Salta al contenuto
Peqaboo
Apri Peqaboo
Esplora Peqaboo

Apri Peqaboo
Scegli la tua lingua

ItalianoItalia

NutritionTurtleTortoise16 min read

Calcio, UVB e malattia metabolica ossea in tartarughe e testuggini

La malattia metabolica ossea si verifica perché il calcio viene ingerito ma non assorbito, e l'assorbimento dipende dalla vitamina D3 sintetizzata nella pelle sotto la luce ultravioletta B. Questa guida spiega perché il vetro blocca gli UVB, perché una lampada accesa potrebbe non produrre nulla di utile, come si collegano la temperatura e l'equilibrio tra calcio e fosforo, l'aspetto della malattia in ogni stadio e perché un risultato normale del calcio nel sangue non la esclude.

Calcio, UVB e malattia metabolica ossea in tartarughe e testuggini — Peqaboo

Risposta rapida

La malattia metabolica ossea è il problema di gestione più comune e grave negli animali domestici come tartarughe e testuggini, e quasi ogni caso deriva dalla stessa causa: il calcio viene ingerito ma non assorbito. L'assorbimento dipende dalla vitamina D3 e i rettili producono la D3 nella pelle utilizzando la luce ultravioletta B. Nessun UVB utilizzabile significa nessuna D3, e nessuna D3 significa che il calcio presente nel cibo viene eliminato direttamente.

Quando l'assorbimento fallisce, l'organismo mantiene il calcio nel sangue a un livello normale prelevandolo dallo scheletro e dal guscio. Ecco perché un animale colpito presenta spesso un livello di calcio nel sangue del tutto normale durante un'analisi, mentre il suo guscio si sta ammorbidendo. Il danno si manifesta nelle ossa molto prima che nel sangue.

Il calcio nella ciotola è utile solo se l'animale dispone della luce ultravioletta e della temperatura corporea necessarie per assorbirlo.

  • Il vetro e la maggior parte delle plastiche bloccano gli UVB. Una tartaruga seduta vicino a una finestra soleggiata non sta ricevendo alcuna luce ultravioletta utile.
  • Le lampade UVB smettono di produrre un'emissione utile molto prima di smettere di emettere luce visibile. Vanno sostituite secondo un programma, non quando si fulminano.
  • Il calore fa parte dello stesso sistema. Un rettile al di sotto della sua temperatura preferita non elabora il calcio correttamente, indipendentemente dalla qualità dell'illuminazione.
  • Un risultato normale del calcio nel sangue non esclude questa malattia. Lo scheletro viene sacrificato per mantenere normale il livello nel sangue.
  • La deformità del guscio già formata è permanente. L'osso può rimineralizzarsi, ma la forma non torna indietro.

:::danger
Non somministrare integratori extra di calcio o vitamina D3 senza il parere del Veterinario.

Un eccesso di vitamina D3 causa il deposito di calcio nei tessuti molli, inclusi reni e vasi sanguigni, e tale danno non è reversibile. La risposta corretta alla sospetta malattia ossea consiste nel correggere la luce ultravioletta, la temperatura e la dieta, e nel far valutare l'animale. Polveri e gocce somministrate per tentativi possono trasformare un problema grave in due.
:::

In breve
Specie
tartaruga e testuggine
Categoria
nutrizione
Livello di rischio
alto
Focus dei contenuti
come interagiscono calcio, luce ultravioletta e temperatura, e come si sviluppa e viene riconosciuta la malattia ossea
Causa principale nella maggior parte dei casi
assenza di UVB utilizzabili, quindi il calcio alimentare non viene assorbito
Spesso trascurato
una lampada UVB ancora accesa ma ben oltre la sua vita utile
Permanente
deformità del guscio e della mascella, una volta formate
Quando allarmarsi
un guscio che si flette, una mascella morbida, gonfiore agli arti, tremori o un animale che non riesce a sollevarsi per camminare

Decidi in 60 secondi

Cosa notiFai ora
Guscio solido, crescita regolare, attivo, mangia bene, UVB sostituito come da programmaSano. Tieni segnata la data di sostituzione della lampada sul calendario.
Nessuna lampada UVB, o una lampada con oltre un anno di vita senza registroRisolvi subito questo punto, qualunque altra cosa tu faccia. Prenota una Visita di controllo.
UVB presente ma dietro vetro, acrilico o un coperchio solidoL'animale non riceve nulla. Correggi oggi stesso la posizione.
Il guscio si flette sotto una pressione leggera del pollice sul piastronePrenota una Visita dal Veterinario ora. È malattia ossea finché non è provato il contrario.
La mascella sembra morbida o gommosa, becco cresciuto troppo, difficoltà a morderePrenota una Visita dal Veterinario ora.
Arti gonfi, o arti che non sollevano il corpo quando camminaPrenota una Visita dal Veterinario ora.
Tremori, contrazioni o incapacità di raddrizzarsiEmergenza.
Un'area localizzata del guscio scolorita, bucherellata o maleodoranteMarciume del guscio, un problema diverso. Visita veterinaria.
Crescita degli scuti rialzata, nodosa e a piramide in una testuggineProblema di gestione legato a umidità, proteine e calcio insieme. Revisione veterinaria.
Femmina gravida che ha smesso di mangiare o sta sforzandoEmergenza. La malattia ossea e la distocia (ritenzione delle uova) vanno di pari passo.

Come funziona realmente il sistema

Tre cose devono allinearsi affinché una tartaruga o una testuggine possa utilizzare il calcio.

Luce ultravioletta B. La pelle del rettile contiene un precursore che viene convertito in vitamina D3 quando è colpito dalla luce ultravioletta in una banda ristretta. Quella D3 viene poi elaborata dal fegato e dai reni nella forma attiva che consente al calcio di essere assorbito dall'intestino.

I punti pratici ne conseguono direttamente. Il comune vetro delle finestre blocca quasi completamente le lunghezze d'onda rilevanti, quindi un punto di basking in una stanza soleggiata fornisce calore e luce visibile ma nessuna D3. Lo stesso vale per i coperchi in acrilico degli acquari e per la maggior parte dei teli di plastica. Una rete metallica sottile tra la lampada e l'animale assorbe una parte sostanziale dell'emissione. Inoltre, l'emissione ultravioletta di una lampada diminuisce costantemente con le ore di utilizzo mentre la luce visibile rimane invariata; pertanto, una lampada che appare perfetta può non fornire nulla di utile.

Temperatura. I rettili sono ectotermi e la loro biochimica opera alla temperatura dell'animale. La digestione, la conversione della D3 e il metabolismo osseo richiedono tutti che l'animale raggiunga la sua temperatura corporea preferita facendo basking. Una tartaruga in acqua fredda con una piattaforma di basking fredda non utilizzerà il calcio correttamente, nemmeno sotto una lampada nuova di zecca.

La dieta stessa. Il calcio deve essere presente nel cibo e deve esserlo in un equilibrio ragionevole rispetto al fosforo. Il fosforo compete con il calcio, quindi una dieta ricca di fosforo e povera di calcio produce una carenza anche quando l'assunzione di calcio sembra adeguata sulla carta. La carne, la maggior parte degli insetti, molti pellet e la maggior parte della frutta sono ricchi di fosforo.

Quando uno dei tre elementi fallisce, la ghiandola paratiroidea risponde mobilitando il calcio dall'osso. Il calcio nel sangue rimane entro i limiti normali, l'animale sembra stare bene per un po', e lo scheletro e il guscio si demineralizzano silenziosamente.

Aspetto della malattia, stadio per stadio

Stadio iniziale.

Sottile e facile da perdere. Riduzione dell'appetito, meno attività, meno tempo dedicato al basking, crescita più lenta. Il piastrone potrebbe iniziare a cedere leggermente sotto la pressione delicata di un pollice. Nelle specie acquatiche, l'animale potrebbe iniziare a nuotare inclinato in modo strano perché è più debole su un lato.

Stadio stabilito.

Il guscio diventa morbido o gommoso e può essere rientrato. Gli scuti marginali sul bordo del carapace si arricciano verso l'alto. La crescita diventa irregolare, con scuti rialzati e nodosi nelle testuggini. La mascella si ammorbidisce, il becco cresce troppo e non si chiude più correttamente, e l'animale fatica a staccare pezzi di cibo. Gli arti si gonfiano dove l'osso è stato sostituito da tessuto fibroso. Camminare diventa un trascinarsi piuttosto che un sollevarsi, con il piastrone che raschia il terreno.

Stadio avanzato.

Le ossa si fratturano sotto carichi normali, a volte senza alcun trauma evidente. La colonna vertebrale e il guscio si deformano in modo permanente. Il calcio nel sangue finalmente cala, producendo tremori muscolari, contrazioni e convulsioni. Le femmine gravide diventano incapaci di espellere le uova perché lo sforzo muscolare richiesto dipende dal calcio. A questo punto l'animale è gravemente malato.

I tempi variano enormemente. Un piccolo che cresce rapidamente con una cattiva gestione può raggiungere uno stato grave nel giro di pochi mesi. Una grande testuggine adulta con delle riserve può impiegare anni e spesso viene portata dal Veterinario per qualcos'altro.

Una testuggine accanto a una ciotola di cibo su una bilancia da cucina
Pesare regolarmente e scrivere il dato permette di cogliere il declino lento che un'occhiata settimanale non riuscirebbe mai a notare.

Cos'altro si presenta in questo modo

PresentazioneCosa la distingue
Marciume del guscioLocalizzato, scolorito, bucherellato o ulcerato, spesso con secrezioni e un cattivo odore. La malattia ossea ammorbidisce tutto il guscio senza queste caratteristiche.
Muta normale degli scutiLe tartarughe acquatiche perdono strati di scuti sottili e trasparenti. È un processo uniforme, indolore e rivela un guscio normale sottostante.
Morbidezza nei piccoliLe tartarughe molto giovani hanno un guscio più morbido che si indurisce man mano che crescono, quindi una leggera flessibilità va valutata in base all'età e al tasso di crescita.
Piramidalizzazione nelle testugginiCrescita degli scuti rialzata e nodosa legata all'umidità e alle proteine oltre che al calcio, quindi richiede una revisione dell'intera gestione.
TraumaUna crepa, un morso, un'ammaccatura con una storia precisa, e un guscio normale altrove.
Carenza di vitamina APalpebre gonfie, secrezioni, segni respiratori. Comune insieme alla malattia ossea perché entrambe derivano dalla stessa dieta povera.
Infezione respiratoriaInclinazione nel nuoto, respirazione a bocca aperta, secrezione nasale. Un'emergenza separata.

Qualsiasi cambiamento localizzato, qualsiasi secrezione e qualsiasi cattivo odore sposta la Diagnosi dalla malattia ossea verso un'infezione o una lesione.

Ottimizzare la gestione

Luce ultravioletta.

Utilizza una lampada progettata per produrre UVB per rettili, montata in modo che nulla la blocchi. Non attraverso il vetro, non attraverso l'acrilico, non attraverso un coperchio chiuso.

Montala alla distanza specificata dal produttore per quel prodotto, misurata rispetto al guscio dell'animale nel punto di basking, e tieni conto della rete metallica se il recinto ne è dotato.

Scrivi la data di installazione sulla lampada con un pennarello e sostituiscila secondo il programma del produttore, indipendentemente dal fatto che faccia ancora luce.

Il vero sole non filtrato all'aperto, in un recinto ombreggiato e sicuro con la possibilità di uscire dal sole, è eccellente quando il tempo lo permette. Non lasciare mai un cheloniano in un recinto senza ombra e mai in una vasca di vetro al sole diretto, dove si surriscalderebbe.

Calore.

Fornisci un punto di basking asciutto sotto una fonte di calore, con un gradiente di temperatura attraverso il recinto. Le tartarughe acquatiche devono poter uscire completamente dall'acqua e asciugarsi. Misura la superficie di basking con una sonda o un termometro a infrarossi invece di fidarti di un quadrante adesivo, e verifica l'intervallo corretto per la tua specifica specie.

Dieta.

Adattala alla specie e alla sua fase di vita. Molte tartarughe acquatiche sono più carnivore da giovani e si spostano verso il materiale vegetale da adulte. Le testuggini mediterranee sono erbivore che necessitano di erbe infestanti ricche di fibre, graminacee e foglie piuttosto che di insalata o frutta.

Costruisci la dieta su elementi adeguati dal punto di vista del calcio. Verdure a foglia scura, erbe idonee e, per le specie acquatiche, un pellet completo di buona qualità come parte della dieta anziché come unico alimento.

Evita di rendere spinaci, bietole, cime di barbabietola o rabarbaro una base alimentare. Il loro contenuto di ossalati lega il calcio e ne impedisce l'assorbimento.

Evita la frutta come alimento di routine per la maggior parte delle specie, ed evita completamente il cibo per cani e gatti.

Offri l'osso di seppia. Le testuggini lo roderanno e può essere fatto galleggiare in un ambiente acquatico affinché le tartarughe lo mordano. È una fonte che l'animale assume volontariamente.

Se viene utilizzata una polvere integratrice, ottieni il tipo e la frequenza da un Veterinario anziché dalla confezione. Se debba contenere D3 dipende interamente dalla fornitura di raggi ultravioletti.

Una testuggine che si nutre di verdure a foglia nel suo recinto
Materiale vegetale vario, fibroso e ricco di foglie per una specie al pascolo. Una dieta basata su un solo elemento, per quanto buono sia, è dove inizia la carenza.

Cosa va comunemente storto

Presumere che una finestra sia sufficiente. È il motivo più comune per cui un animale ben curato sviluppa la malattia ossea.

Non cambiare mai la lampada. Il secondo motivo più comune. Una lampada che è in funzione da anni è una fonte di calore e luce, non una fonte di UVB.

Comprare una lampadina combinata e presumere che faccia tutto. Alcuni prodotti commercializzati come a spettro completo producono pochissimi UVB utili. Controlla cosa specifica effettivamente il prodotto.

Mettere una rete, del vetro o un coperchio tra la lampada e l'animale.

Sbagliare la distanza. Troppo lontano e l'emissione è trascurabile; troppo vicino e può causare danni agli occhi e alla pelle. Segui le specifiche per quella lampada.

Nutrire con una sola cosa. Diete basate solo su lattuga, solo su pellet o solo su gamberetti producono tutte lo stesso risultato attraverso percorsi diversi.

Integrare invece di sistemare la luce. La polvere di calcio non compensa un animale che non riesce ad assorbire il calcio.

Trattare un guscio morbido come un problema estetico. È una malattia scheletrica con un guscio morbido come segno visibile.

Trascurare l'aspetto della temperatura. Una lampada perfetta sopra un recinto freddo non funziona.

Checklist0/11

Cosa non fare mai

Non fare affidamento sulla luce solare attraverso una finestra.

Non tenere una lampada UVB oltre la sua vita dichiarata perché si accende ancora.

Non posizionare vetro, acrilico o un coperchio solido tra la lampada e l'animale.

Non somministrare integratori di vitamina D3 senza indicazione veterinaria.

Non nutrire con cibo per cani, gatti, pane o cibo umano processato.

Non costruire una dieta su spinaci, bietole o frutta.

Non premere forte sul guscio per testarlo. Una delicata pressione del pollice sul piastrone è sufficiente, e un guscio demineralizzato può essere danneggiato.

Non mettere un cheloniano all'aperto senza ombra, acqua e confini sicuri a prova di fuga.

Non presumere che un risultato normale del calcio nel sangue significhi che lo scheletro stia bene.

La mia tartaruga sta sotto una lampada ogni giorno. Perché dovrebbe essere carente?
Perché il calore e la luce visibile non sono la stessa cosa degli ultravioletti B. Una lampada riscaldante riscalda l'animale e illumina il recinto senza produrre le lunghezze d'onda che creano la vitamina D3. Anche una vera lampada UVB smette di produrre un'emissione utile molto prima di esaurirsi, e il vetro, l'acrilico e la rete lungo il percorso assorbono gran parte di ciò che resta. Controlla cos'è realmente la lampada, quanto è vecchia, quanto è lontana e cosa c'è tra essa e l'animale.
Un guscio morbido può tornare normale?
In parte. Con la gestione corretta e il Trattamento veterinario, l'osso si rimineralizza e il guscio si indurisce di nuovo, e un animale preso in tempo può finire con un guscio dall'aspetto normale. Ciò che non torna indietro è la forma. L'appiattimento, i bordi rivolti verso l'alto, la piramidalizzazione e una mascella deformata rimangono, motivo per cui il riconoscimento precoce conta molto più delle opzioni di trattamento.
Quanto integratore di calcio dovrei usare?
Questa è una domanda per un Veterinario che si occupa di rettili, perché la risposta dipende dalla specie, dall'età, dal fatto che l'animale stia crescendo o deponendo uova, da ciò che la dieta già fornisce e soprattutto da quale fornitura di ultravioletti dispone. Se la polvere debba contenere vitamina D3 è deciso dagli stessi fattori, e sbagliare nella direzione di troppa D3 causa il deposito di calcio nei tessuti molli, che è permanente.
Un guscio morbido è la stessa cosa del marciume del guscio?
No, e i trattamenti sono completamente diversi. Il marciume del guscio è un'infezione del guscio, ed è localizzato, scolorito, spesso bucherellato o ulcerato, a volte trasudante, e ha un cattivo odore. La malattia metabolica ossea ammorbidisce il guscio in generale senza scolorimento, secrezioni o odore, e si accompagna ad altri segni come l'ammorbidimento della mascella, il gonfiore degli arti e la riluttanza a camminare. Possono verificarsi nello stesso animale, poiché un guscio demineralizzato è più facile da danneggiare e più facile da infettare.

Quando chiedere aiuto

Vai nello stesso giorno in caso di tremori, contrazioni, un animale che non riesce a raddrizzarsi o a sollevare il corpo per camminare, una femmina gravida che ha smesso di mangiare o sta sforzando, o qualsiasi tartaruga con respirazione a bocca aperta.

Una tartaruga acquatica accanto a una ciotola di alimentazione bassa
Un guscio solido, un becco che si chiude correttamente e un corpo sollevato dal suolo durante la camminata sono ciò che stai verificando.

Prenota un appuntamento tempestivamente per un guscio che cede sotto pressione delicata, una mascella morbida o disallineata, un becco troppo cresciuto, arti gonfi, crescita del guscio irregolare o nodosa, o un cheloniano che non ha mai avuto una fonte di UVB.

Porta l'esatta specie ed età, la marca e il modello della lampada e quando è stata installata, la distanza di montaggio e se c'è rete o vetro in mezzo, le temperature di basking e dell'acqua misurate e come le hai misurate, un elenco completo di ciò che l'animale mangia in una settimana, qualsiasi integratore con la sua confezione, il registro del peso e fotografie dell'intero recinto oltre che dell'animale. Aspettati che un Veterinario specializzato in rettili richieda delle radiografie, poiché la densità ossea e le fratture da compressione sono visibili lì e non esternamente, e che tratti la gestione come parte principale della ricetta.

My highlights & notes

Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.

Preoccupato per il tuo animale?

L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.

Scarica l’app Peqaboo