Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

NutritionTurtle14 min read

Krmné rybky a živá kořist pro želvy: thiamináza, paraziti a bezpečnější bílkoviny

Zlaté rybky a střevle fathead používané jako krmivo obsahují thiaminázu, enzym, který ničí vitamin B1 v potravě i ve střevech, takže u želvy může dojít k neurologickému deficitu, i když se zdá, že dobře jí. Živá potrava navíc zanáší do uzavřeného akvária parazity a bakterie a učí želvu odmítat cokoli jiného. Tento článek popisuje, která živočišná potrava nese jaká konkrétní rizika, diferenciální diagnostiku pro potácející se želvu, jak se mění podíl bílkovin u klapavek, vodních želv, kožnatek a želv bahenních s jejich dospíváním a jak převést na rybách závislou želvu na skutečnou stravu, aniž byste vyvolali hladovku.

Krmné rybky a živá kořist pro želvy: thiamináza, paraziti a bezpečnější bílkoviny — Peqaboo

Rychlá odpověď

Živočišné bílkoviny patří do jídelníčku vodních želv. Rozhodující je, jaký živočich to je, jak často a zda je živý.

Zlaté rybky jsou nejoblíbenějším zdrojem bílkovin pro želvy a zároveň jedním z nejhorších. Několik druhů ryb prodávaných levně jako krmivo obsahuje thiaminázu, enzym, který ničí vitamin B1. Želva krmená těmito rybami dostatečně dlouho si vyvine neurologický deficit, ačkoliv se zdá, že jí dobře.

Živá potrava navíc zanáší parazity a bakterie přímo do uzavřené nádrže a učí želvu odmítat veškerou ostatní stravu. Řešením není odstranit živočišné bílkoviny. Řešením je změnit druh živočicha a přestat jej podávat živý.

  • Zlaté rybky a střevle fathead, dvě nejlevnější krmné rybky v prodeji, patří mezi ryby obsahující thiaminázu.
  • Thiamináza ničí thiamin v potravě i ve střevech, takže deficit vzniká, i když je samotná ryba výživná.
  • Potácející se, hlavu naklánějící nebo křečemi trpící želva na rybí dietě potřebuje veterináře tentýž den.
  • Živé krmné ryby jsou chovány ve vysoké hustotě a jsou častou cestou pro přenos parazitů a bakterií do zavedeného akvária.
  • Svalovina, mleté maso a játra nejsou potravou pro želvy. Celá kořist ano, protože minerální rovnováha je v částech, které chovatelé vyhazují.

:::danger
Neurologické příznaky u želvy krmené převážně rybami jsou stav nouze, nikoli kuriozita.

Slabost, naklánění hlavy, třes, plavání v kruzích, natažený a ztuhlý krk nebo záchvaty mohou následovat po vyčerpání thiaminu a dále postupují. Deficit thiaminu je léčitelný, ale pouze pokud je rozpoznán a pouze veterinářem, který může vitamin podat injekčně a vyloučit podobné stavy. Nepokoušejte se to napravit změnou stravy a čekáním.
:::

Stručný přehled
Druhy
želvy
Kategorie
výživa
Úroveň rizika
vysoká
Zaměření obsahu
stránka živočišných bílkovin v jídelníčku želv a konkrétní škody spojené s rybami, masem a živou kořistí
Kdy jednat
tentýž den u jakéhokoli neurologického příznaku, tento týden u želvy, která nejí nic jiného než ryby

Rozhodněte do 60 sekund

SituaceCo udělat nyní
Želva má smíšenou stravu, příležitostně celého bezobratlého nebo rybuPřiměřené. Udržujte pestrost a měsíčně važte.
Zlaté rybky nebo střevle jsou hlavní bílkovinou, několikrát týdněZměňte zdroj bílkovin tento týden. Pokud to trvá měsíce, objednejte se na kontrolu.
Želva odmítá vše kromě živých rybNaplánujte postupnou změnu a pokud je želva hubená, před zahájením navštivte veterináře.
Želva je pravidelně krmena mletým masem, kuřecím nebo krmivem pro psyDnes přestaňte. Požádejte veterináře o posouzení metabolického onemocnění kostí.
Želva se potácí, naklání hlavu, krouží nebo sebou trháTentýž den veterinář specializovaný na plazy. Řekněte, čím se krmila.
Želva má oteklé oči nebo otok za čelistíTýž týden veterinář specializovaný na plazy. Zde patří stav vitaminu A i ušní infekce.
Želva zcela přestala jístNejprve zkontrolujte teplotu vody a teplotu na souši, poté se objednejte k veterináři, pokud jsou teploty správné.

Proč může rybí dieta želvu vyhladovět z vitaminů

Thiamin, vitamin B1, je nezbytný pro enzymy, které uvolňují energii ze sacharidů uvnitř každé buňky. Nervová tkáň má vysokou a neustálou potřebu energie a téměř žádnou schopnost vitamin ukládat, a proto se nedostatek projevuje neurologickými příznaky dříve než čímkoli jiným.

Thiamináza je enzym obsažený ve tkáních mnoha druhů ryb. Když želva sní jednu z těchto ryb, enzym se uvolní do střev a štěpí molekuly thiaminu. Ničí thiamin, který byl součástí jídla, a ničí thiamin z jiných potravin snědených ve stejnou dobu.

To je část, která chovatelům připadá neintuitivní. Problém není v tom, že krmným rybám chybí živiny. Celá malá rybka je rozumným balíčkem bílkovin, tuků a vápníku vázaného v kostech. Problém je v tom, že určité druhy nesou enzym, který aktivně odčerpává vitamin ze zbytku potravy.

Které ryby jej obsahují, nelze předpovědět pohledem. Prochází to napříč čeleděmi a liší se to mezi druhy, které vypadají podobně. Zlaté rybky a střevle fathead, dvě nejprodávanější levné krmné rybky, patří mezi ty, které jej obsahují.

Z toho vyplývají dva praktické důsledky. Zaprvé, mrazení nepomáhá, protože enzym přežívá mrazení i rozmrazování. Zadruhé, teplo jej ničí, což je důvod, proč vařená ryba nepředstavuje stejné riziko jako syrová, i když vaření není důvodem, proč dělat z ryb hlavní složku stravy.

Dávka, na které záleží, je chronická, nikoli jednorázová. Jedna ryba to nezpůsobí. Strava založená na rybách podávaná několikrát týdně po dobu měsíců ano.

Které živočišné potraviny nesou jaký problém

PotravaKonkrétní problémKam se hodí
Krmné zlaté rybky, střevle fatheadThiamináza, vysoký obsah tuku, nálož parazitů a bakteriíNení základ stravy. Nejlépe se zcela vyhnout.
Ostatní celé malé rybyObsah thiaminázy se liší podle druhu a není zřejmýPříležitostná položka, střídat, nikdy ne jako jediná bílkovina
Rybí filé bez kostíŽádný vápník, takže minerální rovnováha je špatnáNenahrazuje celou kořist
Garnáti a sušené krevety či krilProdáváno jako základ, špatně jako jediná strava, sušené mají velmi málo vlhkostiPamlsek, podávaný vcelku a střídmě
Svalovina, mleté maso, kuřecíMnohem více fosforu než vápníku, žádné kosti, žádné orgányNení potravou pro želvy
JátraExtrémně vysoký obsah vitaminu A a fosforuNanejvýš vzácná položka, ne běžná potrava
Krmivo pro psy nebo kočkyFormulováno pro savce, vysoký obsah tuků, bílkovin a vitaminu DNení to strava a snadno se překrmí
ŽížalyDobrá celá kořist, ale volně sbírané nesou riziko pesticidů a parazitůUžitečná základní bílkovina z čistého zdroje
Celí bezobratlí, šneci, vhodný hmyzCelá kořist včetně kostí nebo ulitDobrá střídající se bílkovina
Granule pro vodní želvyZamýšleno jako kompletní, ale kvalita se liší a snadno se překrmíRozumný základ, ne celý příběh

Model je konzistentní. Celí živočichové jsou téměř adekvátní, protože vápník je v kostře a stopové živiny jsou v orgánech. Kusy zvířat ne, protože části, které by člověk vyhodil, jsou ty, které želva potřebuje.

Co živé krmné ryby přinášejí do uzavřeného akvária

Krmné ryby se produkují co nejlevněji, při extrémně vysoké hustotě osádky a nejsou chovány podle standardů aplikovaných na ryby chované jako domácí mazlíčci. Tento produkční model upřednostňuje přesně ty organismy, které v nádrži nechcete.

