Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

NutritionTurtleTortoise13 min read

Vápník, UVB záření a metabolické onemocnění kostí u želv

Metabolické onemocnění kostí vzniká v důsledku toho, že želvy vápník sice přijímají, ale jejich tělo ho nedokáže vstřebat. Vstřebávání je závislé na vitaminu D3, který si kůže plazů vytváří za pomoci ultrafialového záření typu B (UVB). Tento průvodce vysvětluje, proč sklo blokuje UVB záření, proč svítící lampa nemusí produkovat žádné užitečné záření, jakou roli hraje teplota a poměr vápníku k fosforu, jak onemocnění vypadá v jednotlivých fázích a proč normální výsledek hladiny vápníku v krvi toto onemocnění nevylučuje.

Vápník, UVB záření a metabolické onemocnění kostí u želv — Peqaboo

Rychlá odpověď

Metabolické onemocnění kostí je nejčastějším vážným problémem v chovu suchozemských i vodních želv a téměř každý případ pramení ze stejné příčiny: vápník je konzumován, ale nevstřebává se. Vstřebávání závisí na vitaminu D3 a plazi si D3 vytvářejí v kůži pomocí ultrafialového B záření. Žádné využitelné UVB znamená žádný D3 a žádný D3 znamená, že vápník z potravy projde tělem bez využití.

Když vstřebávání selže, tělo udržuje normální hladinu vápníku v krvi tím, že jej odebírá z kostry a krunýře. To je důvod, proč má postižené zvíře při testech často zcela normální hladinu vápníku v krvi, zatímco jeho krunýř měkne. Poškození se na kostech projeví mnohem dříve, než se ukáže v krvi.

Vápník v misce je užitečný pouze tehdy, pokud má zvíře k dispozici ultrafialové světlo a tělesnou teplotu potřebnou k jeho vstřebání.

  • Sklo a většina plastů blokují UVB záření. Želva sedící u slunného okna nedostává vůbec žádné využitelné ultrafialové světlo.
  • UVB lampy přestanou produkovat užitečné záření dlouho předtím, než přestanou svítit viditelným světlem. Mění se podle plánu, nikoli až po selhání.
  • Teplo je součástí stejného systému. Plaz pod svou preferovanou teplotou nezpracovává vápník správně, bez ohledu na to, jak kvalitní je osvětlení.
  • Normální výsledek hladiny vápníku v krvi toto onemocnění nevylučuje. Kostra je obětována, aby krev zůstala v normě.
  • Deformita krunýře, která již vznikla, je trvalá. Kost se může znovu mineralizovat, ale tvar se již nevrátí.

:::danger
Nepodávejte doplňky vápníku nebo vitaminu D3 bez veterinární konzultace.

Nadměrný příjem vitaminu D3 způsobuje ukládání vápníku v měkkých tkáních, včetně ledvin a cév, a toto poškození je nevratné. Správnou reakcí na podezření na onemocnění kostí je úprava ultrafialového světla, teploty a stravy a vyšetření zvířete. Prášky a kapky podávané odhadem mohou změnit jeden vážný problém na dva.
:::

Rychlý přehled
Druhy
suchozemská a vodní želva
Kategorie
výživa
Úroveň rizika
vysoká
Zaměření obsahu
jak spolu interaguje vápník, ultrafialové světlo a teplota a jak se vyvíjí a rozpoznává onemocnění kostí
Kořenová příčina ve většině případů
žádné využitelné UVB, takže se vápník z potravy nevstřebává
Často přehlíženo
UVB lampa, která stále svítí, ale má dávno po životnosti
Trvalé
deformita krunýře a čelisti, jakmile vznikne
Kdy vyhledat pomoc
krunýř, který pruží, měkká čelist, otoky končetin, třes nebo zvíře, které se nedokáže zvednout a chodit

Rozhodněte se během 60 sekund

Co zjistíteCo dělat nyní
Pevný krunýř, hladký růst, aktivní, dobře jí, UVB měněno podle plánuZdravá. Poznamenejte si datum výměny lampy do kalendáře.
Žádná UVB lampa nebo lampa starší než rok bez záznamuToto opravte jako první, ať děláte cokoli. Objednejte se na prohlídku.
UVB přítomno, ale za sklem, akrylátem nebo pevným víkemZvíře nedostává nic. Umístění opravte dnes.
Krunýř pruží pod mírným tlakem palce na plastronIhned k veterináři. Je to onemocnění kostí, dokud se neprokáže opak.
Čelist působí měkce nebo gumově, přerostlý zobák, obtíže při kousáníIhned k veterináři.
Oteklé končetiny nebo končetiny, které při chůzi neudrží těloIhned k veterináři.
Třes, cukání nebo neschopnost převrátit sePohotovost.
Lokalizovaná odbarvená, důlkovitá nebo zapáchající oblast krunýřeHniloba krunýře, jiný problém. Veterinář.
Vyvýšený, hrbolatý, pyramidální růst štítků u suchozemských želvProblém chovu zahrnující vlhkost, bílkoviny a vápník společně. Veterinární kontrola.
Gravidní samice, která přestala jíst nebo tlačíPohotovost. Onemocnění kostí a zadržení vajec spolu souvisejí.

Jak systém skutečně funguje

Aby želva mohla využít vápník, musí se spojit tři věci.

Ultrafialové B světlo. Kůže plazů obsahuje prekurzor, který se přeměňuje na vitamin D3, když na něj dopadne ultrafialové světlo v úzkém pásmu. Tento D3 je následně zpracován játry a ledvinami do aktivní formy, která umožňuje vstřebávání vápníku ze střev.

Praktické body vyplývají přímo z toho. Běžné okenní sklo téměř úplně blokuje příslušné vlnové délky, takže místo na vyhřívání ve slunné místnosti poskytuje teplo a viditelné světlo, ale vůbec žádný D3. Totéž platí pro akrylátová víka nádrží a většinu plastových fólií. Jemná kovová mřížka mezi lampou a zvířetem absorbuje značnou část výstupu. A ultrafialový výstup lampy s hodinami provozu neustále klesá, zatímco viditelné světlo zůstává stejné, takže lampa, která vypadá naprosto v pořádku, nemusí dodávat nic užitečného.

Teplota. Plazi jsou ektotermní živočichové a jejich biochemie běží při teplotě zvířete. Trávení, přeměna D3 a metabolismus kostí vyžadují, aby zvíře dosáhlo své preferované tělesné teploty vyhříváním. Želva v chladné vodě s chladnou plošinou nebude vápník správně využívat ani pod zbrusu novou lampou.

Samotná strava. Vápník musí být přítomen v potravě a musí být v rozumné rovnováze vůči fosforu. Fosfor soutěží s vápníkem, takže strava bohatá na fosfor a chudá na vápník vyvolává nedostatek, i když příjem vápníku vypadá na papíře adekvátně. Maso, většina hmyzu, mnoho granulí a většina ovoce jsou na fosfor bohaté.

Když kterákoli z těchto tří věcí selže, příštítná tělíska reagují mobilizací vápníku z kostí. Hladina vápníku v krvi zůstává v normě, zvíře se nějakou dobu zdá v pořádku a kostra a krunýř se potichu demineralizují.

Jak to vypadá, fázi po fázi

Raná fáze.

Nenápadná a snadno přehlédnutelná. Snížená chuť k jídlu, menší aktivita, méně času na vyhřívání, pomalejší růst. Plastron může začít mírně pružit pod tlakem palce. U vodních druhů může zvíře začít plavat s podivným náklonem, protože je slabší na jedné straně.

Rozvinutá fáze.

Krunýř se stává měkkým nebo gumovým a lze jej promáčknout. Okrajové štítky na kraji karapaxu se kroutí nahoru. Růst se stává nerovnoměrným, u suchozemských želv se objevují hrbolaté vyvýšené štítky. Čelist měkne, zobák přerůstá a již správně nedoléhá a zvíře má potíže ukousnout kusy potravy. Končetiny otékají tam, kde byla kost nahrazena vazivovou tkání. Chůze se stává vlečením, nikoli zvedáním, plastron škrtá o zem.

Pozdní fáze.

Kosti se lámou při běžné zátěži, někdy bez zjevného traumatu. Páteř a krunýř se trvale deformují. Vápník v krvi nakonec klesne, což způsobí svalový třes, cukání a záchvaty. Gravidní samice nejsou schopny snést vejce, protože svalové úsilí, které je k tomu potřeba, závisí na vápníku. V tomto bodě je zvíře kriticky nemocné.

Načasování se velmi liší. Mládě, které rychle roste při špatném chovu, se může dostat do vážného stavu během měsíců. Velké dospělé želvě se zásobami to může trvat roky a často je předvedena k veterináři kvůli úplně něčemu jinému.

Želva vedle misky s potravou na kuchyňské váze
Pravidelné vážení a zapisování zachytí pomalý úpadek, který týdenní pohled nikdy neodhalí.

Co vypadá podobně

ProjevCo ho odlišuje
Hniloba krunýřeLokalizovaná, odbarvená, důlkovitá nebo vředovitá, často s výtokem a zápachem. Onemocnění kostí změkčuje celý krunýř bez těchto znaků.
Normální línání štítkůVodní želvy shazují tenké průhledné vrstvy štítků. Je to rovnoměrné, bezbolestné a odhaluje normální krunýř pod nimi.
Měkkost u mláďatVelmi mladé želvy mají měkčí krunýř, který s růstem tuhne, takže mírná poddajnost u mláděte se posuzuje podle věku a rychlosti růstu.
Pyramidovitý růst u suchozemských želvVyvýšený, hrbolatý růst štítků spojený s vlhkostí a bílkovinami stejně jako s vápníkem, takže vyžaduje revizi celého chovu, nikoli pouze vápníku.
TraumaPrasklina, kousnutí, promáčknutí s historií a normální krunýř jinde.
Nedostatek vitaminu AOteklá víčka, výtok, dýchací potíže. Časté spolu s onemocněním kostí, protože oba problémy pramení ze špatné stravy.
Infekce dýchacích cestNaklánění se ve vodě, dýchání s otevřenou tlamou, výtok z nosu. Samostatná pohotovost.

Jakákoli lokalizovaná změna, jakýkoli výtok a jakýkoli zápach posouvá diagnózu od onemocnění kostí směrem k infekci nebo zranění.

Správné nastavení chovu

Ultrafialové světlo.

Používejte lampu určenou k produkci UVB pro plazy, namontovanou tak, aby jí nic neblokovalo. Ne přes sklo, ne přes akrylát, ne přes zavřené víko.

Namontujte ji ve vzdálenosti, kterou výrobce pro daný produkt uvádí, měřeno ke krunýři zvířete na místě vyhřívání, a pokud má terárium mřížku, berte ji v úvahu.

Na lampu napište fixem datum instalace a vyměňte ji podle plánu výrobce bez ohledu na to, zda stále svítí.

Skutečné nefiltrované sluneční světlo venku, v bezpečném zastíněném výběhu s možností odejít ze slunce, je vynikající, pokud to počasí dovolí. Nikdy nenechávejte želvu ve výběhu bez stínu a nikdy ve skleněné nádrži na přímém slunci, kde se přehřeje.

Teplo.

Zajistěte suché místo k vyhřívání pod zdrojem tepla s teplotním gradientem v celém teráriu. Vodní želvy musí mít možnost opustit vodu úplně a oschnout. Povrch vyhřívání měřte sondou nebo infračerveným teploměrem, nikoli důvěrou v nalepovací ciferník, a zkontrolujte správný rozsah pro váš konkrétní druh.

Strava.

Přizpůsobte ji druhu a životní fázi. Mnoho vodních želv je jako mláďata více masožravých a s dospělostí přecházejí na rostlinnou stravu. Středomořské želvy jsou spásači, kteří potřebují plevel, trávu a listy s vysokým obsahem vlákniny spíše než salát nebo ovoce.

Stravu postavte na položkách s adekvátním obsahem vápníku. Tmavá listová zelenina, vhodný plevel a pro vodní druhy kvalitní kompletní granule jako součást stravy, nikoli celá dieta.

Vyhněte se špenátu, mangoldu, listům řepy nebo rebarboře jako hlavní složce potravy. Jejich obsah oxalátů váže vápník a brání jeho vstřebávání.

Vyhněte se ovoci jako běžné položce pro většinu druhů a zcela se vyhněte psímu a kočičímu krmivu.

Nabídněte sépiovou kost. Želvy ji budou ohlodávat a u vodních želv ji lze plavou nechat v nádrži. Je to zdroj, který si zvíře bere dobrovolně.

Pokud používáte práškový doplněk, získejte typ a četnost od veterináře, nikoli z obalu. Zda by měl obsahovat D3, závisí zcela na poskytovaném ultrafialovém záření.

Želva krmící se listovou zeleninou ve svém výběhu
Listová, vláknitá, pestrá rostlinná strava pro pasoucí se druh. Dieta z jedné položky, jakkoli dobrá je, je místem, kde začíná nedostatek.

Co se běžně děje špatně

Předpoklad, že okno stačí. Je to jediný nejčastější důvod, proč dobře opečovávané zvíře onemocní kostním onemocněním.

Nikdy neměnit lampu. Druhý nejčastější důvod. Lampa, která běží roky, je zdrojem tepla a světla, nikoli zdrojem UVB.

Koupě kombinované žárovky s předpokladem, že dělá vše. Některé produkty prodávané jako plnospektrální produkují velmi málo využitelného UVB. Zkontrolujte, co produkt skutečně uvádí.

Umístění mřížky, skla nebo víka mezi lampu a zvíře.

Špatná vzdálenost. Příliš daleko je výkon zanedbatelný; příliš blízko může způsobit poškození očí a kůže. Dodržujte specifikaci pro danou lampu.

Krmení jednou věcí. Diety pouze z hlávkového salátu, pouze z granulí nebo pouze z krevet vedou ke stejnému výsledku různými cestami.

Doplňování místo opravy světla. Vápníkový prášek nenahradí zvíře, které vápník nedokáže vstřebat.

Léčení měkkého krunýře jako kosmetického problému. Je to onemocnění kostry s měkkým krunýřem jako jedním viditelným znakem.

Opomenutí teploty. Perfektní lampa nad chladným teráriem nefunguje.

Checklist0/11

Co nikdy nedělat

Nespoléhejte na sluneční světlo přes okno.

Neudržujte UVB lampu po uplynutí její životnosti jen proto, že stále svítí.

Neumísťujte sklo, akrylát nebo pevné víko mezi lampu a zvíře.

Nepodávejte doplňky vitaminu D3 bez veterinárních pokynů.

Nekrmte psím krmivem, kočičím krmivem, chlebem nebo zpracovanými lidskými potravinami.

Nestavte stravu na špenátu, mangoldu nebo ovoci.

Netlačte silně na krunýř, abyste ho otestovali. Jemný tlak palce na plastron stačí a demineralizovaný krunýř se může poškodit.

Nedávejte želvu ven bez stínu, vody a bezpečných ohraničení, ze kterých nelze uniknout.

Nepředpokládejte, že normální výsledek hladiny vápníku v krvi znamená, že kostra je v pořádku.

Moje želva sedí pod lampou každý den. Proč by mohla mít nedostatek?
Protože teplo a viditelné světlo nejsou totéž co ultrafialové B záření. Vyhřívací lampa zahřeje zvíře a osvětlí prostor, aniž by produkovala vlnové délky, které tvoří vitamin D3. Dokonce i skutečná UVB lampa přestane produkovat užitečný výkon dlouho předtím, než vyhoří, a sklo, akrylát a mřížka v cestě absorbují většinu toho, co zbylo. Zkontrolujte, co lampa skutečně je, jak je stará, jak daleko je a co je mezi ní a zvířetem.
Může se měkký krunýř vrátit do normálu?
Částečně. S opraveným chovem a veterinární léčbou kost znovu mineralizuje a krunýř opět ztvrdne, zvíře zachycené včas může skončit s normálně vypadajícím krunýřem. Co se nevrátí, je tvar. Zploštění, vytočené okraje, pyramidovitý růst a deformovaná čelist zůstávají, a proto je včasné rozpoznání mnohem důležitější než možnosti léčby.
Kolik vápníkového prášku mám použít?
To je otázka pro veterináře, který se zabývá plazy, protože odpověď závisí na druhu, věku, zda zvíře roste nebo snáší vejce, co již poskytuje strava a především na tom, jaké má zajištění ultrafialového záření. Zda by měl prášek obsahovat vitamin D3, je určeno stejnými faktory a chyba směrem k příliš velkému množství D3 způsobuje ukládání vápníku v měkkých tkáních, což je trvalé.
Je měkký krunýř totéž co hniloba krunýře?
Ne, a léčba je úplně jiná. Hniloba krunýře je infekce krunýře a je lokalizovaná, odbarvená, často důlkovitá nebo vředovitá, někdy mokvající a zapáchá. Metabolické onemocnění kostí změkčuje krunýř celkově bez odbarvení, výtoku nebo zápachu a doprovází ho další příznaky, jako je měknutí čelistí, otoky končetin a neochota k pohybu. Mohou se vyskytnout u jednoho zvířete, protože demineralizovaný krunýř se snáze poškodí a snáze infikuje.

Kdy vyhledat pomoc

Jděte tentýž den při třesu, cukání, pokud zvíře není schopno se převrátit nebo se zvednout při chůzi, pokud gravidní samice přestala jíst nebo tlačí, nebo u jakékoli želvy s dýcháním s otevřenou tlamou.

Vodní želva vedle mělké misky na krmení
Pevný krunýř, zobák, který správně doléhá, a tělo zvednuté ze země při chůzi jsou věci, které kontrolujete.

Objednejte se na prohlídku co nejdříve, pokud krunýř pod jemným tlakem pruží, čelist je měkká nebo špatně doléhá, zobák je přerostlý, končetiny jsou oteklé, růst krunýře je nerovnoměrný nebo hrbolatý, nebo pokud želva nikdy neměla zdroj UVB.

Přineste přesný druh a věk, značku a model lampy a datum její instalace, montážní vzdálenost a informaci, zda je mezi nimi mřížka nebo sklo, naměřené teploty vyhřívání a vody a jak jste je měřili, úplný seznam toho, co zvíře za týden sní, jakýkoli doplněk s obalem, záznam o hmotnosti a fotografie celého terária i zvířete. Počítejte s tím, že veterinář pro plazy bude chtít rentgen, protože hustota kostí a zlomeniny jsou tam viditelné (na rozdíl od vnějšku), a bude přistupovat k chovu jako k hlavní části receptu.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo