شبه الغرق لدى السلاحف: الاحتجاز، الإنقاذ، والـ 72 ساعة التالية

إجابة سريعة

تغرق السلاحف. قد يبدو هذا غير مرجح للأشخاص الذين يشاهدونها تسبح كل يوم، وهو أحد أكثر أسباب الوفاة الشائعة التي يمكن الوقاية منها لدى السلاحف الأسيرة. القصة المعتادة ليست لسلحفاة لا تستطيع السباحة؛ بل لسلحفاة لم تتمكن من الطفو على السطح، لأنها انحشرت بين قطعة زينة والزجاج، أو دخلت تحت منصة التشمس ولم تجد الحافة، أو علق أحد أطرافها في واقي المرشح، أو انقلبت رأساً على عقب في حوض قاعه عارٍ ولم تتمكن من تعديل وضعها.

إذا وجدت سلحفاة تحت الماء وغير مستجيبة، أخرجها، وأمسكها بحيث يكون رأسها لأسفل لتصريف الماء، وحافظ على دفئها، واذهب إلى طبيب بيطري متخصص في الزواحف. لا تضعها مجدداً في الماء، ولا تضغط على القوقعة، ولا تحكم عليها بأنها ماتت. تتحمل سلاحف المياه العذبة نقص الأكسجين بشكل أفضل بكثير من الثدييات، وقد تعافت حيوانات كانت تبدو بلا حياة.

خارج الماء، الرأس أخفض من الجسم، على منشفة، وبدفء. هذه هي الاستجابة الأولى بأكملها.

• لا تقم أبداً بإجراء ضغط على الصدر لسلحفاة. القوقعة صلبة ولا يمكن ضغطها، وضغطها يلحق الضرر بالأعضاء الداخلية.
• امسك السلحفاة ورأسها لأسفل بزاوية حادة حتى يخرج الماء من المجرى الهوائي.
• لا تُعدها إلى الماء لأي سبب كان، بما في ذلك معرفة ما إذا كانت ستستعيد وعيها.
• كل سلحفاة تعرضت لشبه الغرق تحتاج إلى طبيب بيطري، حتى تلك التي تبدو بخير بعد ساعة. يتطور الالتهاب الرئوي خلال الأيام التالية.
• السلحفاة غير المستجيبة ليست بالضرورة ميتة. احصل على تقييم لها قبل أن تفترض الأسوأ.

:::danger
لا تضغط أبداً على قوقعة السلحفاة لطرد الماء، ولا ترج الحيوان أو تدوره أبداً.

تتنفس السلاحف عن طريق تحريك أطرافها ومحتويات تجويف جسمها للداخل والخارج داخل صندوق عظمي ثابت، وليس عن طريق توسيع الصدر. لا يوجد قفص صدري لضغطه ولا حجاب حاجز. الضغط على الدروع البطنية أو جوانب القوقعة يدفع الكبد والأمعاء والرئتين ضد العظام الصلبة ويسبب إصابات داخلية. كما أن أرجحة السلحفاة من القوقعة أو تدويرها لقذف الماء للخارج يؤدي إلى النتيجة نفسها مع مخاطر إضافية على الرقبة والأطراف. الجاذبية والحركة اللطيفة للأطراف هما الأداتان الآمنتان الوحيدتان.
:::

اتخذ قرارك في 60 ثانية

لماذا تغرق السلاحف في أحواض عاشت فيها لسنوات

السبب غالباً ما يكون هيكلياً، وهو دائماً تقريباً شيء ما قد تغير.

الانحشار. السلحفاة التي تدفع رأسها في فجوة بين قطعة زينة والزجاج، أو تحت صخرة، يمكن أن تعلق قوقعتها عند أعرض نقطة. السلاحف تنمو. الفجوة التي كانت آمنة العام الماضي أصبحت فخاً هذا العام، والحيوان الذي استخدمها بسعادة مائة مرة يعلق في المرة الأولى بعد المائة.

معدات المرشح والسخان. مصفاة السحب ذات الفتحات الواسعة قد تعلّق طرفاً أو رأساً. واقيات السخان ذات النهاية المفتوحة تبدو كأنبوب تدخل فيه سلحفاة صغيرة ولا تستطيع التراجع للخروج منه. وتفشل أكواب الشفط فتسقط المعدات وتحتجز الحيوان.

أعطال منصة التشمس. المنصة العائمة التي تتزحزح وتغطي سطح الماء بأكمله، أو المنحدر الذي يرتخي، يترك السلحفاة تسبح تحت غطاء. تطفو السلاحف على السطح في المكان الذي طفت فيه آخر مرة؛ وإذا تم إغلاق هذا المسار، فإنها لا تجد مساراً آخر بشكل مؤكد.

الانقلاب. السلحفاة التي تنقلب على ظهرها في حوض ذي أرضية ملساء ولا يوجد شيء تدفع نفسها ضده قد لا تستطيع تعديل وضعها. الشجار بين رفقاء الحوض، والسقوط من المنصة، والقاعدة الزجاجية العارية الزلقة كلها عوامل تساهم في ذلك. وتواجه الأنواع ذات الأجسام العميقة والأفراد ذات القواقع المحدبة للغاية المشكلة الأكبر.

عمق الماء زائد بالنسبة للنوع أو الفرد. تسير سلاحف المسك وسلاحف الطين على القاع وتسبح بضعف؛ وهي بحاجة إلى القدرة على الوصول إلى السطح عن طريق التمدد من الأرضية. صغار السلاحف حديثة الفقس من أي نوع تعتبر سباحة ضعيفة. والسلحفاة المريضة، أو التي تعاني من طرف مصاب، أو المصابة بمرض العظام الاستقلابي، قد تسبح بأقصى قدرتها دون أن يلاحظ أحد.

البرك والحوادث الخارجية. البرك ذات الجوانب شديدة الانحدار بدون حافة ضحلة، والسلاحف البرية التي تستكشف بركة الحديقة، والشباك الموضوعة فوق البركة والتي تشابك الأطراف، والدلاء المستخدمة للنقع المتروكة دون مراقبة.

وعاء النقع. تغرق السلاحف البرية والسلاحف الصندوقية بانتظام في أوعية المياه وصواني النقع العميقة جداً أو ذات الجوانب الملساء جداً بحيث لا يمكن الخروج منها.

منشفة، وصندوق نقل بتهوية، وسيارة دافئة. لا يلزم أي شيء آخر ولا يفيد أي شيء آخر.

الدقائق العشر الأولى

أخرج الحيوان وأبقه خارجاً.

بلا استثناءات. السلحفاة التي استنشقت الماء ثم أُعيدت إلى الماء ستستنشق المزيد.

صرف المجرى الهوائي بالجاذبية.

ادعم السلحفاة بكلتا يديك، واحدة على الدرع الظهرية والأخرى على الدرع البطنية، وأملها بحيث يكون الرأس أسفل الذيل بوضوح، بزاوية حادة. امسكها هناك واترك الماء يتدفق من الفم والأنف. غيّر الزاوية ببطء بدلاً من هز الحيوان بعنف.

حرّك الأطراف الأمامية بلطف.

لأن الأطراف الأمامية وجدار الجسم هما ما يهويان السلحفاة، فإن المد البطء وسحب الأرجل الأمامية يحرك كمية صغيرة من الهواء. اسحب كل طرف أمامي من القوقعة ببطء، واثبت لفترة وجيزة، ثم اتركه يعود، بإيقاع ثابت. هذا الإجراء لطيف ويتم بإيقاع تنفس بطيء، وليس سريعاً.

نظف الفم فقط إذا كنت ترى شيئاً.

يمكن إزالة الحطام أو الأعشاب أو الحصى الموجودة في مقدمة الفم بالأصابع أو بملقط غير حاد. لا تدفع أي شيء في الحلق أو الفتحات الأنفية.

حافظ على دفئها، ولكن ليس السخونة.

لفها في منشفة جافة وحافظ على السلحفاة ضمن نطاق درجة الحرارة الطبيعي لنوعها. السلحفاة الباردة ليس لديها تقريباً أي فرصة لإبداء استجابة. والسلحفاة التي تُوضع تحت مصباح تشمس لتدفئتها بسرعة قد ترتفع حرارتها بشكل مفرط وهي غير قادرة على الابتعاد، لذا استخدم الدفء المحيط مثل سيارة دافئة أو غرفة مدفأة بدلاً من تسليط ضوء مباشر على حيوان غير مستجيب.

لا تقدم الطعام أو الماء.

انطلق.

اتصل مسبقاً لتكون العيادة على علم بوصول حالة طوارئ لسلحفاة، وأخبرهم بمدة بقاء الحيوان تحت الماء ونوع الماء.

لا تستسلم مبكراً.

يمكن لسلاحف المياه العذبة البقاء على قيد الحياة لفترات بدون أكسجين تكون قاتلة للثدييات، والعلائم الجسدية التي يستخدمها الناس للحكم على وفاة الحيوان غير موثوقة في هذه المجموعة. لقد تعافت سلاحف بعد العثور عليها وهي تبدو بلا حياة. هذا القرار يعود إلى طبيب بيطري.

ما يحدث خلال الأيام الثلاثة التالية

حادثة الغرق ليست المرض بكامله. الماء الموجود في الرئتين يحمل البكتيريا والحطام العضوي، وفي المسبح أو الحوض المعالج، يحمل المواد الكيميائية. ما يتبع ذلك هو التهاب وعدوى في أنسجة الرئة التي لا تملك طريقة فعالة لتنظيف نفسها.

رئتا السلحفاة غير مناسبتين تماماً للتصريف. فهما تقعان في الناحية الظهرية، وتتصلان بالدرع الظهرية لقوقعة السلحفاة، ولا يمكن للحيوان السعال بالطريقة التي يسعل بها الثديي. المواد التي تدخل تميل إلى البقاء في الداخل، ولهذا السبب فإن الالتهاب الرئوي الشفطي لدى السلاحف شائع بعد شبه الغرق وصعب العلاج.

الأعراض التي يجب مراقبتها، لعدة أيام على الأقل بعد ذلك:

التنفس بفم مفتوح، أو التنفس مع إطالة الرقبة للأمام وللأعلى.

فقاعات أو رغوة أو مخاط عند الفتحات الأنفية أو الفم.

تزيير، أو طقطقة، أو صرير مع كل نفس. يجب أن تكون السلحفاة صامتة.

السباحة بشكل مائل، مع ارتفاع أحد جانبي القوقعة أعلى من الآخر، مما يشير إلى تأثر إحدى الرئتين.

الامتناع عن الغوص، أو الطفو على السطح وعدم القدرة على الغمر.

فقدان الشهية، الخمول، والامتناع عن التشمس.

أي من هذه الأعراض يعني العودة، أو الذهاب الآن إذا لم تكن قد ذهبت بعد.

الوقاية: تدقيق المأوى

قم بهذا مرة واحدة بشكل صحيح، وكرره كلما نمت السلحفاة أو أعدت ترتيب أي شيء.

إغلاق كل فجوة. ابحث عن المساحات بين الديكور والزجاج، وبين الصخور، وتحت المنصات التي تكون واسعة بما يكفي للرأس وضائقة جداً بالنسبة للقوقعة. استخدم السيليكون أو أزلها.

تغطية المداخل. يجب أن تحتوي مداخل المرشح على مصافٍ دقيقة أو مرشح أولي إسفنجي. ويجب أن تكون واقيات السخان مغلقة من الطرفين أو غير موجودة، مع وضع السخان في مكان لا تستطيع السلحفاة الوصول إلى خلفه.

جعل المنصة ثابتة وواضحة. منحدر مستقر بإنحدار خفيف، ومثبت بحيث لا يتزحزح، ومنصة لا تغطي سطح الماء بأكمله.

ملاءمة العمق للحيوان. يجب أن تكون السلحفاة قادرة على الوصول إلى السطح بسهولة عن طريق مد رقبتها أثناء الوقوف على القاع، خاصة بالنسبة لسلاحف المسك وسلاحف الطين، والصغار حديثة الفقس، وأي سلحفاة مريضة أو مصابة. الماء الأكثر عمقاً مناسب للسباحين القويين مع وجود مخارج سهلة.

إعطاء الأرضية ملمساً خشناً. شيء يمكن للسلحفاة الدفع ضده لتعديل وضعها. حجارة نهرية ملساء كبيرة جداً بحيث لا يمكن ابتلاعها، أو قاعدة ذات ملمس خشن، بدلاً من الزجاج العاري.

مراقبة المجموعات المختلطة. المنافسة على موقع التشمس تنتهي بإسقاط السلاحف من المنصات وانقلابها أحياناً. ورفقاء الحوض العدائيون يشكلون خطر غرق فضلاً عن خطر العض.

البرك الخارجية تحتاج إلى حافة ضحلة ومخرج ذي انحدار خفيف في أكثر من نقطة، وبدون شباك مرتخية.

أوعية النقع للسلاحف البرية والسلاحف الصندوقية يجب أن تكون ضحلة بما يكفي ليقف الحيوان ورأسه بارز، مع سطح خشن يمكنه الإمساك به، وألا تُترك أبداً دون مراقبة.

أمور يجب عدم فعلها مطلقاً

لا تقم بإجراء ضغط على الصدر أو الضغط على القوقعة.

لا ترج السلحفاة أو تهزها أو تدورها.

لا تُعدها إلى الماء.

لا تحاول إجراء التنفس الاصطناعي من الفم إلى الأنف أو من الفم إلى الفم. أي شيء تزفره يحمل فلورا الفم إلى رئة متضررة بالفعل.

لا تضع سلحفاة غير مستجيبة تحت مصباح تشمس وتتركها.

لا تقدم الطعام أو الماء.

لا تستنتج أنها ماتت لأنها لا تتحرك.

لا تتجاهل زيارة الطبيب البيطري لمجرد أن الحيوان تعافى. الالتهاب الرئوي المتأخر هو ما يقتل في هذه الحالات.

متى تطلب المساعدة

فوراً لأي سلحفاة وُجدت مغمورة وغير مستجيبة، أو في حالة التنفس بفم مفتوح، أو وجود رغوة أو فقاعات عند الأنف أو الفم، ولأي سلحفاة لا تستطيع تعديل وضعها أو لا تستطيع الغوص.

خلال يوم لأي سلحفاة كانت محتجزة، أو بقيت تحت الماء لفترة أطول من المعتاد، أو بدت وكأنها ابتلعت الماء، حتى لو كانت تبدو بصحة جيدة الآن.

عد فوراً في أي وقت خلال الأسبوع التالي إذا لاحظت تزييراً أو طقطقة في التنفس، أو طفواً مائلاً، أو امتناعاً عن التشمس، أو امتناعاً عن الأكل، أو خمولاً جديداً.

النتيجة الجيدة هي سلحفاة تتشمس بشكل صحيح، وتغوص دون تردد، وتتنفس بهدوء بعد أسبوع.

احضر معلومات عن مدة بقاء الحيوان تحت الماء، ونوع الماء، وكيف احتُجز بالظبط، وصورة للتجهيزات حيث حدث ذلك، ودرجات حرارة الماء والتشمس، ووزن الحيوان. إن معرفة ما إذا كان الماء حوض مياه عذبة نظيفاً، أو مسبحاً معالجاً بالكلور، أو بركة حديقة يغير ما يتوقع الطبيب البيطري العثور عليه في الرئتين.