Paraziti. Ryby jsou mezihostitelem pro řadu motolic, larev tasemnic a hlístic. Krmení infikovanou rybou dodává parazita přímo dalšímu hostiteli a mnozí z nich mají životní cyklus, který se poté dokončí v nádrži.

Bakterie. Aeromonas, Pseudomonas a mykobakterie jsou běžné v přeplněných nádržích s krmnými rybami. Želva s jakýmkoli poraněním kůže nebo krunýře, nebo ta, která je již stresována chladnou vodou, je vůči nim zranitelná.

Kuchyňská váha, miska s odměřeným jídlem a obyčejný obal vedle želvy
Zvažte jídlo a zvažte želvu. Obě čísla, sledovaná měsíčně, vám řeknou víc než jakákoli krmná tabulka.

Kvalita vody. Nesnědené ryby a části ryb, které želva odtrhne a zanechá, se rychle rozkládají. To zvyšuje hladinu amoniaku, který poškozuje kůži a oči a vede k infekcím krunýře.

Zranění. Ryby mají ostny a kosti. Želvy spíše trhají než koušou a spolknutý osten nebo příliš velký úlomek kosti může poškodit tlamu nebo jícen.

Pohoda a zákon. Krmení živou obratlovčí kořistí je v některých zemích regulováno nebo zakázáno. Tam, kde je legální, je stále těžké jej obhájit, když stejnou výživu může poskytnout mrtvá nebo mražená celá položka.

Želva, která bude jíst jen ryby

Želvy si vytvářejí silné preference v potravě a mladá želva krmená živými rybami se naučí, že jídlo je věc, která se hýbe a kterou lze lovit. Granule a zeleň se nehýbou a želva, která se naučila lovit, je často zcela ignoruje.

Toto je problém výcviku, nikoli chuti a režim selhání je předvídatelný: chovatel náhle změní dietu, želva několik dní odmítá cokoli, chovatel zpanikaří a vrátí se k rybám, a zvíře se naučí, že vytrvalost funguje.

Cesta ven je postupná. Snižte frekvenci preferované potravy, místo abyste ji odstranili, nabízejte novou potravu jako první, když je želva nejhladovější, a dávejte ji do vody každý den na stejné místo a ve stejný čas, aby si želva toto místo spojila s jídlem. Pohyb pomáhá: zeleň unášená proudem nebo granule hozená tak, aby klesla kolem želvy, obojí spustí reakci na krmení lépe než potrava ležící nehybně na dně.

Před obviňováním potravy zkontrolujte teplotu vody. Želva pod rozsahem preferované teploty špatně tráví a ztrácí chuť k jídlu a žádné množství úpravy diety nevyřeší chladnou nádrž.

Před začátkem želvu zvažte a během změny ji važte týdně. Želva, která během změny diety ztrácí váhu, potřebuje spíše veterináře než více trpělivosti.

Kolik živočišných bílkovin a jak se to mění

Jedinou největší proměnnou je druh a chovatelé často aplikují rady napsané pro jednu želvu na jinou.

Vodní želvy (např. rody Trachemys, Pseudemys, Graptemys) jsou všežravci, kteří s dospíváním přecházejí na rostlinnou stravu. Mládě jí převážně živočišnou kořist. Dospělý jedinec by měl přijímat podstatný podíl rostlin a pokračovat v krmení dospělce jako mláděte je standardní cesta k obezitě a deformaci krunýře.

Klapavky a kajmanky zůstávají po celý život mnohem více masožravé, takže stejná strava bohatá na rostliny, která vyhovuje dospělé vodní želvě, nevyhovuje jim.

Kožnatky jsou silně masožravé a mají také jemnou kůži, což činí kvalitu vody po bílkovinném jídle ještě kritičtější.

Mapové želvy se specializují na bezobratlé s tvrdými schránkami a strava bez nich postrádá jak výživu, tak práci čelistí.

Želvy bahenní (rod Terrapene) jsou všežravci, kteří přijímají širokou škálu bezobratlých, ovoce a rostlin, a jsou suchozemské, což zcela mění způsob podávání potravy.

