تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

First AidRabbit13 min read

إصابة عين الأرنب: الاستجابة الأولية وقائمة الممنوعات

عيون الأرنب كبيرة ومكشوفة وعرضة للإصابة بسهولة، وأكثر الأمور ضرراً التي يمكن أن يفعلها المالك هي استخدام قطرات غير مناسبة. يغطي هذا الدليل الاستجابة الفورية، وقائمة الممنوعات بما في ذلك سبب إمكانية تسبب منتجات الستيرويد في فقدان العين، وما يعنيه كل عَرَض فعلياً بدءاً من قرحة القرنية إلى خراج خلف المقلة والورم المخاطي، وسبب كون العين الدامعة مشكلة في الأسنان ما لم يثبت خلاف ذلك، وكيفية منع وقوع الإصابة التالية.

إصابة عين الأرنب: الاستجابة الأولية وقائمة الممنوعات — Peqaboo

إجابة سريعة

لا شيء تقريباً في حقيبة الإسعافات الأولية المنزلية يصلح لاستخدامه بالقرب من عين الأرنب. الأشياء المفيدة التي يمكنك القيام بها هي الحفاظ على استمراره في الأكل، والحفاظ عليه هادئاً، وعرضه على الطبيب البيطري.

عيون الأرنب كبيرة وبارزة وموضوعة على جانبي الرأس. وهذا يمنحها مجال رؤية واسعاً جداً ويترك مساحة كبيرة من سطح القرنية مكشوفة، مع وجود نقطة عمياء مباشرة أمام الأنف، حيث يوجد التبن.

النتيجة هي أن إصابات العين لدى الأرانب شائعة ومؤلمة ويسهل جعلها أسوأ. إن أكثر الأشياء ضرراً التي يمكن للمالك القيام بها هو وضع قطرات خاطئة في العين، وأكثر القطرات الخاطئة شيوعاً هي تلك الموجودة بالفعل في خزانة الحمام.

  • لا تستخدم قطرات العين البشرية، أو قطرات عين الكلاب أو القطط، أو أي شيء يحتوي على ستيرويد. فالستيرويد على قرنية مقروحة يمكن أن يؤدي إلى انفجار العين.
  • لا تحاول إزالة جسم مغروز، ولا تدفع أبداً عيناً بارزة للداخل.
  • العين الدامعة أو الغائمة لدى الأرنب هي مشكلة في الأسنان ما لم يثبت خلاف ذلك، لأن القناة الدمعية تمر بجانب جذور الأسنان.
  • الحول (تغميض العين) هو علامة ألم. الأرنب الذي يبقي عيناً واحدة مغلقة يحتاج إلى الفحص في نفس اليوم.
  • حافظ على أكل الأرنب. الأرنب الذي يتوقف عن الأكل لأن عينه تؤلمه يطور حالة طوارئ ثانية وأسرع.

:::danger
لا تضع أبداً قطرات أو مرهم عين يحتوي على ستيرويد في عين الأرنب.

معظم حالات طوارئ عيون الأرانب تنطوي على تلف في القرنية. تعمل الستيرويدات على قمع استجابة الشفاء والدفاع المناعي الموضعي، وعلى القرنية المقروحة يمكن أن تسمح للقرحة بالتعمق عبر الطبقات حتى تثقب العين.

تحتوي العديد من منتجات العين المركبة البشرية والبيطرية على ستيرويد، ولا توضح العبوة ذلك دائماً. بعضها يحتوي أيضاً على الأتروبين أو مخدر، وكلاهما لا ينبغي استخدامهما دون توجيه.

السائل الوحيد الذي من المعقول استخدامه قبل الوصول إلى الطبيب البيطري هو المحلول الملحي المعقم، برفق، وفقط لشطف الحطام المرئي. كل شيء آخر ينتظر الفحص، لأن العلاج الصحيح يعتمد على ما إذا كانت القرنية سليمة، ويتم تحديد ذلك بصبغة الفلورسين بدلاً من النظر بالعين.
:::

نظرة عامة
الأنواع
أرانب
الفئة
إسعافات أولية
مستوى الخطر
مرتفع
ما يغطيه هذا
الاستجابة الفورية لإصابة العين، قائمة الممنوعات، وما تعنيه علامات العين المختلفة فعلياً
علامات تستوجب الفحص في نفس اليوم
الحول، الغشاوة، الدم، العين البارزة، أي إصابة
ممنوعات
قطرات الستيرويد، إزالة جسم غريب، الضغط على العين، الضمادات، تنويم الأرنب مغناطيسياً (الاستلقاء القسري)

اتخذ قراراً في 60 ثانية

ما تراهافعل الآن
العين مغلقة، الأرنب يفركهازيارة الطبيب البيطري في نفس اليوم. أوقف الفرك بدون طوق إذا استطعت.
منطقة غائمة أو زرقاء أو بيضاء على السطحفي نفس اليوم. تلف أو قرحة في القرنية.
نزيف من العين أو حولهاطوارئ. لا تضغط على العين.
العين بارزة أو خارج المحجرطوارئ. حافظ على رطوبتها بمحلول ملحي معقم، اذهب فوراً.
جسم عالق بشكل مرئي في العينطوارئ. لا تقم بإزالته.
عين دامعة، فراء مبلل أسفل الخدزيارة البيطري هذا الأسبوع. افحص الأسنان.
إفرازات بيضاء سميكة أو كريميةزيارة البيطري هذا الأسبوع. غالباً ما تتعلق بالقناة.
جفون منتفخة مع إفرازات، بالإضافة إلى تورم في مكان آخرطوارئ. ضع في اعتبارك الورم المخاطي. اعزل الأرنب.
عين جاحظة بدون إصابةفي نفس اليوم. خراج أو كتلة خلف العين.
كلتا العينين جاحظتان، تنفس أسرعطوارئ. هذا المزيج مهم.

لماذا تُصاب عيون الأرانب ولماذا تسوء بسرعة

العين كبيرة بالنسبة للرأس وتجلس جانبياً، مما يمنح الأرنب رؤية بانورامية تقريباً ويسمح له برؤية المفترس يقترب من الخلف. المقايضة هي قرنية كبيرة مكشوفة ذات حماية محدودة من الجفون، ومنطقة عمياء مباشرة أمام الوجه.

التبن هو الجاني الأكثر شيوعاً. يدفع الأرنب وجهه إلى رف أو كومة لا يستطيع رؤيتها، ويدخل ساق في العين. رفوف التبن العلوية أسوأ من التبن الموجود على مستوى الأرض لهذا السبب بالضبط، لأن المواد تسقط في العين من الأعلى.

تتدهور إصابات القرنية لسببين. الأرانب تفرك، مما يحول الخدش إلى قرحة. والأرانب حيوانات فريسة تستمر في التصرف بشكل طبيعي تقريباً، لذا غالباً لا يتم الإبلاغ عن العين المؤلمة حتى يتوقف الأرنب عن الأكل.

هناك نقطة تشريحية أخرى تغير كيفية التعامل مع هذه الحالات. القناة الدمعية التي تصرف العين إلى الأنف تمر مباشرة بجانب جذور القواطع العلوية وأضراس الخد. تنمو أسنان الأرنب باستمرار، وعندما تنمو بشكل غير طبيعي، تستطيل الجذور إلى المساحة التي تشغلها القناة. هذا هو السبب في أن الأرنب الذي يعاني من عين رطبة مزمنة يتم فحصه كحالة أسنان، ولماذا يمكن لنفس جذور الأسنان أن تشكل خراجاً خلف العين وتدفعها للأمام.

ما تشير إليه كل علامة

الحول أو إبقاء العين مغلقة.
ألم. السبب المعتاد هو قرحة القرنية أو جسم غريب. إنها ليست علامة للمراقبة لبضعة أيام.

غشاوة أو ضبابية زرقاء.
سائل في القرنية، عادة من قرحة. يمكن أن يشير أيضاً إلى الجلوكوما أو التهاب داخل العين.

كتلة بيضاء داخل العين.
في الأرانب، سبب مميز هو الالتهاب الناجم عن الطفيل Encephalitozoon cuniculi الذي يتلف العدسة، مما ينتج عنه ترسب أبيض داخل العين بدلاً من سطحها. هذه حالة خاصة بالأرنب وتحتاج إلى تشخيص صحيح بدلاً من علاج يستهدف السطح.

عين دامعة مع فراء مبلل أسفل الخد.
انسداد أو زيادة في تصريف الدموع. السبب الكامن الأكثر شيوعاً هو مرض الأسنان، يليه التهاب الملتحمة، والتهيج من الغبار أو الأمونيا، ومشاكل شكل الجفن.

