新しい魚の水合わせ：浮かべ・点滴と、その大切さ

すぐに知りたい方へ

新しい魚を袋からそのまま水槽へあけてはいけません。袋の水は水温・pH・硬度・塩分があなたの水槽と違うことがあり、急な変化は危険なショックを招きます。まず密封した袋を浮かべて水温を合わせ、15〜60分かけて少しずつ水槽の水を入れていき、最後に魚だけを網ですくって入れます——古い袋の水は残します。デリケートな魚やエビ、海水生体はゆっくりした点滴法を、丈夫なコミュニティフィッシュは簡単な浮かべ法で十分です。

新しい魚はストレスを抱え、水槽とはかなり違う水に入って届く。

水合わせが大切な理由

ショップや輸送箱から届いた魚は、あなたの水とはかなり違うかもしれない安定した水にいました。違いは三つあり、それぞれ別の形で魚に負担をかけます。

いちばん分かりやすいのは水温です。魚は変温動物なので、二度以上の急な変化は心臓や代謝に負担をかけ、ショックの引き金になります。水質はより静かな危険です。pH、総硬度と炭酸塩硬度、そして（海水では）塩分は、魚がえらと皮膚で保っている浸透圧のバランスを揺さぶります。速く動かしすぎると体が追いつけず、放したときは元気に見えても数時間、時に数日後に弱ってしまうのです。

長時間輸送された袋には、よく知られたもう一つの落とし穴があります。魚は密封袋の中でアンモニアと二酸化炭素を出します。二酸化炭素が水のpHを下げ、そのおかげでアンモニアの大半は毒性のずっと低いアンモニウムの形にとどまります。ところが袋を開けてpHの高い水槽水を混ぜ始めた瞬間、そのアンモニウムが有毒なアンモニアに戻り得ます。この一点が以下の議論の多くを生み、長時間輸送された魚に袋を開けたまま何時間も点滴してはいけない理由でもあります。

水合わせの方法を比べる

経験豊富なアクアリストでも「最良」の方法については本当に意見が分かれ、正直な答えは「魚と輸送時間による」です。主要な方法を並べてみます。

プロップ&ドロップ派は無謀なのではなく、上記のアンモニア問題への意図的な答えです。何時間も袋に入っていた魚や国際輸送の魚には、密封袋のまま水温だけ合わせ、点滴でアンモニアを毒にする前に、そのままトリートメント水槽へ網で移す飼い主もいます。地元で買い、袋に30分いただけの健康な魚なら、やさしい点滴で十分安全で水質にもやさしい。一つを絶対視せず、状況に合わせて選びましょう。

浮かべ法（簡単）

浮かべ法は丈夫なコミュニティ魚に向きます。水槽の照明を暗くしてストレスを減らします。未開封の袋を水面に約15分浮かべ、水温を合わせます。次に袋を開けて口を外に折り返して浮かせ、続く15〜20分の間、数分おきに少量の水槽水を加えて水質をなじませます。最後に魚を網ですくって放し、袋の水は捨てます。

ゆっくりした点滴で、新しい魚はあなたの水質に少しずつ慣れていく。

点滴法（よりやさしい）

点滴法は、デリケートな魚、エビなどの無脊椎、水質が異なる短時間輸送の到着個体に最適です。魚とその水を、水槽より低い位置の清潔な容器に入れます。水槽からエアチューブを引き、サイフォンを起こし、ゆるく結ぶかエア用バルブを付けて、毎秒数滴まで流れを絞ります。30〜60分で水量がおよそ2〜3倍になるまで点滴し、あふれた分は必要に応じて捨てます。エビや海水無脊椎はより遅く長めに——塩分やpHの急変に特に弱いためです。

水を持ち込まずに放す

古い袋の水を注がず、魚だけを網で水槽に入れる。

水温と水質が合ったら、魚をそっと網ですくって水槽に入れ、容器の水は残します。古い水は入れないでください——ショップのシステム由来の病気、寄生虫、薄まった薬が混じっていることがあります。最初の数時間は照明を暗くし、すぐには給餌しません。ほかの魚が関心を寄せる前に、新入りが隠れ場所を見つけ落ち着く静かな時間を与えましょう。気の荒い群れなら、放す直前に既存の魚に給餌したり、レイアウトを組み替えたりすると縄張り争いを和らげられます。

トリートメント：すべてを守る習慣

水合わせは一匹を安全に新しい水へ移すだけ。トリートメントは、すでに飼っているすべての魚を守ります。別に用意した簡素な水槽なら、新入りを二週間以上観察し、広がる前に病気を見つけ、本水槽全体に投薬せず少ない水量で一匹だけ治療できます。凝る必要はありません。

トリートメント水槽は暗めで静かに保ち、1〜2日ごとに水質を測り、少量の水換えでアンモニアと亜硝酸をゼロ近くに保ちます。白点、綿状の付着、ひれをたたむ、体をこすりつける、苦しそうな呼吸がないか観察し、よく食べ全期間健康に見えて初めて本水槽へ移します。

落ち着いているか、そうでないかのサイン

最初の一〜二日は、少し隠れる、色が薄い、食べたがらないのは正常です——ただ圧倒されているだけ。その後の数日で見たいのは、色が安定し、好奇心が出て、普通に泳ぎ、食欲が戻ることです。心配すべきは逆の流れです。底でひれをたたんで座る、水面であえぐ、えらが速く動く、数日たっても食べない。これらは水質、病気、水質の不一致を示し、早めの対応に値します。