Suchozemské želvy v tomto článku nejsou. Jsou to býložravci. Živočišné bílkoviny podávané suchozemské želvě přispívají k pyramidovému růstu krunýře a onemocnění ledvin a skutečnost, že je suchozemská želva sní, z nich nedělá potravu.

Věk je stejně důležitý jako druh. Rostoucí želvy potřebují úměrně více bílkovin, dospělí méně a nejčastější chybou chovatele je, že tuto změnu neprovede. Samice produkující vejce mají skutečně zvýšenou potřebu vápníku a energie, což je důvod ke konzultaci stravy s veterinářem, nikoli k přidání dalších ryb.

Známky toho, že bílkovinná stránka diety selhala

Rané.

Váha stoupající rychleji než délka krunýře, takže končetiny a krk vypadají do krunýře napěchované a nelze je zcela zatáhnout. Snížený zájem o zeleň. Voda se znečišťuje rychleji než dříve mezi výměnami.

Zavedené.

Růst krunýře, který je spíše hrbolatý než hladký, se zvýšenými štítky. Měkké oblasti na krunýři nebo čelist, která působí ohebně, obojí poukazuje na nerovnováhu vápníku a fosforu. Oteklá víčka nebo hustý výtok z očí, což poukazuje na vitamin A. Želva, která se neustále vyhřívá a málo se pohybuje.

Pokročilé.

Neurologické příznaky: slabost v končetinách, naklonění hlavy, třes, kroužení, natažený ztuhlý krk nebo záchvaty. Toto je obraz nedostatku thiaminu a samy od sebe neustoupí.

Na druhém konci může želva krmená pouze rybami přijít i podvyživená, protože strava, která je monotónní a obtížně stravitelná při teplotě nádrže, není totéž co strava, která je adekvátní.

Suchozemská želva vedle mělkého talíře se směsí zeleně a zeleniny
Druh rozhoduje o poměru. Želva bahenní, vodní želva a klapavka by neměly jíst ze stejného receptu.

Napodobeniny pro potácející se želvu

Neurologické příznaky mají několik příčin a strava je jen jednou z nich. Pojmenování alternativ vám pomůže poskytnout veterináři správnou anamnézu.

PříčinaRys, který na ni ukazuje
Deficit thiaminuDlouhá historie krmení založeného na rybách, příznaky se vyvíjejí postupně, žádné trauma
Metabolické onemocnění kostíMěkký krunýř nebo ohebná čelist, třes, špatné UVB nebo žádná suplementace vápníkem
Respirační infekceNaklánění na jednu stranu, bubliny u nozder, dýchání s otevřenou tlamou
Ušní abscesPevný otok za a pod okem na jedné straně, naklonění hlavy směrem k němu
HypotermieCelé zvíře pomalé a nereaguje, nízká naměřená teplota vody nebo místa pro vyhřívání
Trauma hlavyNáhlý nástup, pád nebo spolubydlící v nádrži, často asymetrické příznaky
SeptikémieZarudlý plastron, letargie, odmítání potravy, celkově nezdravé zvíře namísto pouze nekoordinovaného
ToxicitaNedávné vystavení léku, čisticímu prostředku nebo upravené vodě

Jedna věc, o které je důležité, aby chovatelé věděli, je, že ivermectin, běžná léčba parazitů u jiných druhů, je u želv nebezpečná. Nikdy nepřijímejte léčbu parazitů pro želvu bez potvrzení, že veterinář ví, že jde o želvu.

Bezpečnější bílkoviny a jak vybudovat změnu

Želva odpočívající po jídle, končetiny uvolněné a krunýř hladký
Cíl: usazená želva po pestrém jídle, s hladkým růstem štítků a končetinami, které se stále plně zatahují.

Checklist0/8

Na co se bude veterinář ptát

Přineste podrobnou dietní anamnézu. Je to část konzultace, která mění diagnózu.

Buďte připraveni: co přesně bylo krmeno a jak často, po kolik měsíců; kde byly krmné živočichové koupeni; zda je použit jakýkoli doplněk a jak je aplikován; teplota vody a teplota pro vyhřívání měřená sondou namísto nalepovacího proužku; typ UVB lampy a kdy byla naposledy vyměněna; historie váhy; a zda sdílejí nádrž další zvířata.

Pokud existují neurologické příznaky, poznamenejte si, kdy začaly, zda jsou konstantní nebo přicházejí a odcházejí, zda je jedna strana postižena více než druhá, a pořiďte video. Krátký klip želvy při plavání má větší cenu než popis.

Očekávejte, že veterinář bude chtít vyšetřit tlamu a uši, zvážit zobrazovací metody, pokud je postižen krunýř nebo kosti, a požádat o vzorek trusu, pokud byla podávána živá kořist.

Co nikdy nedělat

Nestavte dietu na krmných zlatých rybkách nebo střevlích jen proto, že je želva má ráda. Nadšení není nutričním doporučením.

Nekrmte volně odchycenými rybami, žábami nebo pulci. Přidávají parazity a zejména obojživelníci mohou v kůži nést toxiny.

Nekrmte syrovým mletým masem, kuřecím nebo jinou svalovinou jako základem. Poměr vápníku k fosforu je špatný a výsledkem u rostoucí želvy je metabolické onemocnění kostí.

Nepodávejte vitaminovou injekci nebo volně prodejný doplněk z vlastní iniciativy k nápravě podezření na deficit. Vitaminy rozpustné v tucích se akumulují a předávkování vitaminem A způsobuje vlastní závažné kožní onemocnění.

Nerozmrazujte mražené ryby s předpokladem, že mrazení je učinilo bezpečnými. Mrazení zabije některé parazity, ale s thiaminázou neudělá nic.

Neměňte celou dietu přes noc u želvy, která je již hubená nebo nemocná. Nejprve vyřešte zdravotní problém, poté dietu.

Je někdy přijatelné krmit želvu rybou?
Ano. Celá ryba je rozumná příležitostná položka jako součást střídající se diety, zejména pro masožravější druhy. Problémem je strava založená na rybách, nikoli ryba. Střídejte druhy, udržujte to příležitostné a kupujte ze zdroje, který není levnou krmnou nádrží.
Mohu prostě přidat doplněk vitaminu B1 a pokračovat v krmení zlatými rybkami?
Tento přístup řeší jeden důsledek a ostatní ponechává. Krmné zlaté rybky jsou také tučné, stále nesou parazity a bakterie a stále učí želvu odmítat cokoli jiného. Pokud byl diagnostikován specifický problém s thiaminem, suplementace by měla být řízena veterinářem, který jej diagnostikoval, spolu se změnou diety, nikoli namísto ní.
Moje želva jí zlaté rybky roky a zdá se být v pořádku. Musím něco měnit?
Pravděpodobně ano, ale klidně namísto urgentně. Stavy deficitu se vyvíjejí různou rychlostí v závislosti na tom, co dalšího je ve stravě, a želva může nést marginální stav dlouhou dobu, než se stane viditelným. Během příštích týdnů změňte zdroj bílkovin a objednejte se na běžnou kontrolu, která zahrnuje pohled na oči, krunýř a trend váhy.
Jsou sušené krevety a říční garnáti dobrým základem?
Ne. Jsou široce prodávány a široce krmeny a řadí se do stejné kategorie jako pochutiny. Mají velmi málo vlhkosti, podporují úzkou dietu a želvy je budou přednostně jíst před čímkoli užitečnějším v misce. Používejte je k tomu, aby byla neznámá potrava atraktivnější, nikoli jako samotnou bílkovinu.

Kdy vyhledat pomoc

Kontaktujte veterináře specializovaného na plazy tentýž den u jakéhokoli neurologického příznaku: potácení, naklánění hlavy, třes, kroužení, ztuhlý natažený krk nebo záchvat. Pořiďte video a vezměte dietní anamnézu.

Objednejte se během týdne, pokud želva nejí nic jiného než ryby nebo maso, pokud je krunýř hrbolatý nebo měkký, pokud jsou víčka oteklá nebo pokud se změnil směr trendu váhy.

Vyhledejte pomoc dříve, pokud je odmítání potravy spojeno s čímkoli jiným, zejména omezeným sluněním, náklonem ve vodě, bublinami u nosu nebo otokem na hlavě. To ukazuje na problémy, kterých se změna diety nedotkne.

Žádejte výslovně veterináře, který se zabývá želvami. Onemocnění související se stravou u želv se diagnostikuje spojením chovu, historie krmení, váhy a rentgenu, a to není pětiminutová konzultace.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo