できます。

救助のステップ・バイ・ステップ

手を濡らす。 これには2秒しかかかりません。これで体表粘膜の損傷の大部分を防げます。柔らかい網や清潔な容器がある場合は、代わりにそれを濡らしてください。

体を支えて持ち上げる。 尾やヒレで持ち上げたり、つまんだりしてはいけません。両手で水をすくうように持ち上げるか、濡れた網や濡れたカードを下に滑り込ませてください。

水道水で洗い流さない。 それは損傷した鰓に塩素をかけることになります。

元の水槽の水、元の温度の水に戻す。 水槽が排水されていたり、水に問題がある場合は、温度を合わせたカルキ抜きした水を使用してください。その上での温度ショックは、それ自体が別の怪我です。

魚を放り込むのではなく、優しく下ろしてください。

直立姿勢を保てない場合は、支える。 エアストーンやフィルターの排水口の近くで、頭から後ろに向かって水が流れるように直立姿勢で軽く支えてください。これが水が通常流れる方向です。つまり、口から入り、鰓から出ます。魚を水中で後ろ向きに動かすと、水が鰓室を逆流し、害を与えます。

エアレーションを増やす。 エアストーン、高くしたフィルター排水口、または表面に向けたスプレーバー。酸素はすぐに供給できる唯一のものです。鰓が損傷した魚は、可能な限り飽和状態の水を必要としています。

ライトを消し、妨害を減らす。 網ですくったり、追いかけたり、確認のために何度も持ち上げたりしないでください。

魚を診る獣医師の指示がない限り、シリンジなどで口に水を強制的に押し込まないでください。 さらなる損傷を与えるのは簡単です。

時間をかけてください。 底で横たわっている状態から正常に泳げるようになるまでの回復には、長い時間がかかることがあります。時計ではなく、鰓が動き続けていることと、段階的な改善によって判断してください。

危険なのは「その後数日間」

魚が泳ぎ始めたら、救助から「剥がれた皮膚の感染予防」に仕事が変わります。

水を清潔に保ってください。アンモニアと亜硝酸を測定し、一度に大量の水換えをするのではなく、温度を合わせたカルキ抜き水で少しずつ水換えを行ってください。アンモニアは、損傷した鰓にとって追加の火傷になります。

温度を安定させ、その種に適した状態に保ってください。温度を上げると水中の酸素量が減り、魚は既にガス交換能力が低下しているため、「助けようとして」温度を上げることはしないでください。

床に触れた場所を観察してください。典型的な経過は、鈍い、または灰色っぽい斑点、次に白い綿状の成長物、または開放性の潰瘍になる赤く炎症を起こした領域です。濁った目、ボロボロになったヒレの端、体に現れる霞のような輝きは、すべて対処が必要です。

餌は控えめに、食べきれる分だけ与えてください。食べていない魚は、水槽内で腐敗する餌によって助けられることはありません。

水に加えるものには注意してください。塩はよく推奨され、一部の魚には非常に有効ですが、多くの鱗のない種や、一部のドジョウやナマズ、水草や無脊椎動物がいる水槽には安全ではありません。間違った種に対して選択された薬や、間違った水量で投与された薬は、最初の怪我よりも多くの魚を殺します。何かを追加する前に必ず確認してください。

遅延する物理的損傷にも注意してください。落下途中に家具にぶつかった魚は、脊髄損傷を負っている可能性があり、これは体の曲がり、異常な遊泳姿勢、位置保持の不能、あるいは顎の損傷として現れ、餌を食べられない原因となります。

両手を濡らし、体全体を支え、空気中にいる時間を最小限にします。決してつまんだり、尾を持ってはいけません。

なぜ起こったのか、蓋の話ではない部分

蓋の隙間は、魚がどうやって水槽を出たかを説明してくれますが、なぜ出ようとしたのかは説明してくれません。

水質。 アンモニアと亜硝酸はどちらも鰓を損傷させ、魚を狂乱させます。自分の水槽から逃げようとする魚は、飛び出しの真の一般的な理由であり、最初に検査すべきことです。

酸素不足。 水温が高い、過密飼育、フィルターの停止、水面の動きがないなど。水面近くに留まっている他の魚がいないか確認してください。

温度。 高すぎる、低すぎる、またはヒーターが故障してオンのままになっている。

攻撃性。 追われている魚は逃げるために水から飛び出します。平和であると思い込まず、しばらく静かに水槽を観察してください。

水流。 水面を横切るフィルターの排水は、特に角の部分で小魚を打ち上げてしまうことがあります。

種と行動。 ハチェットフィッシュ、キリフィッシュ、ハゼ、アロワナ、ベタなど多くの魚は、正常な行動として飛び出します。産卵中に飛び出す種もいます。暗い部屋で急にライトが点灯して驚くのも一般的な引き金です。

水質が問題なく、温度も正しく、水槽が穏やかであれば、蓋の問題です。これらのどれかが欠けている場合、蓋だけを直しても魚は逃げ出そうとし続けます。

絶対にしてはいけないこと

乾いた手、乾いたタオル、または乾いた網で魚を扱わないこと。

尾やヒレで持ち上げないこと。

水道水で洗い流したり、カルキ抜きをしていない水道水に入れないこと。

水中で後ろ向きに動かさないこと。

熱帯魚を冷たい水に入れたり、冷水魚を温かい水に入れて「蘇生」させようとしないこと。

体を絞ったり、マッサージしたり、口の中に息を吹きかけないこと。

その種や水槽環境（無脊椎動物や水草を含む）に対して安全であることを確認せずに、薬、塩、またはストレスケア製品を追加しないこと。

回復を早めるために温度を上げないこと。

確認するために何度も水から持ち上げないこと。

動かないからといって死んだと決めつけないこと。体が硬直し、目がくぼんで不透明になり、表面が乾燥している場合にのみ死亡したと判断してください。

専門家の助けが必要な時

魚が数時間経っても直立姿勢を保てない、鰓蓋を広げたまま非常に速く呼吸している、体に明らかな曲がりがある、顎を負傷している、開いた傷や成長する白や赤の斑点がある、または数日間食べない場合は、魚を診る獣医師や水産専門家に連絡してください。

目標は、魚を自身の安定した酸素の豊富な水に戻し、照明を暗くして、他には何も変えない状態にすることです。

魚がひどく乾燥している、長時間経っても自力で立ち上がれない、または改善の兆しなく明らかに苦しんでいる場合は、苦しみを長引かせるのではなく、人道的な安楽死を相談してください。魚には適切な方法があり、即興の方法は苦しみを与えます。推測で行動せず、必ず質問してください。

種、水槽の容量、魚がどれくらいの時間どの表面にいたか、現在のアンモニア、亜硝酸、硝酸塩、pH、および温度の数値、最後に水換えや水槽への干渉があったのはいつか、他に何が一緒に住んでいるか、そして魚を水から出し直すのではなく、ガラス越しに損傷部位を撮影した鮮明な写真を準備しておいてください。