إفرازات بيضاء سميكة أو كريمية.
غالباً مواد تتراكم في قناة مسدودة. يمكن أن تبدو درامية وليست بالضرورة عدوى لسطح العين نفسه، ولهذا السبب غالباً ما يكون شطف القناة جزءاً من العلاج.

احمرار.
التهاب الملتحمة، التهاب داخل العين، جلوكوما أو صدمة. الاحمرار مع الألم والغشاوة أكثر خطورة من الاحمرار وحده.

الجفن الثالث يغطي العين.
ألم، جفاف، أو شيء خلف العين يدفعه للأمام.

عين جاحظة.
خراج خلف المقلة من جذور الأسنان هو السبب الكلاسيكي لدى الأرانب. كتلة خلف العين، أو الجلوكوما، هي أسباب أخرى. عندما تجحظ العينان معاً، خاصة مع أي تغيير في التنفس، فإن هذا المزيج يشير إلى كتلة في الصدر تتداخل مع التصريف الوريدي من الرأس وهي حالة طوارئ.

جفون منتفخة مع إفرازات، إلى جانب تورم الوجه أو الأذنين أو الأعضاء التناسلية.
الورم المخاطي (Myxomatosis). ينتشر عن طريق الحشرات القارضة والاتصال المباشر، وعادة ما يكون قاتلاً في الأرانب الأليفة غير الملقحة، ويمكن الوقاية منه بالتلقيح. اعزل الأرنب واتصل بطبيب بيطري فوراً.

فراء أو تبن مرئي على السطح.
شائع وقابل للعلاج، لكن لا تحاول إزالة أي شيء غير مفكك.

مناشف نظيفة وشاش وحامل جاهز بجانب أرنب هادئ
المجموعة المفيدة هي محلول ملحي معقم، منشفة ناعمة وحامل. لا قطرات، لا مرهم، لا مسحات قطنية.

الاستجابة الأولى

انظر إلى الأرنب بالكامل قبل العين.
التنفس، الوضعية، ما إذا كان يأكل، وما إذا كان ينتج فضلات. الأرنب الذي يعاني من إصابة في العين وتوقف عن الأكل لديه مشكلتان، والأمعاء هي التي تقتل بشكل أسرع.

حافظ على هدوء الأرنب وتعامل معه بأقل قدر ممكن.
تؤذي الأرانب نفسها عند المقاومة. هيكلها العظمي خفيف بالنسبة لكتلتها العضلية ويمكن لأرنب يركل أن يكسر عموده الفقري. ادعم الجزء الخلفي دائماً واجعل الجلسات قصيرة.

لا تنوم الأرنب مغناطيسياً (الاستلقاء القسري).
وضع الأرنب على ظهره حتى يسكن ليس استرخاء. إنه شلل توتري، استجابة خوف، وهو مرهق وضار محتملاً. لا مكان له في فحص أرنب مصاب.

اشطف فقط إذا كان هناك حطام مفكك، وفقط بمحلول ملحي معقم.
تيار لطيف من عبوة محلول ملحي معقم أو غسول عين معقم غير مفتوح. لا تستخدم ماء الصنبور، أو محلول العدسات اللاصقة، أو غسول حمض البوريك، أو الماء المالح المصنوع في المنزل، أو أي شيء معالج دوائياً.

لا تزل أي شيء مغروز.
جسم يخترق القرنية قد يكون الشيء الوحيد الذي يمنع محتويات العين من التسرب. الإزالة في المنزل يمكن أن تكلفك العين.

إذا كانت العين خارج محجرها، حافظ على رطوبتها واذهب.
محلول ملحي معقم على السطح، لا ضغط، لا محاولة لإعادتها. انقل الأرنب فوراً.

أوقف الفرك إذا كنت تستطيع بأمان، لكن فكر قبل استخدام طوق.
يمنع الطوق الواقي الصدمة الذاتية ولكنه يمنع الأرنب أيضاً من أكل فضلاته التي تعد جزءاً أساسياً من تغذيته، وتتوقف العديد من الأرانب عن الأكل تماماً أثناء ارتدائه. إذا كان الطوق مطلوباً، فهذا قرار يجب اتخاذه مع الطبيب البيطري جنباً إلى جنب مع خطة للتغذية وتوفير الفضلات.

حافظ على استمراره في الأكل.
قدم الخضروات المفضلة، التبن الطازج على مستوى الأرض وأي شيء سيأكله الأرنب. إذا لم يأكل، أخبر الطبيب البيطري عند الاتصال، لأن ذلك يغير مدى الإلحاح.

سافر مع رفيق إذا كان الأرنب مرتبطاً بشريك.
اصطحاب الشريك المرتبط يقلل من التوتر لكليهما ويتجنب كسر الرابطة أثناء الانفصال.

رأس أرنب يتم دعمه بلطف بيدين أثناء الفحص
ادعم الرأس بكلتا يديك بدلاً من تقييد الجسم. التعامل القصير والهادئ والمدعوم جيداً أكثر أماناً من القبضة القوية.

قائمة الممنوعات

لا تستخدم قطرات عين بشرية من أي نوع، بما في ذلك القطرات المرطبة، وقطرات الحساسية وأي شيء للاحمرار.

لا تستخدم منتجات العين الموصوفة لكلب أو قطة أو أرنب آخر. تركيبات الستيرويد شائعة وخطيرة هنا.

لا تستخدم مرهم مضاد حيوي متبقٍ من دورة علاجية سابقة دون سؤال. المنتج الصحيح يعتمد على ما إذا كانت القرنية مقروحة.

لا تحاول إزالة جسم مغروز.

لا تضغط على العين، أو تدفعها للداخل، أو تضع ضمادة عليها.

لا تستخدم مسحات قطنية على سطح العين.

لا تستخدم ماء الصنبور، أو المحلول الملحي المنزلي، أو غسول حمض البوريك، أو محلول العدسات اللاصقة.

لا تضع طوقاً على أرنب دون خطة للتغذية وتناول الفضلات.

لا تنوم الأرنب مغناطيسياً للحصول على نظرة أفضل.

لا تمسك الأرنب من قفاه أو ترفعه من أذنيه أو جلده.

لا تؤخر الفحص لأن الأرنب لا يزال يأكل. تخفي الأرانب الألم ويمكن أن تتدهور القرنية خلال ساعات.

لا تعامل العين الرطبة كمشكلة تجميلية. إنها تعني عادة الأسنان.

منع الإصابة التالية

Checklist0/9

ما يتغير حسب السلالة والعمر

سلالات لوب (Lop).
مممثلة بشكل مفرط لأمراض الأسنان، وانسداد القنوات الدمعية ومشاكل الأذن، بسبب شكل الجمجمة. يجب أن تثير العين الرطبة في أرنب "لوب" سؤال الأسنان فوراً.

السلالات قصيرة الوجه (Brachycephalic) والقزمة.
الوجوه المختصرة تزاحم جذور الأسنان والقناة الدمعية، والعيون البارزة تكون أكثر عرضة للخطر. تعاني أرانب "نيذرلاند القزمة" والأنواع المماثلة من مشاكل عيون أكثر من السلالات طويلة الوجه.

أرانب ريكس (Rex).
شعر حماية قصير حول الوجه، ورموش قد تكون أقل حماية.

الأرانب الصغيرة.
الصدمات الناتجة عن اللعب، ومن رفقاء القفص ومن السلك هي السبب المعتاد. تظهر مشاكل القناة الخلقية مبكراً أيضاً.

الأرانب الأكبر سناً.
تتراكم أمراض الأسنان، وتظهر إعتام عدسة العين والجلوكوما، ويجعل التهاب المفاصل التنظيف والحفاظ على نظافة الوجه أكثر صعوبة.

الأرانب الخارجية.
تعرض أعلى للحشرات التي تنقل الورم المخاطي، وللمواد النباتية وبذور الحشائش.

الأزواج المرتبطة.
العناية المتبادلة حول الوجه طبيعية، ولكن قيام الشريك بالتنظيف المفرط لمنطقة عين واحدة يمكن أن يكون علامة على وجود خطأ ما فيها.

ما سيطلبه الطبيب البيطري

  • متى لاحظت ذلك لأول مرة، وما إذا ظهر فجأة.
  • ما إذا كان الأرنب يفرك العين.
  • ما إذا كان يأكل، وكيف تبدو الفضلات.
  • ما إذا كانت أي من العينين رطبة أو تفرز سوائل من قبل، وماذا تم استخدامه.
  • تاريخ الأسنان، بما في ذلك تاريخ آخر فحص للأسنان.
  • نوع التبن وكيفية تقديمه، خاصة ما إذا كان الرف علوياً.
  • نوع الفراش والفرشة، وكم مرة يتم تنظيف المسكن.
  • حالة التلقيح.
  • أي شيء تم وضعه بالفعل في العين، مع العبوة إذا كانت لديك.
  • ما إذا كان أي أرنب آخر في المنزل متأثراً.

توقع صبغة فلورسين للتحقق من وجود قرحة في القرنية، وتوقع مناقشة حول الأسنان إذا كانت هناك أي إفرازات. غالباً ما تكون هناك حاجة إلى صور شعاعية للجمجمة أو مسح لرؤية جذور الأسنان وتحديد خراج خلف العين.

هل يمكنني فقط غسل العين بماء مغلي مبرد حتى الموعد؟
استخدم محلولاً ملحياً معقماً بدلاً من الماء. الماء المغلي ليس معقماً بمجرد وضعه في وعاء، ولا يطابق تركيز الملح في الدموع لذا فإنه يلسع ويمكن أن يؤدي إلى تفاقم تورم القرنية، والمسح المتكرر يسبب تهيجاً إضافياً. إذا كان الفراء حول العين متسخاً، نظف الفراء برفق بمحلول ملحي على وسادة ناعمة واترك العين نفسها وشأنها.
العين تبدو دامعة قليلاً ولكن الأرنب طبيعي تماماً بخلاف ذلك. هل يمكن أن تنتظر؟
يمكن أن تنتظر موعداً روتينياً بدلاً من موعد طوارئ، ولكن لا ينبغي تركها إلى أجل غير مسمى. العين الرطبة باستمرار هي مشكلة تصريف، والسبب الأكثر شيوعاً لمشكلة التصريف هو مرض الأسنان الذي يسهل إدارته عندما يتم اكتشافه مبكراً. أي ألم أو غشاوة أو تغيير يجعلها حالة طوارئ في نفس اليوم.
تلقى أرنبي قطرات عين لهذا العام الماضي ونجحت. هل يمكنني استخدام الباقي؟
لا. المنتج الصحيح يعتمد على ما إذا كانت القرنية مقروحة حالياً، والمنتج الذي كان مناسباً لالتهاب الملتحمة يمكن أن يكون ضاراً على قرحة. القطرات القديمة تكون أيضاً ملوثة بمجرد فتحها. خذ العبوة إلى الموعد حتى يعرف الطبيب البيطري ما تم استخدامه من قبل.
هل سيكون أرنبي بخير بعين واحدة إذا كان لا بد من إزالتها؟
تتكيف معظم الأرانب بشكل جيد. مجال رؤيتهم الواسع يعني أن عيناً واحدة لا تزال تغطي مساحة كبيرة، وتعتمد الأرانب بشكل كبير على الشم والسمع وملامسة الشارب. ما يهم أكثر هو إصلاح السبب الكامن، لأن الأرنب الذي يفقد عيناً بسبب خراج الأسنان لا يزال يعاني من مرض الأسنان بعد ذلك.

أرنب مستقر ويتنفس بهدوء
الأرنب الهادئ الذي يأكل هو أرنب لديك وقت لعلاجه بشكل صحيح. الحفاظ على استمراره في الأكل هو أكثر الأشياء فائدة التي يمكنك القيام بها في المنزل.

متى تطلب المساعدة

اذهب فوراً إذا كانت العين خارج محجرها، أو تنزف، أو اخترقها جسم ما، أو إذا كانت كلتا العينين جاحظتين مع أي تغيير في التنفس، ولتورم الوجه مع إفرازات قد تكون ورماً مخاطياً.

اذهب في نفس اليوم للحول، أو عين غائمة أو زرقاء، أو ألم واضح، أو أرنب يفرك وجهه، أو عين جاحظة، أو مشكلة عين في أرنب توقف عن الأكل.

احجز في غضون بضعة أيام لعين دامعة باستمرار، أو إفرازات سميكة، أو احمرار خفيف بدون ألم، أو فراء مبلل أسفل الخد في أرنب بصحة جيدة بخلاف ذلك، وتوقع أن تكون الأسنان جزءاً من ذلك الموعد.

أحضر عبوة أي شيء تم استخدامه بالفعل، وصورك لكلتا العينين، وتاريخ الأسنان وسجل التلقيح. في طب عيون الأرانب، غالباً ما تكون العين آخر جزء في المشكلة، والتاريخ هو ما يشير إلى بقية المشكلة.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo